Tema: Hilo general "Ghibli en HD"

Lo del 4k lo tengo claro, por eso no creo que espere.
Al contrario que con Suzume, que no tiene subs en ningún sitio, creo que pillaré la lata USA 4k, que en este caso si los tiene.

Iniciado por HanSolo

Lo del 4k lo tengo claro, por eso no creo que espere.
Al contrario que con Suzume, que no tiene subs en ningún sitio, creo que pillaré la lata USA 4k, que en este caso si los tiene.

Depende de si te hace falta el doblaje o no. La de GKids tiene subs español latino, según datos de la distribuidora y la contraportada, no con disco en mano.

Yo, de elegir personalmente entre el disco de Vertice al de GKids.. voy al de GKids. Mas caro, pero mejor calidad.. Dolby Vision+Atmos..

Estoy de acuerdo.

Iniciado por Raulvz

Actualizo por el anuncio de la edición de Pompoko:

Películas sin editar en BD en España (Película / año de producción):

Mis Vecinos los Yamada (1999).
Haru en el Reino de los Gatos (2002).
El Chico y la Garza (2023).
.../...

Gracias por la actualización. Se me había pasado el anuncio de Pompoko, y eso que llevaba tiempo esperándola e incluso había llamado varias a veces a Vértigo preguntando por ella. Ahora por fín la tengo (junto con otra novedad recién salida del horno)



Mi colección sigue completa (gracias de nuevo) a falta de las tres nunca editadas en BD en España. De éstas diría que Haru es para mí la peor de Ghibli, la del Chico y la Garza no terminó de convencerme (o quizá no la entendí), y los Yamada es la que más lamento que no exista y que dudo la editen nunca (para mí Takahata siempre dió la talla).

De Pompoko según me cuentan es un BD decente, un BD50 que usa casi todo el disco (aunque seguramente se ha usado un BD50 y el disco está casi a full por la pista de storyboard..) y un encode también mediodecente, aunque obvio, en Japón y otros países es mas alto...

Siempre he dicho que en España Ghibli se merece algo mejor, pero llegados a este punto, siempre y cuando estén bien tecnicamente.. casi no me quejaría de que Vértigo editase todo Ghibli en BD, porque tristemente, mi idea era hacerme con las de eOne, que pienso estaban bien editadas, pero ya están dificiles de pillar, descatalogadas y especuladas, y algunas no eran muy homogeneas o tenían un DVD que me sobran..

Pues casi mejor que intenten editar y reeditar todo lo que puedan de Ghibli. Porque no creo que vea posible que Wild Bunch le venda los derechos a A contracorriente.. soñar es gratis.

Código:

DISC INFO:

Disc Label:     POMPOKO
Disc Size:      49,436,324,940 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:59:29.328 (h:m:s.ms)
Size:                   31,057,008,000 bytes
Total Bitrate:          34.66 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        27849 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Spanish         2030 kbps       2.0 / 48 kHz /  2030 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             Japanese        999 kbps        2.0 / 48 kHz /   999 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Catalan         1560 kbps       2.0 / 48 kHz /  1560 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Spanish         49.255 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         2.315 kbps                      
Presentation Graphics           Catalan         43.165 kbps                     
Presentation Graphics           Catalan         1.541 kbps                      

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00002.M2TS      0:00:00.000     1:59:29.328     31,057,008,000  34,655          

