En la segunda pantalla del checkout, una vez que confirmas la dirección de envío, en la parte derecha de la pantalla hacia la mitad está el apartado "voucher" y ahí es donde metes el código.

Saludos.