Supongo que serán ambas razones, los ingleses pasan de poner la información y que en Alemania hay mas títulos con castellano.
También supongo que en la lista del foro hay menos películas alemanas con castellano, no porque haya menos en Alemania si no porque allí el precio no varía mucho con el de España (incluso a veces son mas caras aun) entonces ¿que sentido tendría comprar la de allí?.
Siempre se intenta buscar películas que la edición Uk lleva castellano por la diferencia de precio y en Usa porque se suelen editar antes, pero en Alemania se editan mas o menos igual y encima igual o mas cara.
Un compañero ha puesto un enlace en el post de Gran torino hacia la edicion Alemania y alli el precio es de 33 euros!!
Por ejemplo en esta pagina se expone títulos en España que tienen Alemán, por esa regla de 3 la edición Alemana llevara Castellano (porque en muchos casos la editora es la misma)fíjate la cantidad de títulos que hay, pero seguro que pocos merecen la pena comprarlos en Alemania.
http://www.zehnachtzig.de/internatio...em-ton/spanien