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:05:40.757     27,498 kbps     44,489 kbps     00:02:09.462    35,473 kbps     00:00:44.085    33,299 kbps     00:01:43.603    143,342 bytes   759,262 bytes   00:00:10.635    
2               0:05:40.757     0:05:07.098     28,114 kbps     43,465 kbps     00:10:19.952    37,434 kbps     00:08:47.235    34,869 kbps     00:07:08.302    146,574 bytes   658,029 bytes   00:06:49.617    
3               0:10:47.855     0:04:51.165     27,564 kbps     49,516 kbps     00:11:20.805    33,835 kbps     00:14:25.072    32,575 kbps     00:14:21.944    143,706 bytes   712,801 bytes   00:14:23.904    
4               0:15:39.021     0:05:02.260     28,369 kbps     46,738 kbps     00:16:08.676    37,089 kbps     00:18:34.530    35,039 kbps     00:18:33.195    147,905 bytes   666,284 bytes   00:15:49.114    
5               0:20:41.281     0:06:33.226     27,534 kbps     44,647 kbps     00:26:55.655    36,181 kbps     00:22:50.410    34,765 kbps     00:22:43.779    143,549 bytes   588,326 bytes   00:26:30.547    
6               0:27:14.507     0:11:53.879     27,821 kbps     46,412 kbps     00:29:33.480    36,538 kbps     00:30:52.851    34,570 kbps     00:31:11.953    145,047 bytes   695,632 bytes   00:29:52.332    
7               0:39:08.387     0:14:09.848     27,946 kbps     43,748 kbps     00:52:50.917    37,662 kbps     00:49:51.279    35,265 kbps     00:39:37.416    145,696 bytes   755,773 bytes   00:45:05.994    
8               0:53:18.236     0:07:59.228     28,702 kbps     43,475 kbps     01:00:19.824    37,941 kbps     00:54:15.168    36,103 kbps     00:55:28.992    149,637 bytes   833,562 bytes   00:56:07.572    
9               1:01:17.465     0:04:44.242     27,442 kbps     43,137 kbps     01:05:53.574    36,505 kbps     01:03:11.245    33,621 kbps     01:03:06.574    143,072 bytes   647,061 bytes   01:02:09.434    
10              1:06:01.707     0:10:18.200     27,852 kbps     44,270 kbps     01:15:25.395    36,948 kbps     01:12:04.570    34,949 kbps     01:12:03.318    145,205 bytes   640,058 bytes   01:09:53.189    
11              1:16:19.908     0:07:18.438     27,591 kbps     43,535 kbps     01:18:59.234    36,798 kbps     01:18:07.015    34,779 kbps     01:23:12.862    143,849 bytes   628,380 bytes   01:22:06.004    
12              1:23:38.346     0:10:26.917     28,351 kbps     45,255 kbps     01:26:23.720    36,825 kbps     01:28:05.113    34,879 kbps     01:26:56.920    147,810 bytes   652,671 bytes   01:33:38.321    
13              1:34:05.264     0:08:16.454     27,999 kbps     47,358 kbps     01:34:49.308    37,126 kbps     01:37:22.086    34,492 kbps     01:37:23.087    145,972 bytes   716,180 bytes   01:35:12.623    
14              1:42:21.718     0:05:28.369     27,530 kbps     41,740 kbps     01:44:35.978    35,868 kbps     01:44:35.018    33,930 kbps     01:45:27.738    143,526 bytes   679,856 bytes   01:43:13.478    
15              1:47:50.088     0:11:39.240     27,221 kbps     46,658 kbps     01:52:54.809    36,892 kbps     01:51:19.839    35,055 kbps     01:51:14.876    141,934 bytes   707,748 bytes   01:54:15.348    

STREAM DIAGNOSTICS:

File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets         
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----           
00002.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     7169.245                27,849                  24,957,460,325  135,740,750     
00002.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       spa (Spanish)           7169.245                2,030                   1,818,833,728   10,968,616      
00002.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       jpn (Japanese)          7169.245                999                     895,494,348     5,569,283       
00002.M2TS      4354 (0x1102)   0x86            DTS-HD MA       cat (Catalan)           7169.245                1,560                   1,397,883,628   8,744,486       
00002.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             spa (Spanish)           7169.245                49                      44,141,062      250,985         
00002.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             spa (Spanish)           7169.245                2                       2,074,892       11,775          
00002.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             cat (Catalan)           7169.245                43                      38,683,583      221,322         
00002.M2TS      4611 (0x1203)   0x90            PGS             cat (Catalan)           7169.245                2                       1,381,068       7,856

Me escribe un viejo amigo de Barcelona, para decirme que el disco blu-ray USA de El chico y la garza trae doblaje latino. Pero el disco japones, trae nuestro doblaje. Ignoro de dónde ha sacado la información, pero es un tipo del que me fío. No lo confirmo, pero lo comento por si alguien puede confirmarlo.

Iniciado por repopo

Me escribe un viejo amigo de Barcelona, para decirme que el disco blu-ray USA de El chico y la garza trae doblaje latino. Pero el disco japones, trae nuestro doblaje. Ignoro de dónde ha sacado la información, pero es un tipo del que me fío. No lo confirmo, pero lo comento por si alguien puede confirmarlo.

