Interior del pack de Indiana Jones

¿Se lo han encargado a los húngaros? Porque es exactamente su estilo...

Los de mubis han puesto la relación de idiomas (igual han hecho "copy paste" de la página italiana o realmente se lo ha pasado la ditribuidora)

Audio Inglés - DTS-HD Master Audio 5.1
Castellano - Dolby Digital 5.1
Castellano - Dolby Digital 2.0
Catalán - Dolby Digital 1.0
Italiano - Dolby Digital 5.1
Italiano - Dolby Digital 2.0

Salvo por la sencillez excesiva de la serigrafía de los discos,me gusta mucho el diseño,con las fotos de los carteles originales debajo de los discos.

La edición me mola mucho salvo los discos, pero tengo mucha curiosidad de como sera la edición limitada que saldra en Amazon UK, aun no han sacado fotos.

Iniciado por Kurt Wagner

Interior del pack de Indiana Jones

El diseño de los discos es casi identico al utilizado en la saga de Jurassic Park (grises con el titulo de la peli), me encanta el pack, es precioso y tiene un diseño muy elegante y bonito, estoy deseando de tenerlo entre las manos y colocado en mi estantería.

Otro más al que le encanta el diseño de la caja. Y la línea de diseño de los CDs no me molesta. Ganas de tener la caja aumentando (aún más...)

¿Hay alguna imagen de la caja metalica rulando por ahí?
Es para decidir por cual decantarme de las dos versiones que vende Amazon Francia.

Iniciado por xton

Los de mubis han puesto la relación de idiomas (igual han hecho "copy paste" de la página italiana o realmente se lo ha pasado la ditribuidora)

Audio Inglés - DTS-HD Master Audio 5.1
Castellano - Dolby Digital 5.1
Castellano - Dolby Digital 2.0
Catalán - Dolby Digital 1.0
Italiano - Dolby Digital 5.1
Italiano - Dolby Digital 2.0

Dudo que se haya remezclado el audio castellano de las 3 primeras. Supongo que esos datos corresponden a 5.1 en la 4ª y 2.0 en las demas.

Iniciado por repopo

¿Puedes darme cuatro o cinco ejemplos donde se de ese caso?

No cuento con Star Wars y Alien porque se oyen de pena, con una diferencia abismal entre el doblaje y los FX. Quiero decir otros ejemplos.

Creo que depende de como se grabara el doblaje. Desconozco la razón de que haya algunas películas de los 80 en las cuales las voces en castellano suenan demasiado mal (y la pista en general). Luego hay otras incluso mas antiguas que se escuchan mejor.

Si la pista no esta tan mal, escuchando los DVDs Españoles, las voces en castellano suenan bastante bien, creo que no cuesta tanto hacerlo, luego claro, que sea o no 5.1 es otra cosa, que realmente tenga un canal de graves y dos pistas en stereo para los surrounds, pero hacerse se puede hacer. Tengamos en cuenta que las 3 son surround (es decir, tienen un canal trasero de efectos monofonico). No estamos hablando de pistas en mono como en el caso de "Alien".

Un caso que me acabo de acordar es "Blade Runner" es de la época del primer Indiana Jones y para el blu ray no se ha redoblado y la pista es 5.1 (en el montaje nuevo). Los resultados no son malos.

La caja sencillamente es una pasada, suelo ser bastante respetuoso, pero no puedo entender como hay quien la critica (especialmente el interior de la misma que es precioso) por puro placer.

La dichosa bandita azul de BD es horrible.

Iniciado por BRussell6

La dichosa bandita azul de BD es horrible.

Tiene toda la pinta que sea removible

Iniciado por xton

Tiene toda la pinta que sea removible

Sí es cierto, será la típica tapa de cartón que pegan por detrás con esa especie de silicona. Es que queda muy mal ese logo y ese color en la carátula.

Iniciado por hulk_31

Creo que depende de como se grabara el doblaje. Desconozco la razón de que haya algunas películas de los 80 en las cuales las voces en castellano suenan demasiado mal (y la pista en general). Luego hay otras incluso mas antiguas que se escuchan mejor.

Todos los doblajes hasta los primeros años '90 se conservaban sólo en su mezcla final. De ahí no se pueden separar las voces de un modo 100% efectivo. Siempre se perderán picos de agudos y graves.

