Lo raro es que en todas las publicacions que veo, (fotogramas- DeVideo-etc....) siguen manteniendo el día de lanzamiento.... es decir, que no están muy informados al menos, o los cambios son siempre a ultima hora...
Ying Xiong | Zhang Yimou | Sony Pictures | 2002
23-09-2009
Español, Inglés, otros
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
Lo raro es que en todas las publicacions que veo, (fotogramas- DeVideo-etc....) siguen manteniendo el día de lanzamiento.... es decir, que no están muy informados al menos, o los cambios son siempre a ultima hora...
Review de la USA de Miramax, recordemos que aqui es de Sony pero puede que sea el mismo master.
Señalar que la USA es libre de zona y lleva subtitulos en español.
TV: LG 4K OLED 65B6V(65")
Receptor: Marantz SR8012
BD: Oppo BDP-93EU, Sony UBP-X800 UHD, LG 970 (DVision)
CD: Rega Apollo (por analógico con Van den Hul)
Cajas: B&W Serie 700 (5.1)
En la página de ECI la tenéis en pre-order con la posibilidad de aplicar el descuento de verano si cogéis más.
Pues si, el USA solo tiene sonido HD la pista ingles, el cantones es un dolby a 640.
No tenia ni idea de esto, claramente por la duracion del dvd que tengo (Sony) la edicion no es el corte del director, supongo que el BD tambien sera este corte![]()
review en highdefdigest de la edicion USA.
Como era de esperar, critican la ausencia de la v.o en HD (en su lugar han metido el doblaje ingles).
Última edición por Anonimo04052022; 08/09/2009 a las 10:55
En teoría, la edición española salió el día 29 de septiembre. ¿Alguien la ha pillado para contarnos qué tal la calidad de imagen?
Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie
Yo ya la tengo desde hace tres días, pero todavía no he tenido tiempo de verla. Puede que lo haga mañana (tengo muchas todavía pendientes y según "lo que me pida el cuerpo" me decidiré por alguna). Si es así, os comento qué tal mañana mismo.
Gracias The Flash, cuando la veas comentas...
Yo también la tengo en DVD, hulk, pero esta película es estéticamente maravillosa, y merece la pena ese salto a la HD aunque la tengas... Si realmente la calidad de imagen está a la altura, claro... A ver si alguien nos comenta algo...
Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie
¿Seguimos sin saber nada de la versión completa de la pelicula?
¿Version completa? ¿A que te refieres con version completa? ¿Hay editada en algun sitio alguna versión más larga?
Bueno, ya puedo hablar con conocimiento de causa... y lo cierto es que la impresión es muy, muy pobre. Imagen totalmente decepcionante desde el primer momento. Enorme falta de definición, grano exagerado y molesto y colores apagados. No luce para nada. Ya desde los títulos de crédito del comienzo se te escapa un "¡ay, ay, ay!" al comprobar la falta de nitidez de las letras, lo que queda corroborado a las primeras de cambio apenas un minuto después con la llegada de las imágenes iniciales. Una pena lo maltratada que ha quedado tanto esta película como su "hermana" La Casa de las Dagas Voladoras. El sonido sí es realmente bueno, con un DTS-HD a 1.5 Mbps en castellano muy potente y bien direccionado, pero que no hace olvidar la pobre imagen.
No se te va la idea en todo el tiempo de lo que pudo haber sido y no fue...
El audio en VO, ¿que tal? En USA se criticó que se empleó un codec lossless sólo en la pista doblada al inglés, y la VO estaba en un "pobre" DD 5.1
Te lo acabo de mirar y lo curioso... es que no tiene audio inglés. Sólo castellano, mandarín y húngaro, todos con DTS-HD a 1.5 Mbps. Sí subtítulos tanto en castellano como inglés, pero no audio. Raro, raro, raro.
En cuanto a la calidad de sonido de la V.O, he echado un vistazo a algunas secuencias, tanto de diálogos como de momentos de lucha, y la dinámica es prácticamente idéntica en las tres pistas.
