El dvd Español también tenia ese problema, muchos agudos y pocos graves, igual la pista original castellana no tiene en .1 es decir un canal propiamente dicho de graves, igual proviene de una pista estéreo.

Lo que si es extraño que Sony también cometa el mismo fallo con la V.O que si era bastante potente en el dvd.

Pongo el enlace que ha comentado el compañero

click