Re: [bd] Héroes - No en España
Cita:
Iniciado por
tatoadsl
Actualmente que se sepa la segunda temporada solo la ha emitido Sci-Fi, Telemadrid y TV3 que la comenzó hace unas semanas. ni la ETB ni TVG ni CanalSur ni TVCM la han emitido que yo sepa. Ahora bien, hay doblaje en todos los idiomas autonómicos para tener la edición lista? la sacarán sin haber sido emitida en esos canales aunque ya esté el doblaje echo?
¿Que nos importa CanalSur y TVCM para el tema de los doblajes autonomicos?
La primera temporada lleva euskera en el dvd, y a dia de hoy siguen sin haberla emitido. Espero que te valga la referencia:mparto
La segunda temporada, si se que se va a doblar. Ahora bien, si ya se ha hecho o esta por hacer, ni idea. El año pasado creo que la doblaron por julio. Esta temporada es mas corta, dependera como vayan de ritmo al pasar los materiales, del traductor, de la disponibilidad del estudio de doblaje, de la disponibilidad de las voces... Pero dudo que tuvieran problemas para tenerlo a tiempo, y el añadir en el authoriting puedes hacerlo en el ultimo momento con una pista provisional para el testeo de los enlaces.
Re: [bd] Héroes - No en España
Según dvdtimes la edicion UK va a ser la misma que en USA con audio solo en inglés y subtitulos en español latino
Re: [bd] Héroes - No en España
FHarlock mi comentario iba por el echo de saber si Universal editaría una serie incluyendo un doblaje que no ha sido emitido por tv aún.
Re: [bd] Héroes - No en España
refloto el hilo zaavi ha publicado las contraportadasp ero obviamente no leo nada de nada respecto a audio y subs para poder confirmar o no si la edicion es la misma que la americana. Aunque en UK sale un pack con las 2 primeras temporadas por 64 libras!
Re: [bd] Héroes - No en España
Cita:
Iniciado por
Imeldhil
refloto el hilo zaavi ha publicado las contraportadasp ero obviamente no leo nada de nada respecto a audio y subs para poder confirmar o no si la edicion es la misma que la americana. Aunque en UK sale un pack con las 2 primeras temporadas por 64 libras!
Tiene pinta de que si va ser la misma edicion que la de USA, en dvdtimes especifican que tendra subs. en "Latin American Spanish" y "Canadian French" :agradable
http://dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=68161
Re: [bd] Héroes - No en España
pues en ese caso me planteare pillarla de UK por que al menos ahi sacan el pack de las dos temp juntas mientras que en USA no sera cuestion de exar numeros.
Respuesta: [BD] Heroes Season 3
En amazon ya tienen disponible el preorder :cortina
Respuesta: [bd] Héroes - No en España
Acabo de ver un pack exclusivo de Héroes (primera y segunda temporada) por 63.99 dólares :birra.
Re: Respuesta: [bd] Héroes - No en España
Cita:
Iniciado por
swearengen
¿¿este sigue siendo libre de zona y con subtitulos en español no??
Respuesta: Re: Respuesta: [bd] Héroes - No en España
Cita:
Iniciado por
Josemara
¿¿este sigue siendo libre de zona y con subtitulos en español no??
Yes.
Re: Respuesta: Re: Respuesta: [bd] Héroes - No en España
Cita:
Iniciado por
THE_FLASH
Yes.
:palmas:palmas
Re: [BD] Héroes - No en España
Pedido el pack con las 2 primeras temporadas
Respuesta: [BD] Héroes - No en España
Una preguntita, me recomendais comprar la segunda temporada en DVD por 20 euros o esperarme a que salga en BR si esque sale en españa?
Re: Respuesta: [BD] Héroes - No en España
Cita:
Iniciado por
Jack007
Una preguntita, me recomendais comprar la segunda temporada en DVD por 20 euros o esperarme a que salga en BR si esque sale en españa?
