Tema: Hilo general "Ghibli en HD"

En efecto, el doblaje en el Blu-ray de las Amapolas es nuevo, y aunque algunos de los actores de doblaje coinciden con los de Netflix, creo que la nueva versión es bastante mejor.

Siguiendo con el asunto redoblaje, he visto que "Nausicaä del valle del viento" viene redoblada en su edición de Eone y un usuario de mubis apunta esto con respecto a esa pista - …el tema del sonido es otro, por un lado se puede decir que los diálogos suenan nítidos y la preciosa banda sonora de Hisaishi suena con todo su esplendor sobre todo en la VO (en la pista en Castellano, tanto los diálogos como la música suenan un pelín mas apagados y no tan brillantes) …El problema es que esta magnífica pista DTS HD 2.0 tiene algunos fallos, me explico: como bien dicen algunos usuarios hay momentos (unas ocho o diez veces a lo largo de toda la película) en los que, tanto el diálogo como la música “se van” del canal central a los laterales sin razón aparente, no se trata de un efecto estereofónico que seria lógico ya que de repente, con un personaje hablando en plano central, en mitad de una frase la voz se “desplaza” a los altavoces laterales y vuelve al central dando una – sensación extraña – 
...desconozco si es un fallo general o de algunos discos en concreto, algún usuario apuntaba a compatibilidad con algunos reproductores pero yo lo descarto ya que lo comprobé con varios reproductores actualizados y ocurre tanto en la versión Castellano como en la VO

El caso es que hubo varias ediciones, ¿estas son la misma con el mismo fallo?

https://www.blu-ray.com/movies/Nausi...Blu-ray/43676/

https://www.blu-ray.com/movies/Nausi...Blu-ray/33635/

¿Sabe alguien si esto llegó a solucionarse en alguna edición?

De las otras con redoblaje de Miyazaki, "El castillo en el cielo" y "Nicky, la aprendiz de bruja" ¿siguen a día de hoy sin estar editadas con el doblaje original español en blu-ray? en DVD creo que tengo las 3 con doblaje original.

No sé si han habido más casos en el foro, pero debo avisar que este fin de semana me dispuse a ver mi BD Eone de La Princesa Mononoke y no pude reproducirlo más allá del menú principal. Para salir de dudas probé en tres reproductores y en todos me daba el mismo fallo. Un reproductor se apagaba y los otros se bloqueaban en cuanto intentaba reproducirla desde el menú, intentándolo incluso a través de las escenas.

Espero que fuera un error casual el de mi disco, pero dejo aviso al resto por si fuera algo más serio, afectara a alguna tirada o fuese por el paso del tiempo. Sea como sea he corrido a comprar la última edición... no más sorpresas.

Por si alguno no lo sabe, Vertigo va a sacar otras dos peliculas de Ghibli en blu-ray:
29/6: Recuerdos del ayer
15/7: Puedo escuchar el mar
Y por si fuera poco, el 22/7 re-estreno de La Princesa Mononoke en salas de cine, por su 25 aniversario. Yo iré, por supuesto. Para mí es la mejor película de Ghibli.

Les llamé un día por teléfono (atienden muy amablemente) y me dijeron que también tienen los derechos de las otras 3 que nunca han salido en blu-ray en España: "Pompoko", "Mis vecinos los Yamada" y "Haru en el reino de los gatos", y no descartan sacarlas también más adelante. Se me ocurre que quizá dependa del éxito de las que sacan ahora. Ojalá sacasen por lo menos "Pompoko", para mí es fundamental.

Puesta al día:

Películas sin editar en BD en España (Película / año de producción):

Pompoko (1994).
Mis Vecinos los Yamada (1999).
Haru en el Reino de los Gatos (2002).

