Y la guia de campo y los PiP vienen subtitulados?
Band of brothers | Varios | Warner | 2001
19-11-2008
Español, Inglés, Portugués
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
Y la guia de campo y los PiP vienen subtitulados?
Los extras estan subtitulados en la de uk? el doblaje me da igual ya que la vere en vo pero los extras si me parecen determinantes.
no he llegado a los extras aun pero el PiP no esta subtitulado, aunque los co mentarios de antes d cada episodio si.
Y tengo k decir que la imagen para mi es 4* a veces se le ven defectos de compresion, fallos en contraste, y banding.
En la edición española el PiP sí está subtitulado, la guía de campo no pero no se si es porque sólo aparece si pones el reproductor en inglés, o porque no la han traducido.Y la guia de campo y los PiP vienen subtitulados?
Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie
Seguramente será porque no la han traducido ha desaparecido del menu castellano.
Caso parecido al de Roma en el que la Guía que aparecia en todos los capitulos estaba en inglés y alemán, pero no en castellano ni italiano, pero curiosamente no se podia ver tampoco en alemán incluso si iniciabas con el reproductor configurado en alemán.
Lo del PiP subtitulado quizás sea la salvación a los audiocomentarios sin subtitular Made in Warner. No veo la diferencia entre subtitular un audiocomentario y hacerlo en un PiP, pero en Burbank piensan así.
Pero es que no tiene ningún sentido que en la funda de la lata publicites bien gordo "GUIA DE CAMPO INTERACTIVA EN TODOS LOS CAPÍTULOS", e incluso pongan una pantalla en donde se ve la guía, y lo mismo en el folleto interior, y luego resulta que en el menú en español no sale, tienes que configurar el reproductor con el idioma inglés para verla... A ver quien que no consulte foros va a acertar eso...
Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie
a los que la ven en español os recomiendo encarecidamente cambiar a pista vo en las escenas "fuertes" REBIENTA! menuda diferencia...
Última edición por ryder; 28/11/2008 a las 18:03
¡Esta serie hay que verla SIEMPRE en VO!!!... XD, XD, XD...![]()
![]()
¿Alguien dispone información de primera mano donde encontrarla a un precio razonable?
A ser posible en Madrid.
Saludos
Estoy pensando comprarme Hermanos de Sangre en BD en versión UK y antes de hacerlo quería que alguien que tuviera esa versión o la de USA me indicara si los extras están subtitulados. El PIP ya he leído en este hilo que no está subtitulado en la versión inglesa, pero y el resto de extras? A ver si alguien puede hacerme el favor de mirármelo, gracias.
No he podido resistirme a la tentacion de 58 euros en Saturn...asi que ha caido junto con la version 2 discos(digipak) de resorvoir Dogs de manga films....(paso de esperar q salga en bd) y el doble metalico de guardianes de la noche/dia...asi que uffff....tengo el cupo lleno de visionados hasta año nuevo junto con esto y si me llega TDK y hellboy 2 de uk(OFFTOPICAZO QUE ME HE METIDO..SORRY).
Ahora a recolocar hermanos de sangre en dvd...si alguien la quiere....BUENO BONITO Y BARATO...OIGAAAAAAA.....Q ME LO QUITAN DE LAS MANOS....
sALUDOS.
jajaja..ribus.,..recien colocada a las horas de ponerla a la venta por 20 euros...pense q tardaria mas la verdad...jejejej..con todos los q nos hemos pasado a la EASY en Alta Definicion.;).
Offtopic aparte.....q pedazo de imagen DIos...q pedazo de imagen,,,,,empece a echarle un vistazo y no pare hasta terminarme el episodio de Carentan...joder si parece q los nazis iban a pegarte un tiro...q pasada..Ahora a ver cuando se deja caer Ryan...
Saludos.
A ver sí pongo yo la mía a la venta, entonces...![]()
Lo de esta serie es IMPRESIONANTE.
Joe, sí hasta casi justifica las locuras que algunos hacemos con esto de la HD!!!...![]()
![]()
![]()
![]()
Una OBRA MAESTRA con una presentación y calidad MAGISTRAL.
Aunque pidieran 100€ hubiera valido la pena comprarla...
Saludos!!![]()
Si no haceis mas que picar, y ya estoy casi decidido, una ultima duda, los extras subtitulados de la edicion española valen la diferencia de precio respecto a la edicion de uk, partiendo que los detalles tecnicos no me interesan demasiado pero si tienen algun tipo de documental historico o algo asi lo mismo me lo pienso.
En MM está disponible a 58,90.
Saludos
A falta de confirmartelo creo que el ultimo bd viene con el documental que salia en la edicion dvd y alguno exclusivo...pero ya te digo todavia no he llegado a el,en cambio las pequeñas introducciones de cada capitulo por miembros de la easy son los mismos q los del dvd(por lo menos los que he visto hasta ahora) y todo subtitulado.El tema de la guia de campo no deja de ser curiosa e interesante pues a medida q avanza el capitulo puedes ver pequeños videos de la easy filmados en la epoca..fotos de los personajes que se encarnan en la vida real durante la contienda...fotos y videos de anecdotas q pasaron y se rememoran en la serie(ejemplo de cuando consiguen en uno de los primeros episodios una bandera nazi...se ve el respectivo video filmado en la epoca)...y bastantes datos ...eso si en ingles.
Como nota final y ya se ha dicho bastante mas atras...la edicion uk esta en latino...
Espero q te sirva de ayuda...Kame23
Por cierto Ribus si no logras colocarla creo que en los Daily-Price la puedes colocar por unos 17 euros....a falta de algo mejor.
Saludos.
Última edición por coleguis; 13/12/2008 a las 00:09
Pues al final la compre aquí, sabed todos que mi mujer os odia, pero yo os adoro por darme tan buena información, la he comprado en el media markt por 58.90, no esta muy mal el precio y la oferta creo que es nacional.
Un cosa, el digipack se puede sacar de la lata?
Estoy ya decidido a hacerme con la serie en BD, pues tan sólo vi cinco capitulos hace un montón de años cuando la estrenó Telecinco los viernes a la madrugada, menudo horario e interminables anuncios.
Sólo tengo la duda de si comprarme la edición española o la de UK. Si alguien podría mirarme el sexto disco de la edición UK y decirme si los documentales vienen subtitulados me lanzo a por ella en Amazon.co.uk. Gracias
"Reconozco que no soy un santo, que me gusta la noche y que las ganas de juerga no me las quita ni mi madre. Sé que soy un irresponsable y un mal profesional, y puede que esté desaprovechando la oportunidad de mi vida. Lo sé, pero tengo una tontería en el coco: no me gusta tomarme el fútbol como un trabajo. Si lo hiciera no sería yo. Sólo juego por divertirme"
Jorge "Magico" González
Subo el post por si alguien puede contestar please.
Estoy por pedirla en Blahdvd por 37.95 y aprovecharía los gastos de envío para pedir también las dos de Batman, Begins y The Dark Knight, que estas si que llevan pista en español.
Si me confirmáis que lleva los extras subtitulados la pido ya mismo, si no me la pillaré por aquí en alguna oferta que saquen.
Salu2