Si la pista no esta tan mal, escuchando los DVDs Españoles, las voces en castellano suenan bastante bien, creo que no cuesta tanto hacerlo, luego claro, que sea o no 5.1 es otra cosa, que realmente tenga un canal de graves y dos pistas en stereo para los surrounds, pero hacerse se puede hacer. Tengamos en cuenta que las 3 son surround (es decir, tienen un canal trasero de efectos monofonico). No estamos hablando de pistas en mono como en el caso de "Alien".

Los DVD españoles tienen una esplendida pista surround en su versión doblada. De las mejores que he escuchado nunca. Recuerdo que pensé que no echaba de menos el 5.1 pues la sensación de envolvente estaba muy lograda. A partir de ahí es menos complicado añadir los FX en las pistas traseras para obtener el 5.1. Pero habría que retocarla en varios momentos, pues si se mantienen los canales del audio doblado en los frontales, cuando lleguemos a los FX que deben pasar por detrás, se escucharán dos veces: detras por la pista original... y delante por la pista doblada. Lo que puede dar lugar a problemas de localización. Pero en una película como esta, donde los diálogos durante la acción se suelen limitar a gritos o gemidos, se podría eliminar totalmente la información de la pista doblada en esos fragmentos. Cuando en efecto coincidan voces dobladas con FX envolventes... cagado la hemos.

Un caso que me acabo de acordar es "Blade Runner" es de la época del primer Indiana Jones y para el blu ray no se ha redoblado y la pista es 5.1 (en el montaje nuevo). Los resultados no son malos.

Lo miraré... pero, ¿seguro que el Final Cut no tenía un doblaje nuevo? Creo que no he visto nunca ese montaje doblado.

Pero ojo, que NO ES IMPOSIBLE. El único ejemplo claro de remasterización multicanal a partir de un mapeado inferior que yo conozco es Psicosis en VO. Obviamente hablo de la VO, que desde luego estaría muchísimo mejor conservada que la doblada. Aunque si incluso le hicieron una featurette para el Blu-ray, me parece que no es algo que Paramount USA baraje a la hora de incluir un doblaje local que va a vender apenas unos pocos miles de copias.

Según han informado a mubis las tres primeras pelis tendrán 5.1 en castellano, habria sido remasterizado el doblaje en 2.0 para convertirlo en 5.1.

Los doblajes en alguna ocasión se han conservado separados en pistas independientes. No todos los antiguos pero algunos casi seguro que si.

El caso de Blade Runner es casi diferente porque los doblajes de los diferentes montajes son distintos y ahi es posible que si estén guardados por separado (que si montaje con voz en off, que sin ella, que si discursito final, que si no....).

Claro que luego uno se encuentra chapuzas en 5.1 como el doblaje de Cadena Perpetua en DVD que partiendo de un audio estéreo han sacado el 5.1 a base de repetir los canales y suenan los dialogo por todos los canales como si fuera una pista mono por todas partes.

Miedo me da lo que hayan hecho. Estos son los que redoblaron El Padrino para darle el 5.1

Yo lo he cogido esta mañana en Fnac gracias al forero Chansey (que me ha dejado unos códigos) por 42 euros con envio y a descontar el 10% en un vale por el día del socio. Se queda bastante bien de precio


Pd: También agradecer al forero House M.D. que me ofreció sus codigos. Gracias a ambos

Iniciado por abriperez

Yo lo he cogido esta mañana en Fnac gracias al forero Chansey (que me ha dejado unos códigos) por 42 euros con envio y a descontar el 10% en un vale por el día del socio. Se queda bastante bien de precio


Pd: También agradecer al forero House M.D. que me ofreció sus codigos. Gracias a ambos

Si el pack sale en septiembre... como lo has recogido?? (el vale del día del socio 5% indirecto)

He hecho el pedido mejor dicho.

El audio castellano de Star Wars estaba muy mal conservado, se dice que las cintas originales se perdieron y los diálogos se rescataron de una cinta VHS, es el audio heredado hasta nuestros días. Algunos se quejan del DTS 5.1 de esa saga por que los diálogos se oyen por debajo de los efectos y la música, pero a mi me parece un buen trabajo, al menos disfruta de la película con todos sus efectos de sonido.

