Tema: La frusta e il corpo (Mario Bava, 1963)

Pues Regia anuncia su próximo lanzamiento en alta definición. La fecha prevista de salida es el 20 de junio.

Pedazo notición. Me alegro que cancelaran Francesca para editar esta.

Caerá el primer día de reserva. Madre mía, qué subidón.

Vaya, pensé que lo mantendrían en secreto más tiempo... Si no me equivoco, dijeron que tanto en DVD como en BD.

Doe Lecter y yo escribiremos el libreto.

¡Qué ganas de verla en HD! Si el master es bueno, verla con esa paleta de colores que usaba Bava puede ser orgásmico...

Iniciado por Bela Karloff

Si no me equivoco, dijeron que tanto en DVD como en BD.

No, en principio saldrá sólo en Blu-ray.

Iniciado por melting

¡Qué ganas de verla en HD! Si el master es bueno, verla con esa paleta de colores que usaba Bava puede ser orgásmico...

El máster será idéntico al de USA imagino porque no hay otro máster en HD.

Que bomba! Y ademas se anuncia que habrá dos lanzamientos mas de este estilo.

¿Que tal ese Master USA?¿No había cierta polémica por su oscuridad?

Sin duda, una de sus mejores películas...

No conocía esta película. ¿Se dobló a nuestro idioma?

No.

Jamás se ha visto en nuestro país (salvo algún festival)

Estupenda noticia. Y ahora sí que me parece que han escogido un título con más solera.

Iniciado por JaviBogart

No conocía esta película. ¿Se dobló a nuestro idioma?

Existe un doblaje latino ya que fue editada para el mercado de vídeo domestico en USA para ese publico. La cinta salió con el título de Alucinación.

Sí, pero no fue en EEUU donde se editó.

Iniciado por Ugo Piazza

Que bomba! Y ademas se anuncia que habrá dos lanzamientos mas de este estilo.

¿Que tal ese Master USA?¿No había cierta polémica por su oscuridad?

" Azulidad " mas bien...

Exacto. Tenía, bueno, y tiene, unos azules un tanto sospechosos. Creo que hay una edición alemana por ahí, aunque sospecho que será un "direct port" de la Kino.

Iniciado por Golondrina

" Azulidad " mas bien...

http://www.dvdbeaver.com/film2/dvdre...d_the_body.htm

El master de la edicion UK es el mismo de Kino. El aleman, pues no se, pero supongo que será igual.

Sí, bueno. Ha sido uno de los peores trabajos que ha hecho Kino, sin lugar a dudas. Sería bueno que una como Arrow la pillara y la restaurara como se debe, leñe. Que ya es hora de verla en HD de verdad. Y con toda su paleta cromática sin alterar.

La edición USA de Kino lleva como extra principal el audiocomentario de Tim Lucas y tráilers. La inglesa de Odeon trae una entrevista con Jonathan Rigby. Ojalá Regia hubiera incluido estos extras. Habría redondeado la edición.

Aquí la portada vhs de esa edición americana, siento no tenerla mas grande (la portada se entiende), pero si os fijáis se ve una dirección de Santa Mónica Hollywood.

Desde luego, Arrow hubiera sido, sin duda, la mejor elección dada la calidad del material que edita.

Bueno, sea como fuere, opino que lo importante ahora mismo es que el master usado por Regia sea distinto al de Kino. Claro, diferente para mejor

Esto es interesante. No es que Kino se pasara con el botón del azul. Es que la versión internacional es así.

Ignoring a bootleg version from Midnight Choir released in 2009 and quickly discontinued, the most attractive option on DVD actually came from Germany in 2005 under the title Der dämon und die jungfrau, complete with a much sharper anamorphic transfer and audio options in Italian, English and German with optional German subs, plus alternate openings (English and Italian) and theatrical trailers (German, Italian and French). As with many other titles of the period (most significantly Black Sabbath), the Italian prints were timed far more on the golden side with a sunnier appearance far different from the IB Technicolor versions released internationally; that was the source here, and it's easily the brightest edition around, for better or worse.

Now we jump ahead to 2013 with a Blu-ray release and DVD reissue from Kino Lorber as part of their ongoing Mario Bava line, and it's one of the few (alongside Hatchet for the Honeymoon) not licensed from Alfredo Leone. As you'd probably expect, right off the bat the transfer is yet another variant in the film's odd home video history and looks the closest to date to the Technicolor prints seen in most English-speaking territories. It's appropriately dark and rich with very crisp detail, causing the sparing but dramatic bursts of red and blue lighting to really pop off the screen. The frame grabs here are all from the Blu-ray, and while it really plays more beautifully in motion than a simple image can convey, it might at least give you some idea of what to expect. Most surprisingly, this is also one of the cleanest-looking Bava releases they've turned out to date, thanks to what appears to be a pristine French print (based on the opening credits). The 1.78:1 framing also adds a significant amount of information on the sides compared to the German disc, especially at the bottom. The PCM mono audio is presented in English, Italian and French with optional English subs translated from the Italian version, and Tim Lucas' commentary makes a welcome return and still holds up just as well. Additional extras include the French trailer for the main feature (looking pretty dupey as always) and bonus previews for Black Sabbath, Baron Blood, Bay of Blood, Lisa and the Devil and House of Exorcism. Bava hasn't exactly had the smoothest history on Blu-ray to date, but you can easily file this one among the winners and rank it as the most satisfying, impressive presentation of this often mistreated macabre gem to date.
http://www.mondo-digital.com/whipbody.html

Iniciado por Alcaudón

Desde luego, Arrow hubiera sido, sin duda, la mejor elección dada la calidad del material que edita.

La edición de Arrow presenta un máster claramente distinto, un máster excesivamente claro, y tan claro porque no la veo...

Si no recuerdo mal, en UK la editó Odeon, incluyendo como extra una entrevista con J.Rigby. Desconozco si el máster es el mismo utilizado por Kino.