Pero la VO es mandarín ¿no? no es de extrañar que si es así aquí no llegue el inglés ya que no es la lengua original. Con "Sky Crawlers" harán lo mismo; la edición USA viene con inglés, pero la española, nada de nada.
Gracias por el comentario, The Flash, menuda decepción. Para eso me quedo con mi edición en DVD. Mira por donde me he ahorrado unos euros que en los tiempos que corren, se agradece...
Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie
Joder! me he llevado un chasco con el comentario que he leido que casi me caigo de culo... estaba convencido de comprarla, la de las dagas voladoras lo aguanté, y la de la flor dorada me gustó mucho la edición... pero en esta pensaba que la rematarían y daría gusto... veo que no, no creo que soporte otra decepción, la dejaré para un futuro extra...
Con primerísimos planos aun tienes la sensación de estar viendo algo parecido a "Alta Definición" pero la multitud de planos generales se ven con una falta de definición preocupante y con una gama de colores muy pobre. Si no fuera porque ya he regalado mi antigua edición en DVD la hubiera devuelto.
Estoy contigo Han Solo. Muy justita la verdad. Porque me costó 14€ y algo y porque me encanta la peli...Saludos
PD Nota sobre el sonido: En la carátula anuncia dolby true HD para tres idiomas pero viene en dts. Lo más acojonante es que no suena un carajo excepto la pista en Húngaro que es con diferencia la pista más contundente.. fuerte cagada.
Última edición por JAIME 1967; 12/11/2009 a las 20:13
TV: LG 4K OLED 65B6V(65")
Receptor: Marantz SR8012
BD: Oppo BDP-93EU, Sony UBP-X800 UHD, LG 970 (DVision)
CD: Rega Apollo (por analógico con Van den Hul)
Cajas: B&W Serie 700 (5.1)
Visto que el BD editado en España es bastante pobre hay alguna edición que merezca la pena? La de UK supongo que tendrá la misma imagen no?. Con que lleve subs en inglés ya me bastaria.
Ah, y por cierto, no quiero volver ni a ver ni en pintura la director's cut que, además, huele a distribuidora cut que tira para atrás. Yo tengo la que se editó en su momento en HK y solo son añadidos sin ningún sentido que atrofian la épica de muchas escenas y que además descordinan por completo la banda sonora.
Última edición por SolNegre; 01/01/2010 a las 19:44
= = = = = = = = = =
Recuerda mi nombre...
Hay review de la edicion española en highdefdigest. Parece ser que la imagen de la edicion española es ligeramente peor que la de la edicion USA. También dice que las tres pistas van en DTS normal y corriente, cosa que no entiendo porque en la contraportada de la caratula pone que las tres llevan TrueHD. Y tambien dice que el sonido es lamentable en todas las pistas ya que al parecer ha habido un error y no hen metido los graves, por lo cual el subwoofer queda literalmente mudo.
Vamos, que al parecer es una mierda de edición pinchada en un palo. Yo estoy por pedirme la de Zona 1 que es region-free, pero me echa para atras que calidad de subtitulado en español traerá, ya que al parecer los subtitulos en inglés son penosos.
Última edición por edulopez1; 09/02/2010 a las 17:46
El dvd Español también tenia ese problema, muchos agudos y pocos graves, igual la pista original castellana no tiene en .1 es decir un canal propiamente dicho de graves, igual proviene de una pista estéreo.
Lo que si es extraño que Sony también cometa el mismo fallo con la V.O que si era bastante potente en el dvd.
Pongo el enlace que ha comentado el compañero
click
Puf, es peor de lo que pensaba... En fin, una peli que tenia en la lista de obligatorias, pero teniendo el DVD no me pillo algo así. Habrá que esperar unos cuantos años mas y rezar para que alguien haga una edición decente.
Es chocante que esta gente importen desde España un título para review (concretamente desde FNAC). Muy sorprendido quedo.