Si quieres el audio es una buena opcion, no creo que salga por ahora en España en BD,
Re: Respuesta: [BD] Héroes - No en España
Cita:
Iniciado por
Jack007
Una preguntita, me recomendais comprar la segunda temporada en DVD por 20 euros o esperarme a que salga en BR si esque sale en españa?
Si te da igual que no lleve castellano de audio, comprate el pack que te sale a unos 25€ cada temporada y encima en BD.
Un saludo.
Re: Respuesta: [bd] Héroes - No en España
Cita:
Iniciado por
Josemara
¿¿este sigue siendo libre de zona y con subtitulos en español no??
Pero no habíamos quedado que no traía subtítulos en español??? Madre mía que jaleo que me estoy haciendo...
Libres de zona son, pero los subtítulos creo recordar que eran en español latino, no el de nuestro país... es así???
Saludos.
Re: Respuesta: [bd] Héroes - No en España
Cita:
Iniciado por
beegamer
Pero no habíamos quedado que no traía subtítulos en español??? Madre mía que jaleo que me estoy haciendo...
Libres de zona son, pero los subtítulos creo recordar que eran en español latino, no el de nuestro país... es así???
Saludos.
Si, pero Universal no suele meter subtitulos muy latinos, yo tengo varios Bds USA de ellos y no molestan, son perfectamente entendibles.
Supongo que tambien sera segun el tipo de pelicula, cuando en las peliculas hay muchos tacos si se hace insoportable con tanto "carajo" y "pendejo", pero no creo que este sea el caso de "Heroes".:agradable
Respuesta: [BD/USA/UK] Héroes
hombre los subs de heroes, a ratos (solo a ratos) cantan un poco. Aun me acuerdo, cuando peter esta invisible metiendose con Isaac, el tio le dice en ingles "show yourself" (muestrate) y en latino le metieron "aparecete" o "presentate" (no recuerdo cual de las dos) y yo dije, anda, ni que fuera un fantasma! xDDD
Re: Respuesta: [BD/USA/UK] Héroes
Cita:
Iniciado por
Imeldhil
hombre los subs de heroes, a ratos (solo a ratos) cantan un poco. Aun me acuerdo, cuando peter esta invisible metiendose con Isaac, el tio le dice en ingles "show yourself" (muestrate) y en latino le metieron "aparecete" o "presentate" (no recuerdo cual de las dos) y yo dije, anda, ni que fuera un fantasma! xDDD
Supongo que sera asi, yo es que no las tengo, las compre en la epoca del dvd y me resisto a recomprarla sabiendo que los extras no tienen subtitulos, ¿has comprado ya la 3ª? ¿tendra subtitulado esta temporada los extras?.
Ultimamente todos los bds de universal USA llevan subtitulado en los extras (menos audiocomentario y PIPs) asi que me invade la duda.
Respuesta: Re: [BD/USA/UK] Héroes
Cita:
Iniciado por
hulk_31
review de la 3ª temporada.
Mas que la calidad tecnica del Bd, me ha sorprendido lo mal que pone esta temporada a nivel artistico ¿tan mala es? no la segui, pero pense que lo mala que fue la 2ª se debio a la huelga de guionistas, pero leyendo esto veo que no, que la 3ª es aun peor.
La serie desde un principio ha sido un plagio vergonzoso de una serie de cómics llamada RISING STARS escrita por Michael J. Straczynski, así que una vez se les acaba el argumento que plagiar, los guionistas muestran todas sus carencias y su talento, es decir, ninguno.
Respuesta: [BD/USA/UK] Héroes
el problema es que empezó muy fuerte, luego se perdió en si misma y acabo recuperandose. Tiene muchos altibajos. Se notó mucho que cambiaban de guionistas, querian hacer una cosa, se exaban para atras y volvian de nuevo. Un lio que no veas. Pero la sensacion que me dejó al final fue: quiero mas! y la promo de la 4 temp promete.