Vista la edición española. Imagen muy buena, como la de la edición USA diría yo (tiene el mismo menú y todo, sólo que traducido). Se resiente un pelín en algunas escenas, pero en general yo diría que es MUY buena.

Los textos de los mensajes, páginas webs y demás están perfectamente traducidos. Al menos la mayoría. Se han dejado algunos en inglés que aparecen como en un segundo plano. Y algunos de esos si tienen subtítulos de ayuda (serán 3 o 4 veces, no más, y son palabras sueltas).

PD: a mí la peli me ha gustado, y bastante.