Editadas en formato Deluxe (Película / año de producción / fecha en que ha sido editada en deluxe / fecha en que ha sido editada en amaray / editora):

El Castillo Ambulante (2004) / (30/10/13) / (02/05/12) / eOne.
Nausicaä del Valle del Viento (1984) / (14/05/14) / (24/11/10) / eOne.
Porco Rosso (1992) / (14/05/14) / (24/10/13) / eOne.
El Castillo en el Cielo (1986) / (29/10/14) / (02/05/12) / eOne.
Nicky, la Aprendiz de Bruja (1989) / (29/10/14) / (21/05/13) / eOne.
Mi Vecino Totoro (1988) / (30/10/14) / (30/10/12) / eOne.
La Princesa Mononoke (1997) / (11/02/15) / (14/05/14) / eOne.
Ponyo en el Acantilado (2008) / (11/02/15) / (27/01/10) / eOne.
Arrietty y el Mundo de los Diminutos (2010) / (28/10/15) / (18/01/12) / eOne.
Susurros del Corazón (1995) / (28/10/15) / (02/05/12) / eOne.
La Tumba de las Luciérnagas (1988) / (11/05/16) / (11/12/12) / Selecta Visión.
El viaje de Chihiro (2001) / (05/12/18) (Edición coleccionista) / (13/12/19) / (19/11/21) (Edición Tote Bag) / Vertigo.

Editadas solo en formato normal (Película / año de producción / fecha en que ha sido editada / editora):

Cuentos de Terramar (2006) / (02/05/12) / eOne.
El Viento se Levanta (2013) / (24/09/14) / Vértigo.
El Recuerdo de Marnie (2014) / (13/07/16) / Vértigo.
El Cuento de la Princesa Kaguya (2013) / (20/07/16) / Vértigo.
Earwig y la bruja (2020) / (20/08/21) / Vértigo.
La Colina de las Amapolas (2011) / (17/12/21) / Vértigo.
Recuerdos del Ayer (1991) / (29/06/22) / Vértigo.
Puedo Escuchar el Mar (1993) / (15/07/22) / Vértigo.

Otras (Película / año de producción / fecha en que ha sido editada en deluxe / fecha en que ha sido editada en amaray / editora):

El castillo de Cagliostro (1979) (13/04/16) / (10/12/14) / Selecta Visión. Aunque no es una película del Studio Ghibli esta relacionada al ser su director Hayao Miyazaki, también se ha editado en el mismo formato Deluxe.

Solo unos comentarios a tu lista:

Iniciado por Raulvz

El Castillo Ambulante (2004) / (30/10/13) / (02/05/12) / eOne.
Mi Vecino Totoro (1988) / (30/10/14) / (30/10/12) / eOne.
La Princesa Mononoke (1997) / (11/02/15) / (14/05/14) / eOne.
Susurros del Corazón (1995) / (28/10/15) / (02/05/12) / eOne.

De estas, las fechas (o al menos los años) me coinciden, pero las últimas versiones son de Vértigo, no de eOne.

Iniciado por Raulvz

Editadas en formato Deluxe (Película / año de producción / fecha en que ha sido editada en deluxe / fecha en que ha sido editada en amaray / editora):
La Tumba de las Luciérnagas (1988) / (11/05/16) / (11/12/12) / Selecta Visión.

Editadas solo en formato normal (Película / año de producción / fecha en que ha sido editada / editora):
Cuentos de Terramar (2006) / (02/05/12) / eOne.

No se muy bien lo que consideras deluxe o no, pero estas dos yo las tengo en caja azul amaray, ambas con 2 discos: blu-ray y DVD. La de las Luciérnagas es "edición restaurada 25º aniversario". Y la de Terramar es Aurum, no eOne.

Iniciado por Raulvz

Otras (Película / año de producción / fecha en que ha sido editada en deluxe / fecha en que ha sido editada en amaray / editora):

El castillo de Cagliostro (1979) (13/04/16) / (10/12/14) / Selecta Visión. Aunque no es una película del Studio Ghibli esta relacionada al ser su director Hayao Miyazaki, también se ha editado en el mismo formato Deluxe.

Me parece bien que asimiles Cagliostro aun no siendo del Studio Ghibli (en realidad podríamos decir lo mismo de Nausicaä). Pero quizá entonces también podríamos incluir "La Tortuga Roja", que aunque es una película francesa, esta sí que está producida por Studio Ghibli (con intervención personal de Toshio Suzuki.

