Ese doblaje que se habla aqui es unicamente para la exposición, a veces es más facil llamar a los actores de doblaje para hacer ese pequeño trabajo que sacar o extraer las voces grabadas de la película original. Las películas se editaran con su doblaje original, la calidad del audio no se sabe si sera mejor que la del DVD que esta en 2.0 Dolby. Pueden mejorarlo en un buen 5.1 ya que se editaron en surround, pero con esta gente de Paramount nunca se sabe, pero vaya que casi estoy seguro de que los doblajes no corren riesgo alguno.

Hace unos años en VHS se edito la trilogia remasterizada (mucho antes de salir al mercdo el DVD) en ella venia delante de cada película un trailer de las tres peliculas y puedo recordar que salian escenas de la primera parte (En busca del arca perdida) dobladas por Salvador Vidal y no por Jesus Ferrer como en la película. Son casos aislados, que las distribuidoras hacen para abaratar, quizas por comodidad o rapidez.