Buenas:

Habéis visto esta edición que vi el otro día en FNAC?

hosting imagenes

....

Yo si. La suelen llamar... gol de Señor!!!

Iniciado por Trianerodel82

Buenas:

Habéis visto esta edición que vi el otro día en FNAC?

Se agradece la buena intención, pero sí. De hecho, las últimas páginas de este hilo estan dedicadas a comentar precisamente esa edición. Échales un ojo.

Iniciado por Narmer

Se os activan automáticamente los subtítulos al poner la película normal (no extendida)??

SI

¿Alguien sabría decirme si el montaje alemán es anterior a la colaboración de Giorgio Moroder? Me dijeron que el trabajo inicialmente lo había completado Klaus Doldinger, aunque después buscaran sonidos aún más "modernos" para la versión internacional. ¿Son esos temas del compositor italiano los que dice echar de menos algún forero en el primer montaje?

Siempre me han chocado los temas de Moroder en esta película y lo agradecería, pienso que no responden al conjunto.

La musica de Moroder, la canción de Limah, los creditos del comienzo y el montaje internacional; lo hicieron por su cuenta los productores yanquis, estando detras la Warner Bros.

La version alemana es la pelicula tal como la concibió Wolgang Petersen sin la intromisión de los yanquis.

Supongo que la Warner quisó americanizar lo que pudo la peli.

Con respecto a la musica de Moroder, si bien esta fue impuesta por la parte yanqui de la producción, por mi parte no supone ningun problema y se acopla perfectamente al score de Doldinger.

Máximo cuando Moroder y Doldinger son dos musicos con el mismo estilo. Los dos pioneros de los sintetizadores, y figuras claves en la evolución del techno.

De hecho, el tema Bastian Happy Flight lo escuchas y te suena mas a Moroder que a Doldinger, que es el compositor.

En Alemania esta editado en CD la banda sonora integra de Doldinger.

No se si Moroder llegó a componer mas temas para la peli. Quizas la primera intención era que Moroder musicara integramente la version yanqui pero por algun motivo no fue asi. O simplemente a los productores yanquis no le gustó ciertas partes de la musica de Doldinger.

Según lo que comenta Wolfgang Petersen en el comentario de audio, el montaje alemán es anterior al montaje internacional. De hecho, dice que le mostró la versión alemana a Steven Spielberg (en esa época muy en boga de este tipo de cine gracias a "E.T. El Extraterrestre") y que fue él quien le sugirió que se recortaran algunos minutos para darle más ritmo a la película.

yo estoy encantado con esta edición, en España estaba muy castigada porque no salía ningún edición en condiciones, esta reúne cosas de otras pero en una edición ,muy bonita ,al menos para mi.

Lo del videoclip, making off etc...estará sacado de la ed.especial del dvd no?Lo que me ha gustado tmb ,algo ajeno a la peli, es el proceso de restauración que esto, lo habrán sacado de la ed.en blu ray extranjera no?al igual que la versión extendida, la habrán sacado de la ed.en Blu ray alemana no?la que se editó hace unos años, no sé si en esa venía subtitulada al español.
No sé, a mi me parece una edición de lujo, yo creo que más cosas ya no se pueden meter de esta película.
saludos!

No pensaba comprarla, pero me cayó de regalo en el "amigo invisible" y debo decir que lo que es la presentación es una maravilla. De los discos no puedo hablar porque todavía no los he probado.

La presentación es muy buena, al igual que los extras. La calidad de imagen es bastante regulera ( siendo mejor la del montaje internacional que la alemana, ya que respeta el grano), pero es lo que hay en todo el mundo y no podemos pedir más. Hace falta una buena remasterización urgentemente. De momento, tenemos la mejor edición a nivel mundial de este filme en España. Bien por 39 escalones. Esperemos que en un futuro, se realice una remasterización de categoría.

A esperar a la 4K ....

No subestimeis la imagen de Warner, no es tan mala. Cuando la vi en el cine en pantalla grande, se veía genial.

No es mala, pero es bastante mejorable. Seguro que dentro de poco nos sorprenden con una nueva remasterización proveniente de un máster 4k.

¿Mejorable en qué?

Iniciado por Xavier Blasco G

No es mala, pero es bastante mejorable. Seguro que dentro de poco nos sorprenden con una nueva remasterización proveniente de un máster 4k.

Si me dieran un céntimo cada vez que te leo decir eso (o derivados)...

Desengáñate. Los títulos que se remasterizan, especialmente a partir de un nuevo escaneo a 4K son menos de un 0.5% de todo lo que hay "editable" y que alguien considera que "se merece una edición en condiciones". Ademas, es especialmente difícil cuando ya hay ediciones HD.

