Tema: Hacia rutas salvajes (Into the Wild, 2007, Sean Penn)

No encuentro un post oficial sobre esta película en alta definición, y he pensado en crear este para comentar sobre la peli, datos generales...

Alguien sabe cuando sale a la venta en españa?
Y la que hay en UK y demás, el idioma Spanish que marca.... ¿Es latino?

Disculpad las molestias.
Un saludo

Iniciado por joyla

No encuentro un post oficial sobre esta película en alta definición, y he pensado en crear este para comentar sobre la peli, datos generales...

Alguien sabe cuando sale a la venta en españa?
Y la que hay en UK y demás, el idioma Spanish que marca.... ¿Es latino?

Disculpad las molestias.
Un saludo

Ninguna molestia, para eso es el foro.

Yo creo que esta pelicula es una de esas que Universal ha tirado del disco Usa para UK y que claramente ese Español es Latino, si no que sentido tendria que no estuviera editada aqui teniendo ya el disco echo.

Son varios los casos de este tipo, titulos como Doomsday, quemar despues de leer, ¿razones?pues ni idea, igual Universal en titulos que no lo tiene muy claro pasa de hacer otra edicion.

Desconozco si algun dia estos titulos saldran el BD,pero tenemos que pensar que si nos quedamos nosotros sin edicion tambien se queda Italia, Alemania, Francia (siempre que universal tenga los derechos mundiales, claro).

O yo tengo informacion erronea, o hay cosas en las que creo que os equivocais.

Hasta lo que yo se " Hacia Rutas Salvajes ( Into the Wild) " no esta editada en BD en UK. Igual te lias porque en Amazon.co.uk esta a la venta, pero no es la edicion UK, es la edicion USA que se vende en el marketplace.

La pelicula si esta editada en USA por Paramount ( Audio y subtitulos en español latino en peli y creo que tambien en los extras), y en Francia por Pathe Distribution (nada en castellano/español latino).

En UK la peli no pertenece a Universal, pertenece tambien a Paramount. Al menos Paramount es la que ha sacado el DVD en este pais. Por contra en España pertenece a Universal.
Asi que si la sacan en UK 100% de posibilidades de que no lleve castellano, y muy probablemente esta edicion UK sea igual que la USA.

Ojo, ya digo que igual soy yo el que me equivoco. Si es asi, no dudeis en corregirme.

Iniciado por joanbik

O yo tengo informacion erronea, o hay cosas en las que creo que os equivocais.

Hasta lo que yo se " Hacia Rutas Salvajes ( Into the Wild) " no esta editada en BD en UK. Igual te lias porque en Amazon.co.uk esta a la venta, pero no es la edicion UK, es la edicion USA que se vende en el marketplace.

La pelicula si esta editada en USA por Paramount ( Audio y subtitulos en español latino en peli y creo que tambien en los extras), y en Francia por Pathe Distribution (nada en castellano/español latino).

En UK la peli no pertenece a Universal, pertenece tambien a Paramount. Al menos Paramount es la que ha sacado el DVD en este pais. Por contra en España pertenece a Universal.
Asi que si la sacan en UK 100% de posibilidades de que no lleve castellano, y muy probablemente esta edicion UK sea igual que la USA.

Ojo, ya digo que igual soy yo el que me equivoco. Si es asi, no dudeis en corregirme.

Tienes toda la razon, yo di por echo que Joyla se habia asegurado que en uk estaba editada y que traia español, y viendo que aqui no estaba editada pues por logica pense que ese español era latino y que la edicion Usa era igual a la Uk.

Estabamos equivocados esta pelicula, como aseguras, es de paramount en Usa y Uk y solo esta editada en Usa en blu ray (lo que no deja de ser raro que no hayan sacado el mismo disco en Uk), en UK por lo que he visto solo existia en Hd-dvd, aqui en españa lo veo dificil que salga pues, como afirmas, es de Universal y me extrañaria que editara un disco solo para España, y mas siento una pelicula no muy comercial (en cuanto boom taquillero),

Perdon por no asegurar bien la informacion antes de darla.

