Tema: Jesús de Nazaret (Jesus of Nazareth, 1977, Franco Zeffirelli) (Serie TV)

Sale en España el 5 de diciembre. Es la versión completa (por lo visto), pero no sabemos cómo será la calidad de imagen todavía.

Interesante. Estaria bien saber más datos sobre esa edición que sale el día 5 en España. Por cierto ¿hay ediciones en BD de esta miniserie en el resto del mundo?

Muchas Gracias compañero Pegaso200, ya le tenía ganas a ésta magnífica obra maestra. Una BSO Impresionante.

Junto con la pasión lo mejor de lo mejor.

¿y quién edita? ¿Llamentol o alguna de esas?

Divisa y por lo que he podido ver en su web sale en formato original 4/3 y con sonido DTS 2.0 mono ingles y castellano.
Es de suponer que la imagen debe ser la edición remasterizada que salio en USA. La edición en DVD de Filmax tenia una calidad bastante mediocre.

yo me la pillo seguro, ya os informaré

http://www.todocoleccion.net/jesus-n...1978~x32409932

http://www.todocoleccion.net/mu34-je...reno~x20487167

Esta pelicula se estreno en cines, imagino que lo sabeis, no?
en 2 partes, en el año 1978

Iniciado por pp

Esta pelicula se estreno en cines, imagino que lo sabeis, no?
en 2 partes, en el año 1978

Sí, y por eso justamente la he puesto aquí en cinefilia.

Iniciado por pp

Esta pelicula se estreno en cines, imagino que lo sabeis, no?
en 2 partes, en el año 1978

Por cierto, con un doblaje excepcionalmente bueno, en lo que a calidad artística se refiere. Lamentablemente, en el montaje que ofrecieron en la edición DVD de Filmax, al tratarse de una versión íntegra, optaron por redoblar entera la peli, con lo que se la cargaron por completo. Conservo la edición DVD de Filmax, por curiosidad de ver los trozos que nunca pudimos ver por aquí. Pero con ese doblaje tengo clarísimo que no la recompraré en BD.

Hubiera preferido que mantuviesen el doblaje original, y subtitulasen el resto, a pesar de los numerosos trozos nuevos. Seguro que ese montaje del BD es el mismo que el de la edición DVD, y por tanto, contará con el mismo redoblaje.

Viendo que han puesto a la venta la Versión Integra en BD, dudo mucho que alguna vez editen el montaje pare cines, con su doblaje original. Era mi última esperanza, y ya se ha ido al traste.

Lo tuve el otro dia en la cesta de Fnac en el 2x1 pero al final no la pille...Ya me estoy arrepintiendo.La tengo en dvd y dura como 7 horas o algo asi.Como no tenia claro la calidad y no es una pelicula que se vea muy a menudo,no acabe de decidirme.
Pero es una de las mejores peliculas sobre jesus por no decir la mejor.

Hay una edición alemana en blu-ray, que por lo que comentan en blu-ray.com, es bastente flojita. Se hacen apuestas...

sabes si se estreno en cines solo en España????

El doblaje de Filmax no es malo, es bastante bueno, es cierto que no es tan bueno como el de los 70 que se estreno en Cines, pero claro la duración es muy superior y era imposible conservar el doblaje de cine. Solo espero que esta edición en BD traiga una imagen más limpia con menos defectos de celuloide y los colores algo mas vivos que el DVD tan pobre que se edito.

A ver, lo poco que pude escuchar del doblaje nuevo, no resultan malos actores de doblaje,el problema es que no viven los personajes a los que doblan, como sí que hacían los antiguos dobladores. Este peli transmite una importante carga espiritual, y si el doblador no está a la altura del personaje al que encarnan, puede ser muy buena voz, pero no te llega en absoluto. Y esto en una peli de estas características es sumamente importante.

Pues hay hasta tres doblajes de esta pelicula/serie. Creo que el del dvd es el tercero. Y el segundo probablemente tambien era para el formato serie.