La cuestión es que podamos completar la colección. A mí eso de deluxe o no, me da un poco igual.

Iniciado por fujikofan

Solo unos comentarios a tu lista:



De estas, las fechas (o al menos los años) me coinciden, pero las últimas versiones son de Vértigo, no de eOne.



No se muy bien lo que consideras deluxe o no, pero estas dos yo las tengo en caja azul amaray, ambas con 2 discos: blu-ray y DVD. La de las Luciérnagas es "edición restaurada 25º aniversario". Y la de Terramar es Aurum, no eOne.




Me parece bien que asimiles Cagliostro aun no siendo del Studio Ghibli (en realidad podríamos decir lo mismo de Nausicaä). Pero quizá entonces también podríamos incluir "La Tortuga Roja", que aunque es una película francesa, esta sí que está producida por Studio Ghibli (con intervención personal de Toshio Suzuki.

La cuestión es que podamos completar la colección. A mí eso de deluxe o no, me da un poco igual.

Sobre el primer punto: Eone también las saco en amaray y las fechas que pongo son las del amaray de Eone, Vertigo las saco mucho mas tarde, en 2019 si no recuerdo mal.

Sobre el segundo punto: Considero deluxe las ediciones que salieron en digibook, que ademas se llamaron así. La tumba de las Luciérnagas por mucho que sea edicion restaurada no deja de ser una edicion simple en amaray, Terramar lo mismo. Terramar también es de Eone o al menos distribuye.

Sobre el tercer punto: La tortuga roja es una película francesa dirigida por un francés por mucho que produzca Ghibli, Cagliostro la dirigió Miyazaki y esta mucho mas relacionada con Ghibli, pero principalmente fue por que se edito como si una película de Ghibli se tratara con el mismo formato deluxe en digibook y el mismo aspecto (como así indico en el comentario), en cualquier caso no asumo que es de Ghibli, simplemente digo que esta relacionada.

Iniciado por Raulvz

Terramar también es de Eone o al menos distribuye.

Pues la que yo tengo (que me costó la h*stia encontrarla, por cierto) te aseguro que es de Aurum. Y por más que busco en Internet, no encuentro ninguna otra edición de España que no sea ese combo (bluray+DVD) de Aurum.

En realidad es lo mismo, porque eOne no es más que el nuevo nombre que adoptó Aurum, pero yo no he visto nunca una imagen del bluray de Terramar donde ponga eOne.

Si tienes alguna foto donde lo ponga, me gustaría mucho verla. Gracias.

Iniciado por fujikofan

Pues la que yo tengo (que me costó la h*stia encontrarla, por cierto) te aseguro que es de Aurum. Y por más que busco en Internet, no encuentro ninguna otra edición de España que no sea ese combo (bluray+DVD) de Aurum.

En realidad es lo mismo, porque eOne no es más que el nuevo nombre que adoptó Aurum, pero yo no he visto nunca una imagen del bluray de Terramar donde ponga eOne.

Si tienes alguna foto donde lo ponga, me gustaría mucho verla. Gracias.

En mubis si entras en la ficha verás que pone debajo del nombre Eone, que realmente es lo de menos, pero bueno, de nada.

Iniciado por Raulvz

En mubis si entras en la ficha verás que pone debajo del nombre Eone, que realmente es lo de menos, pero bueno, de nada.

Lo que yo pensaba, poner podrá poner lo que quiera, pero si miras la foto que aparece, el logo es el de Aurum (el primero de arriba en el lomo):



Aparte de los años que lleva descatalogada, claro.

Iniciado por fujikofan

Lo que yo pensaba, poner podrá poner lo que quiera, pero si miras la foto que aparece, el logo es el de Aurum (el primero de arriba en el lomo):



Aparte de los años que lleva descatalogada, claro.

Lo se, pero si lo ponen por algo será, será o bien editora o distribuidora o ha cambiado de nombre, puede ser un error pero lo dudo, de todas formas la información de la editora es lo de menos, es solo por dar una información extra. Por otra parte no se que importa que este descatalogada.

