Tema: La canción del mar (Song of the Sea, 2014, Tomm Moore)

Iniciado por Liberty

Justo esta semana he estado mirando precios para pillarla en UK...

A priori es una buena noticia pero hasta que no vea la calidad de imagen...

A ver si alguien se anima con El Secreto de Kells.

Veo que no soy el único que se puso a mirar después del mensaje del compañero en el hilo de anime

Veo que no soy el único que se puso a mirar después del mensaje del compañero en el hilo de anime

Justo fue por eso...

Iniciado por Hombre-Toro

En octubre sale en alquiler, y supongo que en noviembre saldrá a la ventana.

Por eso de que la ventana de alquiler tiene la exclusividad durante un mes (aunque hay distribuidoras que se la saltan)

Ojalá.

Saludos. Quisiera saber si alguno de uds sabe donde conseguir Song of the Sea doblada al castellano, he visto un trailer en castellano, pero los bluray que venden vienen en ingles y francés.

Iniciado por elessarnet

Saludos. Quisiera saber si alguno de uds sabe donde conseguir Song of the Sea doblada al castellano, he visto un trailer en castellano, pero los bluray que venden vienen en ingles y francés.

Eso no es anime...

Parece que saldrá a la venta el 13 de noviembre.

Preventa en Amazon.es por 15,95 €: http://www.amazon.es/gp/product/B016...&s=dvd&sr=1-34

Reservada, gracias...

¡Ahora queremos El Secreto de Kells!!!

Reservada también.

¡Y sí, queremos El Secreto de los Kells!

Y Asterix y los vikingos, y Basíl, Mary and Máx, The Cat...

Queremos algo que no sea de Disney, Pixar, Ghibli o Dreamworks

Si, hombre, pero este es el hilo de Canción del Mar, por eso creo que hablar del Secreto de los Kells es apropiado. Mismo director, misma editora...

Ya, ya, lo había pillado a la primera.

Pero es que hay tantas joyas de la animación inéditas en nuestro páis...

Datos que aparecen en mubis :


Características técnicas
Contenido 1 Disco
Imagen 1.85:1 1080p
Audio Inglés/gaélico - Dolby Digital 5.1
Castellano - Dolby Digital 5.1
Catalán - Dolby Digital 5.1
Subtítulos Castellano, Catalán
Precio 15,95 €

Extras

Notas del director sobre la historia y los personajes.
Ficha técnica.
Tráiler.
Teaser.




Sale a la venta el 10 de noviembre.

Dolby 5.1.. bueno, esperemos que la imagen y compresión al menos estén de buena calidad, que ésto compense la pérdida de calidad del audio

Joder, un triste Dolby Digital tanto para la pista inglesa como la castellana. Que decepción. En este país de pandereta la felicidad dura poco.

Echando un vistazo a su catálogo de blu-rays he visto que todas las ediciones de Karma llevan solo Dolby Digital tanto en la VO como en el doblaje castellno. ¡Vaya porquería de editora, por favor!

Ahora mismo La Canción del Mar está a un excelente precio de lanzamiento en Amazon, 10€...

Creo que siendo una película tan minoritaria, que se hayan atrevido a editarla a buen precio, y que si venden es posible que se animen a editar El Secreto del Libro de Kells... ¡compradla!

El secreto del libro de Kells, no lo tengo ni en dvd, que lo saquen en bluray y en edición chula.

Iniciado por edulopez1

Echando un vistazo a su catálogo de blu-rays he visto que todas las ediciones de Karma llevan solo Dolby Digital tanto en la VO como en el doblaje castellno. ¡Vaya porquería de editora, por favor!

Iniciado por Liberty

Ahora mismo La Canción del Mar está a un excelente precio de lanzamiento en Amazon, 10€...

Creo que siendo una película tan minoritaria, que se hayan atrevido a editarla a buen precio, y que si venden es posible que se animen a editar El Secreto del Libro de Kells... ¡compradla!

Y si no lo compramos igual pillan la indirecta y empiezan a usar audios de este siglo. Que con sólo 2/3 idiomas a poner (VO, doblaje español y doblaje catalán) poner los tres en Dolby Digital es para matarles...

Kells también es de Karma, así que si les diera por ahí correría probablemente la misma suerte...

Sólo compré un título de Karma y bueno, por las característias del título no resultó mal mal, pero hay que decir que les queda muchísimo por mejorar. A parte del tema Dolby Digital, también tenía MPEG2 para el vídeo. Y era de marzo 2014, no es que fuera del principio del formato precisamente...

Iniciado por Liberty

Ahora mismo La Canción del Mar está a un excelente precio de lanzamiento en Amazon, 10€...

Creo que siendo una película tan minoritaria, que se hayan atrevido a editarla a buen precio, y que si venden es posible que se animen a editar El Secreto del Libro de Kells... ¡compradla!

A 9,79e para socios en fnac.es
http://cine.fnac.es/a1161880/La-canc...ormato-Blu-ray

Edición tercermundista. La compraré ( si no me hago antes con otra ) cuando esté a no mas de 6 euros.

Yo tengo en BD the secret of kells...y se ve de lujo... sonido no recuerdo, pero mal no, por que si me acordaria. Cierto que me gustaría tenerla en castillian.

