Información en FilmAffinity.
No he hallado ni rastro de esta película en todo el foro. Y siendo un BD de Burt Reynolds, me extraña que nadie haya comentado nada.
La edición en BD debe ser de Resen o similares. Se presenta en un BD-25 prensado con sólo 17,8GB grabados. Viene codificado a 1080i y 25FPS.
La calidad de imagen, con relación de aspecto 1:85, es de tipo DVD. Las escenas con mucha luz se ven bien; las más oscuras, bastante mal. La colorimetría me ha resultado correcta, sin necesidad de tener que ajustar ningún parámetro (puede que los colores de piel tiendan un poco al rojo en algunas escenas). Pero la definición no es precisamente la mejor. Como digo, no pasa de ser la de un DVD de calidad regular. Pongo unas capturas para que juzguéis vosotros mismos:
El audio en castellano se oye razonablemente bien. Tal vez un poco grave, pero no enlatado. Las otras dos pistas incluidas (inglés y alemán) no suenan mejor. De hecho, todas vienen codificadas con la misma calidad: Dolby Digital 2.0 y 448Kbps.
No se incluye ni un solo extra. Ni tráiler ni nada.
El menú es el siguiente:
La imagen del menú no es del todo estática. A la izquierda, en forma de filigrana, se van sucediendo una serie de imágenes de la película. De fondo suena una melodía.
BDInfo de la edición española:
Código:
DISC INFO:
Disc Title: JUGAR DURO
Disc Size: 17.850.525.852 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.7.2
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:44:22.040 (h:m:s.ms)
Size: 17.642.621.952 bytes
Total Bitrate: 22,54 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 20024 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio English 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio German 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Spanish 42,564 kbps
Presentation Graphics Portuguese 39,540 kbps
Presentation Graphics German 19,450 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:44:22.040 17.642.621.952 22.539
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:09:06.559 20.687 kbps 30.888 kbps 00:05:47.919 27.809 kbps 00:03:34.880 27.025 kbps 00:03:32.960 103.425 bytes 259.253 bytes 00:05:52.600
2 0:09:06.559 0:10:37.280 19.510 kbps 30.055 kbps 00:16:41.440 27.579 kbps 00:16:41.440 25.549 kbps 00:11:06.720 97.552 bytes 256.949 bytes 00:12:16.079
3 0:19:43.840 0:10:55.720 20.129 kbps 42.247 kbps 00:21:06.800 30.673 kbps 00:21:06.800 27.637 kbps 00:21:06.800 100.645 bytes 323.949 bytes 00:25:41.239
4 0:30:39.560 0:09:46.440 21.641 kbps 30.147 kbps 00:31:52.400 28.201 kbps 00:31:51.920 27.884 kbps 00:31:51.920 108.206 bytes 263.254 bytes 00:39:35.920
5 0:40:26.000 0:10:41.199 21.073 kbps 34.747 kbps 00:47:42.040 30.523 kbps 00:47:42.000 25.879 kbps 00:47:42.040 105.363 bytes 296.920 bytes 00:49:11.760
6 0:51:07.200 0:11:27.680 21.164 kbps 33.395 kbps 00:54:47.880 30.663 kbps 00:54:45.640 27.718 kbps 00:54:45.640 105.818 bytes 289.300 bytes 00:58:37.520
7 1:02:34.880 0:10:01.640 19.739 kbps 31.985 kbps 01:03:52.080 27.566 kbps 01:03:48.640 26.689 kbps 01:03:43.720 98.696 bytes 261.376 bytes 01:10:44.479
8 1:12:36.520 0:11:19.919 16.733 kbps 35.112 kbps 01:13:55.439 29.373 kbps 01:13:52.080 26.911 kbps 01:13:54.000 83.664 bytes 248.237 bytes 01:14:01.600
9 1:23:56.439 0:10:08.520 20.081 kbps 33.436 kbps 01:24:58.560 30.171 kbps 01:27:06.600 27.930 kbps 01:24:09.000 100.406 bytes 303.262 bytes 01:24:58.680
10 1:34:04.960 0:10:17.079 19.804 kbps 32.315 kbps 01:41:10.200 29.865 kbps 01:41:07.280 27.881 kbps 01:41:03.120 99.025 bytes 247.276 bytes 01:41:10.720
La edición es francamente mala. Sin embargo, y viendo que en el foro no hay ni un solo mensaje sobre la película ni el BD, me pregunto si de no ser por estas basurientas ediciones estas películas con casi nulo interés verían la luz. A mí me ha salido por 5€ en Talleres 55 de Barcelona. Si os interesa la película y el DVD se ve todavía peor, me temo que es lo que hay. Aparte de la española he visto una edición alemana. Pero no sé si se verá mejor que la nuestra. El disco de la edición española lleva alemán, por lo que podría tratarse de la misma edición.