Iniciado por Raulvz

Lo se, pero si lo ponen por algo será, será o bien editora o distribuidora o ha cambiado de nombre, puede ser un error pero lo dudo, de todas formas la información de la editora es lo de menos, es solo por dar una información extra. Por otra parte no se que importa que este descatalogada.

Pues que si está descatalogada, NO LA DISTRIBUYE NADIE, y es una tontería que pongan tal o cual distribuidor. Y si lo que quieren es reflejar quién LA DISTRIBUYÓ EN SU DIA, pues entonces era Aurum, como se aprecia en la foto. Todo lo demás es erróneo o simples ganas de rizar el rizo.

OJALÁ Vértigo o quien sea volvieran a sacarla. Muchos dicen que es la más floja de Ghibli, pero yo no estoy de acuerdo.

Personalmente creo que la discusión es estúpida. Está claro que viene por parte de la confusión de que Mubis pone automáticamente el nombre actualizado a todas las fichas de una distribuidora si se cambian el nombre, pero que aun así es estúpido discutir por ello; sabemos que hay ediciones que editaron como Aurum y luego reeditaron bajo el el nombre de eOne. Ponerse a pelear por ello es muy tiquismiquis.

Otra opinión mía que nadie pide: creo que Ghibli se merece más. Me parece muy chulo para los que quieran la peli y ya está, que Vértigo edite lo poquito que queda del catálogo, pero pienso que Ghibli se merece más y mejor. Ediciones peladas y carísimas. BD-25 y poco más. Y sin nisiquiera tráilers. Ni siquiera el storyboard multiángulo que está en casi TODAS las ediciones de Ghibli. Pues eso. Que vale, mejor que se edite que nada, pero es que yo personalmente, exijo más. Ghibli se merece mejor.

Iniciado por fujikofan

Pues que si está descatalogada, NO LA DISTRIBUYE NADIE, y es una tontería que pongan tal o cual distribuidor. Y si lo que quieren es reflejar quién LA DISTRIBUYÓ EN SU DIA, pues entonces era Aurum, como se aprecia en la foto. Todo lo demás es erróneo o simples ganas de rizar el rizo.

OJALÁ Vértigo o quien sea volvieran a sacarla. Muchos dicen que es la más floja de Ghibli, pero yo no estoy de acuerdo.

Rizar el rizo es lo que llevas haciendo desde el principio con detalles nimios o directamente colándote en tu respuesta.

Iniciado por Ponyo_11

Personalmente creo que la discusión es estúpida. Está claro que viene por parte de la confusión de que Mubis pone automáticamente el nombre actualizado a todas las fichas de una distribuidora si se cambian el nombre, pero que aun así es estúpido discutir por ello; sabemos que hay ediciones que editaron como Aurum y luego reeditaron bajo el el nombre de eOne. Ponerse a pelear por ello es muy tiquismiquis.

Tienes toda la razón. Por lo que a mí respecta, polémica zanjada.

Iniciado por Ponyo_11

Otra opinión mía que nadie pide: creo que Ghibli se merece más. Me parece muy chulo para los que quieran la peli y ya está, que Vértigo edite lo poquito que queda del catálogo, pero pienso que Ghibli se merece más y mejor. Ediciones peladas y carísimas. BD-25 y poco más. Y sin nisiquiera tráilers. Ni siquiera el storyboard multiángulo que está en casi TODAS las ediciones de Ghibli. Pues eso. Que vale, mejor que se edite que nada, pero es que yo personalmente, exijo más. Ghibli se merece mejor.

Pues eso, que también en esto tienes razón, pero a mí me alegra mucho que saquen las pelis incluso así.

Bueno, ya han salido las dos últimas que anunció Vértigo ("Recuerdos del ayer" y "Puedo escuchar el mar"), y con ellas ya son 20 las películas de Ghibli editadas en blu-ray en España:

Ya solo faltan tres (que solo han salido en DVD), y según dicen, la próxima con la que "están trabajando" es Pompoko. Quién sabe? Quizá para Navidad?
Mientras tanto, desde pasado mañana (22 de Julio), reestreno de "La Princesa Mononoke" en cines por su 25 aniversario. Yo no pienso faltar!!