Jodes ..es cierto, acabo de entrar en www.eldoblaje.com y como nunca habia visto el DVD ignoraba que la hubieran redoblado

que chasco ...no me la pillo ni de coña

Aahahhahahahahahahahahaaaahhahahahahaahhhhhh

está redobladaa???????????'

Yo no encuentro mayor solución que la del redoblaje, máxime cuando tiene más de tres horas añadidas al montaje de cines. Los que queréis el doblaje original, lo que estáis buscando es el largometraje, no una miniserie.

Yo diría que son dos cosas muy diferentes.

Tienes razon
yo quiero la version cines

Iniciado por pp

Tienes razon
yo quiero la version cines

Que asi se escriba y asi se cumpla.
http://es.gloria.tv/?media=267117
http://es.gloria.tv/?media=267442
http://es.gloria.tv/?media=267881
http://es.gloria.tv/?media=267909
La calidad es malilla, está recortada por arriba y por abajo, pero lleva el doblaje original, y montaje cines. Y te la puedes guardar y todo.

Iniciado por pp

Tienes razon
yo quiero la version cines

Yo también, aunque me encanta la miniserie y la compraré de cabeza, admito que el montaje es más cinematográfico. La pericia del montador lo permitió así, prescindiendo de esa (digamos) narrativa bíblica de la miniserie. De vez en cuando me lo pide el cuerpo, sobre todo por ese gran doblaje que Ricard Solans dejó para el recuerdo. No obstante, se pierden tantas y tan maravillosas secuencias (como digo, más de tres horas) que lo considero un capricho nostálgico.

Tengo mucha curiosidad en saber como queda en HD esa fotografía tan impresionante y elaborada. Para ir abriendo boca y dejando polémica os dejo una comparativa entre el Dvd USA y el Blu Ray Mexicano (como el día y la noche)

http://screenshotcomparison.com/comparison/118091

Iniciado por pp

yo quiero la version cines

+1. ¿Pero crees, compañero pp, que alguna vez veremos el montaje de cines, con su doblaje original, en BD?.

Lo veo difícil, porque al menos en formato DVD no se ha visto. Y en el nuevo formato, habiendo salido antes el Montaje serie,.... lo tenemos chungo.

Yo la doy por perdida, y si alguna vez suena la flauta y vemos el montaje de cines, pues fenomenal, y si no, pues ya estoy hecho a la idea.

A falta de pan, buenas son tortas (entiendase por tortas el ripeo que conservo de mi viejo VHS, o la alternativa que nos ha ofrecido nuestro compañero jmac1972.)

Yo recuerdo ver en la tele hace mas de 20 años una version que duraria unas 3 horas,la serie entera durara unas 7 horas,supongo que si su primer doblaje se hizo de solo 3 horas,seria complicado conseguir todo el doblaje original.
Yo tengo el dvd y me paso una cosa curiosa cuando lo volvi a ver,me parecio estar viendo otra peli,que no acaba de engancharme cuando tenia ese recuerdo de verla en tv.y me parecia una obra maestra.Ahora entiendo cual fue el problema ,era el doblaje.
Estas cosas son las que se cargan una peli.
Si por lo menos su imagen en bluray fuera de gran calidad...

O sea es IMPOSIBLE que el BD lleve el doblaje original...no?

Podia llevar la version cine con el doblaje original y luego la serie entera redoblada

tampoco es mucho pedir a Divisa, no?

JAJAJAJAAJAJAJAJAAJAJAJAJAAJAJAJAJAJAJAJAJA

No es un redoblaje, es el doblaje de la miniserie.
Hay un doblaje para la versión de cine, un doblaje para la versión en VHS y otro para la versión integra que se edito en DVD por parte de Filmax hace ya unos 10 años. Ese doblaje es el mismo que se supone trae este BD. No existe otro doblaje para la miniserie.