Hombre, yo entiendo que sí se trata de una recodificación. Es decir, tiene más sentido que la distribuidora española reciba las pistas de video y audio ya codificadas que no que... no sé... ¿Les envíen un master 4K para que ellos hagan su propia codificación? No tiene mucho sentido.

Yo apuesto por audio y video recodificados para ocupar menos. Y ya si hay saltos en la imagen, encima mal recodificados.