Kubo y las dos cuerdas mágicas (Kubo and the Two Strings, 2016, Travis Knight)

Personalmente, que el 3D sea mejor o peor me da igual. Es el desprecio que nos han hecho no metiéndolo en el disco lo que cuenta.

¿Pero para quién se creen que venden las distribuidoras? ¿Para el público en general que compra la edición básica y punto? El publico general YA NO EXISTE, a ver si se enteran de una vez... La gente o piratea o lo ve en streaming, ya no compran. Los que quedamos somos los fans de toda la vida que nos gusta los steelbooks, las buenas ediciones, las 3D, y si no editan para esta gente, pues van a perder todo el mercado...

A ver cuándo se dan cuenta de una maldita vez.

Yo, si no tiene 3D, NO la voy a comprar en España, me da igual que el 3D sea una mierda o que la vendan a 5€. Es una cuestión de principios.

Vaya, venía a preguntar por la edición 3D que no la veía y me encuentro otro caso "Cómo entrenar a tu dragón". En fin...

¿Ahora qué hacemos? ¿Dejamos de comprar la edición española como protesta para que digan "¿ves? no se vende, no tenéis mercado y por eso no la hemos sacado". O pasas por el aro para que digan "¿ves? la compran igual, para qué molestarse..."

Me reiría si no me jodiesen tanto estas cosas. :|

Cita:

---

Iniciado por Liberty

Personalmente, que el 3D sea mejor o peor me da igual. Es el desprecio que nos han hecho no metiéndolo en el disco lo que cuenta.

¿Pero para quién se creen que venden las distribuidoras? ¿Para el público en general que compra la edición básica y punto? El publico general YA NO EXISTE, a ver si se enteran de una vez... La gente o piratea o lo ve en streaming, ya no compran. Los que quedamos somos los fans de toda la vida que nos gusta los steelbooks, las buenas ediciones, las 3D, y si no editan para esta gente, pues van a perder todo el mercado...

A ver cuándo se dan cuenta de una maldita vez.

Yo, si no tiene 3D, NO la voy a comprar en España, me da igual que el 3D sea una mierda o que la vendan a 5€. Es una cuestión de principios.

---

Eh, que secundo todo lo que dices al 100%.

Por lo que veo,y viendo la informacion sobre el disco en referencia a los idiomas,no estamos en la edicion €uropea en castellano.Aunque el 3D no me preocupe demasiado,en este tipo de peliculas me gusta tener la edicion mas completa.Y tenia ya las miras puestas en la edicion UK en 3d y 2d para que acompañara a la edicion UK de Paranorman que tengo.Desgraciadamente veo que sera practicamente imposible que la edicion uk venga con castellano,aunque solo sea en el disco 2D,ya que por idiomas es la unica que encajaria.
Asi que parece que las opciones se reducen a comprar la edicion hispañistan o,esperar a ver si sale la edicion uk con castellano aunque solo sea el la 2D.Cosa que se antoja improbable.

Cita:

---

Iniciado por jessMI13

Por lo que veo,y viendo la informacion sobre el disco en referencia a los idiomas,no estamos en la edicion €uropea en castellano.Aunque el 3D no me preocupe demasiado,en este tipo de peliculas me gusta tener la edicion mas completa.Y tenia ya las miras puestas en la edicion UK en 3d y 2d para que acompañara a la edicion UK de Paranorman que tengo.Desgraciadamente veo que sera practicamente imposible que la edicion uk venga con castellano,aunque solo sea en el disco 2D,ya que por idiomas es la unica que encajaria.
Asi que parece que las opciones se reducen a comprar la edicion hispañistan o,esperar a ver si sale la edicion uk con castellano aunque solo sea el la 2D.Cosa que se antoja improbable.

---

¿Alguna novedad respecto a los audios y subtítulos confirmados del blu británico?

Gracias!

De momento nada nuevo,pero en principio no tengas esperanzas de que incluya castellano.

Segun bluray.com la edicion uk de kubo podria ser la misma que la española,al menos la version 2d,ya que indican los mismos idiomas: http://www.blu-ray.com/movies/Kubo-a...lu-ray/164009/
La edicion 3d aparece con otros idiomas: http://www.blu-ray.com/movies/Kubo-a...lu-ray/164008/
Supongo que en unos dias alguien podra confirmar los idiomas incluidos el las versiones 2d y 3d.

Yo creo que los discos son distintos, quizas, coincidamos con UK en el 2D, pero el 3D directamente, no existe version con castellano.

Eso me temo, sí, o si no aquí la habríamos tenido en 3D.