Esta que tratamos... pues tarde o temprano la compro fijo. Son películas con gran belleza.

No entiendo muy bien por qué os cebáis con el DD 5.1 de esta película. Es decir, tenéis toda la razón, estoy de acuerdo con vosotros (yo mismo he tenido hace nada una discusión por el penoso audio de las ediciones españolas de las pelis de Star Wars), pero es que eso pasa en casi todas las películas, incluso las que más venden. Sin ir más lejos este fin de semana he visto Los Minions, y lleva DD a 640 Kbps en el doblaje. El audio de las pelis de Star Wars como digo es patético, nos han robado el audio HD hasta en la VO. Jurassic World, una peli donde las pisadas y los rugidos son clave para la película, es un crimen que no lleve DTS HD Master Audio en el doblaje...
Vale que la mayoría al menos lo llevan en la VO pero como digo por ejemplo Star Wars no... ¡Y es Star Wars!

Con esto quiero decir que no entiendo muy bien que os cebéis en los audios de esta peli, que es muy minoritaria y hasta hace un mes nadie daba un duro porque la sacaran, cuando pasa en otras muchas que venden infinitamente más...
Si además es como edita siempre esta editora, no es que se lo hayan hecho sólo a ella... Y al menos mantienen el 5.1, que yo creo que es lo mínimo exigible.

Pero bueno, sois muy libres de criticarla y no comprarla, por supuesto. Yo al menos por 10€ que cuesta y con la perspectiva de que editen también El Secreto del Libro de Kells, sí la pillaré.

Yo, tal y como está el panorama de lanzamientos en blu-ray en España, me doy con un canto en los dientes al ver que va a salir. Porque peli que me interesa (sobre todo de género fantástico y terror) y peli que veo que solo sale en DVD.
De hecho, me estoy planteando el volver al DVD porque vamos...

Iniciado por Liberty

No entiendo muy bien por qué os cebáis con el DD 5.1 de esta película. Es decir, tenéis toda la razón, estoy de acuerdo con vosotros (yo mismo he tenido hace nada una discusión por el penoso audio de las ediciones españolas de las pelis de Star Wars), pero es que eso pasa en casi todas las películas, incluso las que más venden. Sin ir más lejos este fin de semana he visto Los Minions, y lleva DD a 640 Kbps en el doblaje. El audio de las pelis de Star Wars como digo es patético, nos han robado el audio HD hasta en la VO. Jurassic World, una peli donde las pisadas y los rugidos son clave para la película, es un crimen que no lleve DTS HD Master Audio en el doblaje...
Vale que la mayoría al menos lo llevan en la VO pero como digo por ejemplo Star Wars no... ¡Y es Star Wars!

Yo me cebo porque como dices, normalmente en VO suele venir DTS-HD (o equivalente) y lo veo todo en VO, por tanto para mi la diferencia aquí es clara. Los títulos que comentas me afectó Star Wars y también lo critiqué (y si fuera hoy en día creo que ni lo compraría, hice mal), pero no suele ser lo normal que venga mal la VO.

Personalmente que no lleve DTS-HD en el doblaje sea el título que sea me da lo mismo, y cuando es una edición compartida de varios países lo espero y hasta lo prefiero (lo siento, pero si viniera DTS-HD en muchos doblajes se resentiría la imagen, nada es gratuito). La otra opción es esperar que las majors lancen títulos en exclusiva para cada territorio y no es algo que considere factible para algunas de las editoras que más pasan de hacer esto en general y donde no iba a ser una excepción España (sabemos de sobra que si no lo hacen casi nunca hoy para Alemania no lo harían con nosotros). Habría más papeletas que, si eso pasara, aquí no se editara.

Pero en este caso particular, al ser un título de una editora nacional que sólo tiene un público que es el español, es un agravante cuando no se toman la molestia de poner el español en DTS-HD (no tienen la excusa del espacio o el abaratamiento de costes).

A título personal, si la VO viene mal en España pues es prácticamente una garantía de que si me interesara la compraría fuera (salvo error o porque saliera ganando mucho en otro sentido). Normalmente suelo preferir comprar a editoras nacionales incluso cuando en principio me gusta más ver películas con VO inglesa con subtítulos en inglés, y aunque no me emocione que los subtítulos suelan venir forzados, pero es algo que comprendo y me gusta apoyar a una empresa que se esfuerza en hacer lo mejor dentro de lo que legalmente puede (el tema subtitulos es contractual).

Pero... ¿qué gano yo con una edición como esta de Karma? Nada, porque subtítulos en español y audio doblado me son prescindibles. ¿Y me voy a esforzar en apoyar a alguien que está tan tan desligado de su producto? No. En Karma están muy retrasados tecnológicamente hablando y están aún en el DVD, si no no se explica que codifiguen vídeo MPEG2 y audio Dolby Digital por sistema a estas alturas.

No les pido milagros... sólo mínimos. Podría considerar hasta tolerable que viniera sólo el doblaje en DTS-HD (aunque no haya justificación y yo no lo fuera a disfrutar), pero al menos comprendería que así se acercarían a ofrecer lo que quiere la mayoría de la mejor forma posible.