Tema: La loca historia de las galaxias (Spaceballs, 1987, Mel Brooks)

¡Notición!

Anunciada en Alemania, para el 20 de Julio, una de las grandes comedias de Mel Brooks, la historia de nuestros queridos "Pelotas del Espacio".

Lo mejor es que, según los datos ofrecidos por Fox a la prestigiosa página alemana http://www.zehnachtzig.de, entre los idiomas presentes, hay una pista en Español DTS 5.1, ésto es una copia de los datos que aparecen en la página:


Audio:


Deutsch: DTS 5.1

Englisch: Stereo, DTS-HD Master Audio 5.1

Französisch: DTS 5.1

Italienisch: DTS 5.1

Spanisch: DTS 5.1

Ungarisch: Dolby Digital 5.1

Japanisch: Dolby Digital 5.1

Portugiesisch: Dolby Digital 5.1


Untertitel:

Deutsch, Englisch für Hörgeschädigte, Französisch, Italienisch, Spanisch, Holländisch, Dänisch, Finnisch, Norwegisch, Schwedisch, Portugiesisch, Ungarisch, Japanisch


Por los idiomas que aparecen, creo que tenemos un 90% de probabilidades de que esa pista sea en castellano, y por lo que podemos apreciar, podría tratarse de una edición europea, tal y como parece que pasará con "Golpe en la Pequeña China".

Por mi parte, estaré al tanto del lanzamiento y procederé a pedirla en cuanto tenga mas info que corrobore estos datos en alguna tienda de UK o Italia.

Un saludo a todos.

otro bluray mas pa la coleccion xDDDDD. me parto con mel brooks al menos con esta peli en concreto.
esperemos q la informacion sea buena y podamos tener el br mas barato aunq ya parece ser que todo empeiza a estabilizarse en nuestro pais.....de 30 euros de media a 20 es muy buena rebaja

Refloto ya que está para preguntar si alguien la tiene para ver si el audio es castellano o latino. Es que está por 10€ en Amazon Alemania.

En ediciones extranjeras con doblaje,la edición alemana tiene castellano,y la confirmaron hace tiempo.

Que fallo, me he ido directamente a la S de Spaceballs cuando he revisado la lista, siento el reflote.

Comentar que en UK sale finalmente el 19 de Marzo y esta ya en preorder en Amazon a 7,99 libras...

http://www.amazon.co.uk/gp/product/B...pf_rd_i=468294



Aunque no especifican audios tiene toda la pinta de ser edicion mundial ya que la de USA incluye castellano (segun highdefdigest)

http://bluray.highdefdigest.com/2187/spaceballs.html

Apararentemente la americana es libre, aunque especifique Region A



Pero vamos por el precio de salida que va a tener la de UK, en cuanto se confirme castellano , para la saca que va jeje

La edición USA es libre de zona.

Yo tengo la USA y esta todo en castellano sonido y subtítulos y es libre de zona.

Iniciado por buzzboke

Yo tengo la USA y esta todo en castellano sonido y subtítulos y es libre de zona.

Del DVD que viene en el pack me imagino que no, verdad?

Bueno pues de momento quedan confirmadas de 1a mano los blus de la alemana y la americana (Region Free pese a lo que pone en la contraportada) y al ser la relacion de audios calcada... tiene pinta de edicion mundial como una casa...

En breve me tirare a la piscina y hare preoder con la de UK en cuanto se me ocurra alguna que otra cosilla para completar el pedido...

No, el DVD es Zona1.

y los extras estan subtitulados? lo digo por la politica de mgm de no subtitular los extras de sus titulos en bluray

Iniciado por Raulvz

No, el DVD es Zona1.

No si ya, era por si sonaba la

Iniciado por lolo

y los extras estan subtitulados? lo digo por la politica de mgm de no subtitular los extras de sus titulos en bluray

Si la edicion se confirma que es mundial lo suyo es que los extras esten subtitulados, ya que seria el mismo disco que se utilizaria en un hipotetico lanzamiento en España....

Aunque sea de MGM distribuye y edita Fox

Confirmo subtitulos en castellano en audiocomentario y extras en la edicion USA, y viene bien cargado de ellos (hay uno muy cachondo para ver la pelicula en "velocidad absurda" sale toda ella en 29s), excelente calidad a/v, por cierto, suele estar bastante barata por alli.

Han colgado la contraportada en Amazon UK... la relacion de audios como era previsible es la misma que la de Alemania y USA.

¿Alguien tiene ya la UK y confirma castellano?

Iniciado por kolombo

¿Alguien tiene ya la UK y confirma castellano?

A mi me la tienen que enviar en breve, ya que la tengo pedida junto con el pack doble de las 2 pelis de la cosa, y esta ultima no sale en UK hasta el Lunes, en cuanto me llegue informaré de ello

Confirmo Castellano en la edicion de UK

Eso si los menus, están solo en inglés.

Y juraria que los subtítulos castellanos estan intercambiados con los latinos, me explico:
Chapuceando un poco la peli los probe y a vomito le llamaban "basca" o algo así, en cambio me dio por probar los latinos y se referian a el como "vomito" por lo que para mi que el lumbreras que ha editado este BD, ademas de olvidarse del menu en español, ha puesto los subs en castellano como latinos y viceversa.

Por todo lo demas una edicion correcta.

Spaceballs: 25th Anniversary Edition Blu-ray

Esta si que mola xD.
Peinen el desierto!!

Velocidad de la luz.
Velocidad ridícula.
Velocidad absurda.
^_^

Con respecto a la edición 25 aniversario ¿debo entender que en cuanto a extras lo siguiente, "All-new Farce Yourself! Spaceballs and the Skroobing of Sci-Fi featurette" es la única adición? ¿En cuanto a la peli en sí se sabe si es la misma edición anterior o han retocado algo?
Gracias.

Review edición 25º Aniversario http://www.hometheaterforum.com/t/32...blu-ray-review

Review http://moviemet.com/review/spaceball...dition-blu-ray

Por lo que dice el master de video parece el mismo, de los audios se cae el portugues quedando solo ingles, frances y español con lo que puede ser latino perfectamente y de extras una entrevista mas y un comentario de mel, yo tengo la edicion USA anterior en perfecto castellano y no me arriesgaria por 2 extras nuevos.

Iniciado por buzzboke

Por lo que dice el master de video parece el mismo, de los audios se cae el portugues quedando solo ingles, frances y español con lo que puede ser latino perfectamente y de extras una entrevista mas y un comentario de mel, yo tengo la edicion USA anterior en perfecto castellano y no me arriesgaria por 2 extras nuevos.

Si van juntos español, francés e inglés casi seguro que es latino.

Iniciado por ChuckHeston

Si van juntos español, francés e inglés casi seguro que es latino.

no tiene por que