Yo creo que está bien cobrado. Me explico. Tu seleccionaste el envio conjunto, pero Amazon decide, posiblemente porque no tengan una de las películas en stock enviarte ahora una de las películas y mas tarde la otra.
En el primer envio que son los primeros datos que pones te cobran el precio de la película (12'99) y los gastos de envío de esa película, los 4'49.
El resto de la información es el coste del pedido total (incluyendo las dos películas y los costes del pedido conjunto). En el seguiente envio te cobrarán la otra pelicula (12'99) y el resto de los gastos de envío (lo que queda desde los 4'49 a los 8'97 totales).
Los gastos de envío en tu caso son asi: 3'99 de fijos + 2'49 por cada pelicula = 8'97
Te lo envía de dos veces pero no hay mas costes por fraccionar el envío.