Yo creo sinceramente que mas van aprovechar el 4k las nuevas peliculas.....las antiguas ya bastante han mejorado con el hd, La historia interminable dudo mucho mejore con un 4k...quizás el 4k incluso le pueda sentar mal respecto a sacar a relucir defectos ( mucha resolución )...pero bueno es mi opinion..

Ahora en FNAC por 12,99€

Buenas, me gustaría saber si los extras del DVD del aniversario son los mismo que los de la edición Bluray de 39 escalones.

Para saber si deshacerme de la edición en DVD o merece la pena por que lleve algo que la otra no tenga.

DVD


Bluray


Saludos

Un año tarde.... me he puesto a probar los discos de la edición de 39 escalones y comparar la imagen entre ambos montajes (cines y extendido) y también con el anterior blu-ray (el de Avalon) y varias sorpresas que me he llevado, a reseñar:

-el máster de 39 Escalones y el de Avalon es el mismo misma definición, mismo color, mismo todo.... es más, es que tiene hasta las mismas "manchas" en los mismos sitios. (he hecho fotos con el móvil a la TV, por si alguien que no se lo crea quiere que las suba), así que no sé dónde está la "remasterización" la verdad. Decir eso si que para mi, ambas ediciones se ven igual de bien, estuve muy contento con la imagen de Avalon y obviamente estoy contento con la de 39 Escalones, porque es la misma

-no he apreciado el DNR que se ven en capturas que he visto por ahí... y si lo hay no es nada agresivo. en ninguna de las dos ediciones.

-en cuanto a la imagen de la versión cine y la versión extendida, creo que la extendida tiene un color más natural, en la v. cine Atreyu cuando está en la Torre de Marfil, tiene la cara casi naranja, en la extendida tiene un color carne mucho más real y natural. Desconozco cual imagen es más fiel al máster original de 1984, pero "a mis ojos", la imagen de la v. extendida tiene un color algo más equilibrado, la v. cine tiene un contraste quizás demasiado pronunciado, aun así ya digo que todas las versiones las veo muy bien, una ventaja que le veo a la v. cine es que los negros son más profundos, casi "OLED" al lado de la v. extendida.

-el sonido en la edición de 39 E. aun siendo 2.0 como el de Avalon, suena bastante mejor. el de Avalon suena a un volumen bastante más bajo, casi VHS. supongo que 39 E. hizo algún tipo de retoque al sonido y suena mejor, por decir un dato, si con Avalon el volumen lo he tenido que poner a 30 puntos, con 39 E. me ha bastado con 20.

Sé que a estas alturas ya no aporto nada con este comentario, pero como hasta hoy no había probado y comparado los discos, me he llevado esas sorpresas y quería compartirlas.

Vista ayer la versión "extendida" (que solo tiene audio en v.o.), comentar que los subtítulos en ocasiones no aparecen, son las menos veces, pero las hay, y la más sangrante es cuando Bastian grita "Moonchild" (en español "Hija de la Luna") que en ese momento no aparece ningún subtítulo. Para los que hemos visto mil veces la película nos da un poco igual, pero es un poco chapuza no subtitular partes y más esa, tan importante. No diré que sea pecado mortal ni una falta digna de devolución de película, porque no, pero sí deja un feote sabor de boca.

Por lo demás, pues muy buena calidad de imagen (aunque diría que con DNR, más apreciable en los primeros planos de rostros) y decente audio en v.o.

edito: efectivamente la extendida tiene DNR a full...

De paso, aprovecho para preguntar: ¿la segunda parte se editó en BD en España? porque veo que la tercera sí está...

Después de mucho tiempo con la película en la estantería me he animado a verla y la imagen me ha parecido muy mediocre, hasta tal punto que he parado la reproducción y la he volcado al ordenador para compararla con lo editado fuera y me he llevado un chasco importante: falta de definición, DNR, imagen lavada etc. Me animé a comprarla por los buenos comentarios, la cuidada presentación y por 39 Escalones, compañía de la que tenía buen concepto... hasta ahora

- 39 Escalones -

- Constantin Film -

- Warner Bros -

Me imagino que la edición española estarás comparando la cinematográfica, ¿no? Porque según tengo entendido es la extendida alemana la que está llena de DNR a tope y se ve horrible en colores.

Edit: Veo que estoy equivocado, todas son la cinematográfica. Comprendo y veo lo que dices con la Española pero no la veo tan horrible. Tristemente no hay mejor edición en vídeo de la película. Y si habrá edición 4K no la veremos.

39 escalones ya no edita ?

Iniciado por schumann

39 escalones ya no edita ?

¿A qué te refieres? Si edita. Solo que en BD hace poco.