Tema: La noche de los muertos vivientes (Night of the Living Dead, 1968, George A. Romero) y secuelas

El perfil de Planet Ocio va a echar chispas a raíz de unos comentarios en relación a la edición de 'Resen' de la Trilogía de Romero. Veo que tanto 'Resen' como este foro tienen "fans acérrimos..." en todos los sentidos.



En fin, yo seguramente pillaré 'Zombi' en caso de que sea prensada. Aunque estoy echo un lío... El DVD que apareció de 'Aurum', edición coleccionista, tenía una colorimetría apestosa (y un documental que, por lo que veo, estará en esta edición de 'Resen'). Sin embargo, el "aspect ratio" era más correcto que el de la primera edición en DVD de 'Suevia'... ¿Me equivoco? Pero luego 'Suevia' sacó otra edición en DVD de 'Zombi', ¿entiendo que con el formato corregido?

La pregunta es si esta edición en BD traerá la colorimetría correcta de la edición de 'Suevia', o por el contrario, si la veremos con ese filtro horrible, azulado y oscurísimo de la edición de 'Aurum'... Y luego el tema del idioma Japonés, ¿significará eso que se trata del montaje Japonés más extenso? No me entero de ná

Iniciado por Slinker

La pregunta es si esta edición en BD traerá la colorimetría correcta de la edición de 'Suevia', o por el contrario, si la veremos con ese filtro horrible, azulado y oscurísimo de la edición de 'Aurum'... Y luego el tema del idioma Japonés, ¿significará eso que se trata del montaje Japonés más extenso? No me entero de ná

Traerá ni más ni menos que lo que traiga el bluray japonés, ni cambios de colorimetría ni ratios (respecto a ese). Otra cosa es cómo es el japonés en cuanto a calidad porque no encuentro referencias.

El japonés no es ni más ni menos extenso. En Japón se editó con los tres montajes (uno de ellos el de Argento). Teniendo en cuenta que Resen la edita doblada, lo más seguro es que de tener una versión únicamente esa sea la que permite que el doblaje se aplique entero a toda la película, es decir, que coincidiría con el BR japonés con el corte de Argento ya que cualquier otro montaje en HD, bien sea el original de Romero o el que hizo extendido posteriormente, deberían intercalar doblaje con subtítulos.

A ver, esto son todo supusiciones pero con las pistas que dan los de Resen dejan poco a la imaginación xD

Entiendo... En verdad estoy totalmente perdido con esto de las ediciones y montajes de 'Zombi' Lo que me pareció leer es que había un corte de una edición Japonesa de 139 minutos. ¿Ese qué montaje es entonces?

Edito: Es el Montaje de Romero, uno de los tres que se incluyen en la edición Japo...

Que tal era la edicion de "El dia de los muertos"? Alguno la tiene?

Mandaraka, yo tengo la de "El día de los muertos" y en mi opinión es una buena edición. Parte del mismo master de Anchor Bay de zona 1. Y cuenta de extras con un documental de como se hizo, spots y trailers, . Calidad de audio y video muy decentes, subtítulos, etc

Iniciado por Slinker

Entiendo... En verdad estoy totalmente perdido con esto de las ediciones y montajes de 'Zombi' Lo que me pareció leer es que había un corte de una edición Japonesa de 139 minutos. ¿Ese qué montaje es entonces?

Edito: Montaje de Romero, uno de los tres que se incluyen en la edición Japo...

No exactamente, el montaje de 139 minutos es el montaje del director, que aunque sea Romero, no es a lo que se llama el montaje de Romero

Y eso que estamos hablando sólo de 3 montajes básicos, que este título tiene decenas y decenas...

Respecto a los 3 básicos tenemos:
- Cinematográfico USA (también llamado el montaje de Romero) 127 minutos
- Cinematográfico europeo (también llamado el montaje de Argento) 119 minutos
- Montaje extendido (o montaje del director, que hizo Romero por petición [$$$], aunque él sigue prefiriendo su montaje original) 139 minutos

Las diferencias no son sólo en lontigud, es decir que hay cosas en el de 119 que no aparecen en el de 127 ni en el de 139. Hay distintas escenas, distintas transiciones, distinta música, distinta colorimetría y distinto encuadre.

El único completamente doblado al español es el europeo/Argento.

Iniciado por Komond

No exactamente, el montaje de 139 minutos es el montaje del director, que aunque sea Romero, no es a lo que se llama el montaje de Romero

Y eso que estamos hablando sólo de 3 montajes básicos, que este título tiene decenas y decenas...

Respecto a los 3 básicos tenemos:
- Cinematográfico USA (también llamado el montaje de Romero) 127 minutos
- Cinematográfico europeo (también llamado el montaje de Argento) 119 minutos
- Montaje extendido (o montaje del director, que hizo Romero por petición [$$$], aunque él sigue prefiriendo su montaje original) 139 minutos

Las diferencias no son sólo en lontigud, es decir que hay cosas en el de 119 que no aparecen en el de 127 ni en el de 139. Hay distintas escenas, distintas transiciones, distinta música, distinta colorimetría y distinto encuadre.

El único completamente doblado al español es el europeo/Argento.

Bien, esto ya va cogiendo forma. Creo que ya lo tengo todo bastante claro. Joder, hay que hacer un máster para entender el tema de los distintos montajes de 'Zombi' (aunque lo de "hay decenas" me ha matao). Total, que ni de coña veremos por aquí el montaje más largo...

Iniciado por Slinker

Joder, hay que hacer un máster para entender el tema de los distintos montajes de 'Zombi' (aunque lo de "hay decenas" me ha matao). Total, que ni de coña veremos por aquí el montaje más largo...

Si una editora decente se animara a sacar con VOS a parte... A mí lo más triste me parece no tener el montaje original de Romero porque es el original del estreno y el preferido del creador.

Un aspecto que señalan en movie-censorship que es importante también considerar es que en cines sólo se estrenaron los 3 principales, todo lo demás son versiones hechas para mercado doméstico porque cada país se hizo sus versiones. También hubo un intento de hacer el montaje más extendido posible (que en realidad no lo es porque le falta alguna cosa) que dura 156 minutos.

En cuanto a las decenas, y según movie-censorship (que es de donde aprendí la mayor parte de lo que sé de este tema) un pequeño ejemplo visual con algunos de los más importantes montajes (sí, algunos, estos son sólo aquellos que tienen algo interesante que aportar):

Basados en el de Argento:


Basados en el de Romero:


Basados en el extendido:



Ahora imaginad a modo de chiste. Esto es un tío que entra en mundodvd en el hilo de Dawn of the Dead y dice:
"Pues yo creo que cualquier edición bluray decente debe contener todos los montajes existentes"

Jajaja, pues oye, yo era ese tío del chiste. De hecho creí que con la edición de Arrow ya tenía en mi poder todos los montajes existentes, jejeje.

Impresionante enciclopedia sobre el tema estás hecho, Komond. Me quito el sombrero.

Todo esto me es de gran utilidad, y por supuesto, enriquecerá el post. Gracias!