Yo la tengo de camino. Tran pronto como la reciba os comento el tema de audio y subtítulos.

:agradable

Confirmo que el BD 3D UK no contiene NADA DE CASTELLANO.

Esta es la respuesta en bluray.com,respecto a la edición UK:

3D version has :

English DTS-HD MA 5.1
Arabic, Dutch, Flemish, French, German, Hindi, Italian, Portuguese DTS 5.1

English, Arabic, Dutch, French, German, Hindi, Italian, Portuguese subtitles
***************

Ahora mismo a 12,91€ en Amazon.es, el precio más bajo hasta la fecha

como ya me he empezado a olvidar de que exista en 3D con castellano fuera de nuestro país, quizás pase por la piedra y pille la edición patria... al menos tener la versión 2D.... :|

A mi lo que me molaría es que la lanzaran en UHD.

Hombre, a malas, la USA tiene subs en latino y contiene 3D y CREO que es libre de zona (no tengo constancia al 100% de ello).
Lo que pasa es que está un poco cara aún.

A mí el castellano no me es problema, ya que de todos modos, en 3D solo la vería yo, y el inglés a mi me vale, el español lo quiero para mi padre si algun día ve la película.

Una vez recibida la edicion UK 2d+3d de Kubo,confirmar que el disco en 2d es el mismo que en hispañistan y en el 3d NO esta en castellano.Aunque lo del 3d sin nuestro idioma se venia venir cuando la edicion local no salia el correspondiente 3d+2d.
Por lo demas,la tipica caja UK blu ray con los dos discos y copia digital.Y funda de cartoncillo con la portada lenticular efecto 3d que esta bastante bien.

Cita:

---

Iniciado por jessMI13

Aunque lo del 3d sin nuestro idioma se venia venir cuando la edicion local no salia el correspondiente 3d+2d.

---

Eso no tiene nada que ver, mira Cazafantasmas, que la edición local no lleva 3D.... y sin embargo la edición alemana 3D lleva castellano en el disco 3D (curiosamente no en el 2D). Así que ya ves, hay excepciones.

Pero bueno, gracias por el aviso.

Cita:

---

Iniciado por jessMI13

Una vez recibida la edicion UK 2d+3d de Kubo,confirmar que el disco en 2d es el mismo que en hispañistan y en el 3d NO esta en castellano.Aunque lo del 3d sin nuestro idioma se venia venir cuando la edicion local no salia el correspondiente 3d+2d.
Por lo demas,la tipica caja UK blu ray con los dos discos y copia digital.Y funda de cartoncillo con la portada lenticular efecto 3d que esta bastante bien.

---

No digas Españistán, que se cabrean :cuniao

A una mala, veo que la edición 3D+2D USA, lleva audio y subs "spanish" que asumo será latino, y bueno, a una mala como digo, un doblaje latino en una película animada no es tanto drama, y al menos podríamos disfrutarla en 3D ....

la pregunta entonces sería si la edición USA se reproduce sin problemas aquí...

Yo tengo la versión USA y contiene subs en español neutro en los dos discos además de ser libre de zona. Ah, y también trae funda lenticular.

Cita:

---

Iniciado por oruga

Yo tengo la versión USA y contiene subs en español neutro en los dos discos además de ser libre de zona. Ah, y también trae funda lenticular.

---

solo subs o también doblaje?

si lleva doblaje aunque sea latino, la pillo ya.

Cita:

---

Iniciado por Bender_

solo subs o también doblaje?

si lleva doblaje aunque sea latino, la pillo ya.

---

Perdón, se me pasó ese detalle. Si lleva audio latino en los dos discos.

Gracias!! :agradable

pues creo que a falta de otra opción mejor, me decantaré por la edición USA. no me gusta el latino, pero me gusta aun menos leer subtítulos en una película 3D... así que, un 'mal menor'.

Cita:

---

Iniciado por Bender_

Gracias!! :agradable

pues creo que a falta de otra opción mejor, me decantaré por la edición USA. no me gusta el latino, pero me gusta aun menos leer subtítulos en una película 3D... así que, un 'mal menor'.

---

No te pierdes gran cosa en esta película, su doblaje no es de los mejores. No creo que haya mucha diferencia entre verla en latino o en castellano. Como siempre, la V.O es insuperable. Pero a grandes males... Algún remedio habrá que poner :cuniao Haces bien, y si además tiene lenticular, será una edición chulísima (la de aquí es un cutre amaray). A ver si cuelgas alguna foto :lengua

A quien tenga la edición 3D de USA.... (oruga, o quien sea)

¿el doblaje latino que tal está? no chirría mucho?...

gracias.