No es el caso de Indiana Jones, donde se aprecia una buena conservación del doblaje, creo que si es verdad (yo aun no me lo creo) que se edita en dolby 5.1 se oirá bien. Hay un caso previo de Paramount, Top Gun. En DVD salio en 2.0 y en BD en 5.1 se oye mucho mejor no llega a la calidad de la pista original, pero se disfruta mucho más.

Especificaciones finales (en ingles) del pack al completo

Disc 1—Raiders of the Lost Ark
Raiders of the Lost Ark is presented in 1080p high definition with English 5.1 DTS-HD Master Audio, French 5.1 Dolby Digital, Spanish 5.1 Dolby Digital, Spanish 2.0 Dolby Digital, Portuguese 5.1 Dolby Digital, Portuguese 2.0 Dolby Digital and English, English SDH, French, Spanish and Portuguese subtitles. The disc includes the following:
- Teaser Trailer (HD)
- Theatrical Trailer (HD)
- Re-Issue Trailer (HD)

Disc 2—Indiana Jones and the Temple of Doom
Indiana Jones and the Temple of Doom is presented in 1080p high definition with English 5.1 DTS-HD Master Audio, French 5.1 Dolby Digital, Spanish 5.1 Dolby Digital, Spanish 2.0 Dolby Digital, Portuguese 5.1 Dolby Digital, Portuguese 2.0 Dolby Digital and English, English SDH, French, Spanish and Portuguese subtitles. The disc includes the following:
- Teaser Trailer (HD)
- Theatrical Trailer (HD)

Disc 3—Indiana Jones and the Last Crusade
Indiana Jones and the Last Crusade is presented in 1080p high definition with English 5.1 DTS-HD Master Audio, French 5.1 Dolby Digital, Spanish 5.1 Dolby Digital, Spanish 2.0 Dolby Digital, Portuguese 5.1 Dolby Digital, Portuguese 2.0 Dolby Digital and English, English SDH, French, Spanish and Portuguese subtitles. The disc includes the following:
- Teaser Trailer (HD)
- Theatrical Trailer (HD)

Disc 4—Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull is presented in 1080p high definition with English 5.1 DTS-HD Master Audio, French 5.1 Dolby Digital, Spanish 5.1 Dolby Digital, Portuguese 5.1 Dolby Digital and English Audio Description and English, English SDH, French, Spanish and Portuguese subtitles. The disc includes the following:
- Theatrical Trailer #2 (HD)
- Theatrical Trailer #3 (HD)
- Theatrical Trailer #4 (HD)

Disc 5 - Bonus Features
Bonus features are presented in standard and high definition (as indicated below) in English with English, French, Spanish and Portuguese subtitles.

NEW – On Set with Raiders of the Lost Ark
- From Jungle to Desert
- From Adventure to Legend

Making the Films
- The Making of Raiders of the Lost Ark (1981 documentary previously unavailable on DVD)
- The Making of Raiders of the Lost Ark
- The Making of Indiana Jones and the Temple of Doom
- The Making of Indiana Jones and the Last Crusade
- The Making of Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (HD)

Behind the Scenes
- The Stunts of Indiana Jones
- The Sound of Indiana Jones
- The Music of Indiana Jones
- The Light and Magic of Indiana Jones
- Raiders: The Melting Face!
- Indiana Jones and the Creepy Crawlies (with optional pop-ups)
- Travel with Indiana Jones: Locations (with optional pop-ups)
- Indy’s Women: The American Film Institute Tribute
- Indy’s Friends and Enemies
- Iconic Props (Crystal Skull) (HD)
- The Effects of Indy (Crystal Skull) (HD)
- Adventures in Post Production (Crystal Skull) (HD)

Fuente:

http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=93329

Ya están las especificaciones del pack de Indiana Jones en español en Mubis.

Iniciado por pegaso200

Ya están las especificaciones del pack de Indiana Jones en español en Mubis.

Si, y es curioso compañero pegaso, he dejado un comentario tan solo indicando que se saben desde hace casi una semana en ingles pero que de todos modos es genial tenerlos en español. Y se ponen a inflarme a negativos. Desde luego ronda cada "elemento" en esa web que son merecedores de prenderles fuego mínimo. Lo mejor es que se quienes son los 4 amargados que me "persiguen". Valiente panda de tristes

imagino que el sitio italiano para comprar mas barato sigue siendo amazon.it, no? Es increible la diferencia de precio cuando serán los mismos discos...