Huy, que interesante. Eso sería la tercera con nuestro doblaje junto a la princesa Mononoke y Ponyo (está última con una mezcla en estéreo en vez de 5.1). A ver si alguien confirma

Buenas, yo he pedido la versión japonesa, cuando llegue os comento lo del doblaje.

Iniciado por Denebed

Buenas, yo he pedido la versión japonesa, cuando llegue os comento lo del doblaje.

Ojo, lo que me dijeron era referido a las ediciones en Blu-ray, no en UHD. De UHD no me han dicho nada.

Sí, lo sé, la versión 4K es sólo en japonés y con subtítulos únicamente en japonés. No obstante, gracias por el aviso.

La mejor opción ahora es el UHD americano, ya que tiene subtítulos en inglés para los que hablen inglés y aparte tiene doblaje y subtítulos en español latino para los que no sepan inglés y le valga eso. Por ahora mejor opción no va a haber a menos que haya otro país donde usen el mismo disco de GKids o metan inglés (lo dudo)

Porque aquí Vértigo no la va a sacar en 4K. Aparte de eso por lo que se ve el disco 4K está muy bien hecho, compromido y encodeado. No se puede decir lo mísmo del BD que oigo está más comprimido por eso de meter los extras en el disco BD...

Aunque yo compré la versión japonesa porque quería esa edición. Yo creo que la mejor opción ahora mismo para España es la versión inglesa.

https://www.amazon.co.uk/Boy-Heron-U...s%2C149&sr=8-2



https://www.amazon.co.uk/Boy-Heron-S...s%2C149&sr=8-3

https://www.blu-ray.com/movies/The-B...lu-ray/365758/

Iniciado por Marta_Fdez

Siguiendo con el asunto redoblaje, he visto que "Nausicaä del valle del viento" viene redoblada en su edición de Eone y un usuario de mubis apunta esto con respecto a esa pista - …el tema del sonido es otro, por un lado se puede decir que los diálogos suenan nítidos y la preciosa banda sonora de Hisaishi suena con todo su esplendor sobre todo en la VO (en la pista en Castellano, tanto los diálogos como la música suenan un pelín mas apagados y no tan brillantes) …El problema es que esta magnífica pista DTS HD 2.0 tiene algunos fallos, me explico: como bien dicen algunos usuarios hay momentos (unas ocho o diez veces a lo largo de toda la película) en los que, tanto el diálogo como la música “se van” del canal central a los laterales sin razón aparente, no se trata de un efecto estereofónico que seria lógico ya que de repente, con un personaje hablando en plano central, en mitad de una frase la voz se “desplaza” a los altavoces laterales y vuelve al central dando una – sensación extraña – 
...desconozco si es un fallo general o de algunos discos en concreto, algún usuario apuntaba a compatibilidad con algunos reproductores pero yo lo descarto ya que lo comprobé con varios reproductores actualizados y ocurre tanto en la versión Castellano como en la VO

El caso es que hubo varias ediciones, ¿estas son la misma con el mismo fallo?

https://www.blu-ray.com/movies/Nausi...Blu-ray/43676/

https://www.blu-ray.com/movies/Nausi...Blu-ray/33635/

¿Sabe alguien si esto llegó a solucionarse en alguna edición?

De las otras con redoblaje de Miyazaki, "El castillo en el cielo" y "Nicky, la aprendiz de bruja" ¿siguen a día de hoy sin estar editadas con el doblaje original español en blu-ray? en DVD creo que tengo las 3 con doblaje original.

Perdonad, he leído este post y lo cito para advertir que así es también en la edición especial que sacó Eone, las de la colección deluxe, con caja marrón.
Estuve revisionando este Blu-ray hace unos días y la pista de sonido está mal, se va el sonido en algunos momentos hacia algún canal y es desagradable, una pena. Al menos la pista en VO, la española no probé.

Lo comento por si alguien está pensando en adquirir esta edición que lo tenga en cuenta.

No os parece raro que Vertigo este tardando tanto en anunciar la edición Bluray de El Chico y la Garza? Película que ya se estrenó en cines hace casi 9 meses, y que además seguramente más de uno la tenga en su lista ya no solo por ser la nueva de Miyazaki, si no por además haber ganado el Oscar.

Quiero creer que tanta demora se debe a que están preparando algo "especial". No digo sacarla en 4K, porque no creo que lo hagan, pero si sacar una edición digibook con "chuches" como la que sacaron en su momento de El Viaje de Chihiro (además de la versión normal).

