Según IMDB:

In the theatrical version the cook is listening to Stevie Wonder's "Superstition". Because Universal did not secure rights for the home video release, the song was replaced. However, for more recent releases, Universal was able to use "Superstition" because they relicensed the song.

O sea que eso no es/fue exclusivo del doblaje castellano, si no también de la v.o.
Pero parece ser que Universal ya tiene de nuevo los derechos de la canción, poniéndola de nuevo en la v.o., pero pasando de restituirla en el doblaje de nuevo. Si en los otros doblajes está de nuevo esa canción es para matarlos.