Tema: Juez Dredd (Judge Dredd, 1995, Danny Cannon)

He estado probando ambas ediciones en DVD de esta pelicula. La de Lauren que tiene a su favor que el audio castellano es 5.1 y en contra que es 4/3 y la de 7art que el audio castellano es 2.0 (tambien la v.o) la imagen si es 16/9 (y mejora muchísimo la de Lauren) pero en su contra no tiene ningún subtitulado.

Primero el de lauren, luego el de 7art y finalmente el BD Aleman.











Al parecer el BD si mejora la ausencia de subtitulado (por caratula los lleva en castellano), mejora el audio v.o (según caratula es 5.1) pero el audio castellano sigue siendo 2.0.

Analizando las pistas en castellano de ambos DVDs, si, la de lauren es 5.1, aunque yo mas bien diria que es un 5.0 porque el canal de graves casi está ausente.

Aquí podemos ver el grafico de la pista en castellano del DVD de 7 art (y supongo que la misma que llevara el BD). Solo dos canales



Aquí el grafico de los frontales de la de lauren (delanteros y central)



Y los traseros y subwoofer



Probando el audio de ambos DVDs las diferencias entre las pistas en castellano son notables, lastima que, al parecer, el BD lleve la 2.0 del DVD de 7 art.