He leído que comentáis que la edición en blu-ray de Tribanda lleva el doblaje original de cines, yo no sabía ni que existía, mi DVD tiene un doblaje que considero un espanto pero no tengo ni idea del que puede ser. Echando un vistazo por detrás a la carátula he visto que indica que el audio inglés es 5.1 ¿cómo puede ser posible? He mirado en caps-a-holic y todas las ediciones en blu-ray son como máximo de 2 canales para la pista de sonido original. Sospecho que la edición de Tribanda se corresponda con la de Optimum pero el audio es 2.0 448 y dts 2.0, siguiendo mis búsquedas creo haber leído que los audios son 448 2.0 para el castellano y 448 5.1 para el inglés ¿podría confirmar alguien si esto es así? La de Suevia también sospecho que sea la misma edición británica, además en este caso se respeta el 2.0 en ambas pistas. Miedo me da que esa conversión a 5.1 se haya hecho desde un 2.0 y lleve algún tipo de fallo en algún canal. Criterion, por ejemplo, es sólo 1.0.