Vista ayer, yo también le daría un 4 en imagen, en escenas con menos luz, la imagen pierde un poco en definición.Aunque en general presenta buena imagen.
La he visto, como siempre en VO, y es cierto que el volumen es algo bajo, pero resulta un 5.1 DTS bueno.
En cuanto a la peli, no me gustó mucho, aunque de excelente factura técnica y fotográfica, el guión y la trama me parecieron bastante simples, con excesivo toque melodrámatico, y trabajo flojo de los actores. La original de Kobayashi, no la he visto.
Saludos.