Iniciado por Nemesis09

No os parece raro que Vertigo este tardando tanto en anunciar la edición Bluray de El Chico y la Garza? Película que ya se estrenó en cines hace casi 9 meses, y que además seguramente más de uno la tenga en su lista ya no solo por ser la nueva de Miyazaki, si no por además haber ganado el Oscar.

Quiero creer que tanta demora se debe a que están preparando algo "especial". No digo sacarla en 4K, porque no creo que lo hagan, pero si sacar una edición digibook con "chuches" como la que sacaron en su momento de El Viaje de Chihiro (además de la versión normal).

Lo más probable es que simplemente se estén esperando al Salón del Manga de Barcelona en Otoño. Ojo, lo digo por corazonada, no porque sea eso. A lo mejor la sacan antes y yo sin saberlo.

Iniciado por Denebed

Aunque yo compré la versión japonesa porque quería esa edición. Yo creo que la mejor opción ahora mismo para España es la versión inglesa.

https://www.amazon.co.uk/Boy-Heron-U...s%2C149&sr=8-2



https://www.amazon.co.uk/Boy-Heron-S...s%2C149&sr=8-3

https://www.blu-ray.com/movies/The-B...lu-ray/365758/

Ostras, por lo que veo la edición UK también lleva español? Eso sí sería una sorpresa pero tengo mis sospechas de que esa información no será correcta. Aún así la lata es fea como ella sola.
Por ahora tendré fe la reposición de la lata USA, que esa sí es muy bonita.
https://youtu.be/VmVAgOJq7J0?si=QeowfowbqkAdRWOM

Iniciado por HanSolo

Ostras, por lo que veo la edición UK también lleva español? Eso sí sería una sorpresa pero tengo mis sospechas de que esa información no será correcta. Aún así la lata es fea como ella sola.
Por ahora tendré fe la reposición de la lata USA, que esa sí es muy bonita.
https://youtu.be/VmVAgOJq7J0?si=QeowfowbqkAdRWOM

Sí, por eso lo comenté. La francesa y alemana no creo que lleven español, pero parece que la inglesa sí, al menos según Blu-ray.com.

Lo malo de la versión USA es que venga con bloqueo, pero sí, el stelbook es más bonito.

Las fichas de Blu-ray.com solo las suben usuarios de a pie. Las fichas NO las modifica el staff de Blu-ray.com.

Cualquier información de allí, hay que tomarla con pinzas, teniendo presente eso. Especialmente cuando aún no ha sido lanzado, o el lanzamiento ha sido reciente.

Vaya, pensaba que esas fichas eran fiables. Pues nada, habrá que esperar más tiempo a que se confirme.

Iniciado por Denebed

Vaya, pensaba que esas fichas eran fiables. Pues nada, habrá que esperar más tiempo a que se confirme.

Suelen ser fiables.. el caso es que, esas fichas las hacen la gente.. asi que es cuestion de que te puedas fiar de los aportes..

En esa página yo puedo hacer fichas falsas y las dejan pasar sin problemas.

Yo tampoco me creo que el disco de UK sea el mismo que USA.. todavía, pero los extras parecen los mismos. Habría que ver en Septiembre.

Sí, entiendo lo que decís. No es lo mismo una película que esté ya en el mercado y es más fácil que esté correcta la ficha, a un lanzamiento a futuro, qué podemos fiarnos lo justo. Yo ingenuamente pensaba que esto eran ya datos oficiales ��

Iniciado por repopo

Me escribe un viejo amigo de Barcelona, para decirme que el disco blu-ray USA de El chico y la garza trae doblaje latino. Pero el disco japones, trae nuestro doblaje. Ignoro de dónde ha sacado la información, pero es un tipo del que me fío. No lo confirmo, pero lo comento por si alguien puede confirmarlo.

Confirmado que el BD japonés lleva doblaje de España.

Gracias por confirmarlo, a mí me ha llegado la edición especial esta mañana pero todavía no he podido probarla, por cierto es muy chula.

Justo estaba mirando esta mañana el enlace de Amazon.co.jp, pero en el disco 4K sólo trae Japo, ¿no?

Iniciado por Hot Rod

Justo estaba mirando esta mañana el enlace de Amazon.co.jp, pero en el disco 4K sólo trae Japo, ¿no?

No. Y según tengo entendido ni subtítulos en inglés. La mejor opción es la americana que tiene subs en español e inglés.