Como es tradición, a mi cine no viene. Solo viene el anime que no me interesa.

Y ya he dicho que para mi las ediciones de Vértigo de Ghibli son regulares, que Ghibli se merece mucho más. :/

Iniciado por Ponyo_11

Como es tradición, a mi cine no viene. Solo viene el anime que no me interesa.

No se donde estás de Cádiz, pero la van a poner en Jerez, además de muchas poblaciones de Huelva, Sevilla y Málaga. Yo sin duda haría 100 Kms por verla (o más).

Tienen que reeditar Cuentos de Terramar, la de Aurum es imposible de encontrar.

Iniciado por RoberZamora

Tienen que reeditar Cuentos de Terramar, la de Aurum es imposible de encontrar.

Lo imagino. Es un combo DVD-BluRay, y efectivamente es la que más me costó de encontrar. De hecho es la única que compré de 2ª mano, aunque por suerte estaba como nueva.

Aunque las críticas suelen dejarla muy mal, a mí me gusta bastante. No es la obra maestra que le salió a Goro con "La colina de las amapolas", pero no está tan mal.

Flipando estoy con esta noticia:
Selecta-Vision sacará el 28 de Octubre una edición especial coleccionistas de "La Tumba de las Luciérnagas" en caja tamaño... DIN A4!! ...con la película en Blu-ray y en DVD, otro DVD con extras, libro, posters, pegatinas, etc.
Impresionante, no? ...pero costará €70!!



También habrá versión sencilla del Blu-ray a €17 y del DVD a €13.
Toda la info aquí:
https://shop.selecta-vision.com/la-t...eccionistas-a4
https://shop.selecta-vision.com/la-t...rnagas-blu-ray
https://shop.selecta-vision.com/la-t...uciernagas-dvd

(Y yo que tenía entendido que los derechos de TODAS las de Ghibli ya los tenía Vértigo...)

pero esta licencia siempre ha ido un poco por libre, primero la edito jonu en dvd (recuerdo edicion de 2 o 3 discos en dvd con funda i caja de plastico y otra con tres discos en digipack, incluyendo el tercer disco la peli en catala.) y despues selecta, que con esta sera la 4 vez que la edita (combo + coleccionista + deluxe + A4, y ahora por fin añaden el audio catala)

Actualizo por el anuncio de la edición de Pompoko:

Películas sin editar en BD en España (Película / año de producción):

Mis Vecinos los Yamada (1999).
Haru en el Reino de los Gatos (2002).
El Chico y la Garza (2023).

Editadas en formato Deluxe (Película / año de producción / fecha en que ha sido editada en deluxe / fecha en que ha sido editada en Amaray / otras ediciones / editora):

El Castillo Ambulante (2004) / (30/10/2013) / (02/05/2012+DVD) (25/10/2019 reedición Vértigo) / eOne.
Nausicaä del Valle del Viento (1984) / (14/05/2014) (23/11/2016 reedición) / (24/11/2010) (02/05/2012+DVD y 24/10/2018 reediciones) / eOne.
Porco Rosso (1992) / (14/05/2014) (23/11/2016 reedición) / (30/10/2013+DVD) (24/10/2018 reedición) / eOne.
El Castillo en el Cielo (1986) / (29/10/2014) (29/03/2017 reedición) / (02/11/2011) (02/05/2012+DVD y 24/10/2018 reediciones) / eOne.
Nicky, la Aprendiz de Bruja (1989) / (29/10/2014) (25/01/2017 reedición) / (21/05/2013+DVD) (24/10/2018 reedición) / eOne.
Mi Vecino Totoro (1988) / (30/10/2014) / (30/10/2012+DVD) (22/05/2019 reedición Vértigo) / eOne.
La Princesa Mononoke (1997) / (11/02/2015) (25/01/2017 y 12/07/2017 reediciones) / (14/05/2014+DVD) (03/07/2019 reedición Vértigo) / (15/12/2022 cajota Vértigo) / eOne.
Ponyo en el Acantilado (2008) / (11/02/2015) / (27/01/2010) (02/05/2012+DVD y 24/10/2018 reediciones) / eOne.
Arrietty y el Mundo de los Diminutos (2010) / (28/10/2015) / (18/01/2012) (02/05/2012+DVD y 24/10/2018 reediciones) / eOne.
Susurros del Corazón (1995) / (28/10/2015) / (02/05/2012+DVD) (18/09/2019 reedición Vértigo) / eOne.
La Tumba de las Luciérnagas (1988) / (11/05/2016) / (11/12/2012+DVD) (02/07/2014 Edición coleccionista Amaray) (28/10/2022 reedición simple) / (28/10/2022 Edición coleccionista cajota) / Selecta Visión.
El viaje de Chihiro (2001) / (05/12/2018 Edición coleccionista) / (13/12/2019) / (19/11/2021 Edición Tote Bag) / Vértigo.

