La edición alemana es el DVD de Universal re-escalado.
De todos modos, creo que de llegar aquí será vía Resen o similar, tomarán la pista en castellano del DVD (o de algún ripeo en DivX, a saber) y no tendrán ni la vergüenza de corregir el audio en la escena de la disco. Ojalá me equivoque, porque esperaba alguna edición por parte de Universal al ser una de mis pelis favoritas de Sly.