Editadas solo en formato normal (Película / año de producción / fecha en que ha sido editada / editora):

Cuentos de Terramar (2006) / (02/05/2012+DVD) / eOne.
El Viento se Levanta (2013) / (24/09/2014) (17/07/2019 reedición) / Vértigo.
El Recuerdo de Marnie (2014) / (13/07/2016) (17/07/2019 reedición) / Vértigo.
El Cuento de la Princesa Kaguya (2013) / (20/07/2016) (17/07/2019 reedición) / Vértigo.
Earwig y la Bruja (2020) / (20/08/2021) / Vértigo.
La Colina de las Amapolas (2011) / (17/12/2021) / Vértigo.
Recuerdos del Ayer (1991) / (29/06/2022) / Vértigo.
Puedo Escuchar el Mar (1993) / (15/07/2022) / Vértigo.
Pompoko (1994) / (25/06/2024) / Vértigo.

Otras (Película / año de producción / fecha en que ha sido editada en deluxe / fecha en que ha sido editada en Amaray / otras ediciones / editora):

El Castillo de Cagliostro (1979) / (13/04/2016) / (10/12/2014+DVD) / (30/06/2023 reedición BD, 4K y cajota) / Selecta Visión.
Aunque no es una película del Studio Ghibli esta relacionada al ser su director Hayao Miyazaki, también se ha editado en el mismo formato Deluxe que el resto de Ghibli.

Listado cronológico de películas de Ghibli (En rojo las que aún no han sido editadas en BD en España):

Nausicaä del Valle del Viento (1984).
El Castillo en el Cielo (1986).
La Tumba de las Luciérnagas (1988).
Mi Vecino Totoro (1988).
Nicky, la Aprendiz de Bruja (1989).
Recuerdos del Ayer (1991).
Porco Rosso (1992).
Puedo Escuchar el Mar (1993).
Pompoko (1994).
Susurros del Corazón (1995).
La Princesa Mononoke (1997).
Mis Vecinos los Yamada (1999).
El viaje de Chihiro (2001).
Haru en el Reino de los Gatos (2002).
El Castillo Ambulante (2004).
Cuentos de Terramar (2006).
Ponyo en el Acantilado (2008).
Arrietty y el Mundo de los Diminutos (2010).
La Colina de las Amapolas (2011).
El Viento se Levanta (2013).
El Cuento de la Princesa Kaguya (2013).
El Recuerdo de Marnie (2014).
Earwig y la Bruja (2020).
El Chico y la Garza (2023).

Otras:

El Castillo de Cagliostro (1979).

¿Se sabe algo del lanzamiento del chico y la garza?

Iniciado por HanSolo

¿Se sabe algo del lanzamiento del chico y la garza?

Saldrá este año, no se sabe cuando. A lo mejor para el salón del manga (especulación mía) pero se sabe que saldrá porque creo se le escapó a uno en Twitter que estaba trabajando para los subtítulos o el doblaje catalán o algo de la edición.

Confirmado ni oficial nada todavía, pero salir, sale. Pero no la esperes en 4K