Pues yo siempre he visto en amazon y demás.. que cuando es de otro pais ponen por ejemplo (Import USA)...
http://www.amazon.co.uk/Into-Wild-Bl...4522070&sr=8-3
Y en este caso no lo figura por ningún lado... aunque también digo que no me he fijado al 100% pensando que fuese importante, ya que simplemente me interesa encontrarla de la manera que sea, en castellano, mi ultima opción es comprarla cuando salga en España, pero si estamos con lo mismo, que creemos que no saldrá... una pena la verdad...

No joyla, la del link que da es la americana aunque no lo indiquen.

La de UK al ser tambien de Paramount estara al caer, probablemente.

En principio o esperamos a la Española para tenerla en castellano, o la americana que no tiene proteccion regional y como digo tiene audio y subtitulos en español latino ( y sin saberlo seguro, seguramente tambien en los extras ya que la edicion HD-DVD los llevaba y en otras pelis que Paramount ha pasado de HD-DVD a BD los ha mantenido).

Si la americana le interesa a alguien suele estar barata en Amazon, por unos 15 € con envios en muchas ocasiones.

PUes me has dado una semi-alegría.... esperemos pues

Jooooooder si que ha tardado la gente en contestar!! Ya pensaba que esta película no le interesaba a nadie...

Esperemos que tanto esta como Monstruos SA lleven castellano así las pido juntas

Ya era hora de que la editaran en BD, que en USA ya lleva más de medio año. Esperemos que la edición UK traiga castellano, porque para mí es compra obligada, me encantó cuando la vi en su momento. Muy buen trabajo de Sean Penn tras la cámara y de su protagonista.

Replica repe

Compañeros, como ya se ha comentado al principio del hilo... ( ... joyla ), es imposible que la inglesa lleve castellano.

UK y USA - Paramount
España - Universal

Ademas de ser imposible que la inglesa lleve castellano, es muy probable que en España esta peli tarde bastante en llegar a España en BD. Si Universal solo tiene los derechos a nivel europeo para España ya nos ha dejado tirados en mas de una ocasion ( "Quemar despues de leer", "Milk", etc).

Por lo tanto si la quereis ya mismo ---> edicion USA. Si la quereis en castellano ---> toca esperar. Y a digo que mejor que pilleis un asiento comodo porque puede ir para largo.

Joanbik, ya me has dado el día...


jajajaja, pues vaya putada. Me parece que la edición española va para largo...

Alguien lo ha pedido a UK y puede corroborar que es el mismo disco de USA?

Lo unico que podemos hacer ya es esperar a que la saquen en España, porque la Alemana no lleva castellano.. un pena lo de universal y sus películas...

¿ Se sabe algo más de la edición española?

Estoy buscando este tipo de películas aventureras, como dice Goklaye, ¿se sabe algo de la edición Española?

Comentar que para variar en estas ediciones de Sony que nos llegan mil años después de su lanzamiento en USA (con lost in translation pasa lo mismo), el audio original viene mutilado a un penoso 2.0. La pista en castellano sí viene en 5.1.
Menos mal que conservo el disco USA el cual viene en 5.1 TrueHD.

Y encima esta película, con la banda sonora que tiene, que suene en 2.0... Es lamentable. Pero a quien voy a engañar, acabará cayendo. Me enamoró cuando la vi.

Disculpad por el reflote, pero, se sabe algo nuevo de la edición con Castellano?
Gracias!

Parece que seguimos sin edición en castellano para esta gran peli. Le tengo muchas ganas desde que hace un año leí el libro y vi la peli por TV.

La duda que me frena a comprarla es ¿La edición UK tiene los extras subtitulados?

danit siento decirlo tan tarde en la noche de ayer pude visionar esta magnifica película edición Inglesa de Amazon.es y los extras están subtitulados al español latino. Tan bueno que parece de España como el subtitulo de toda la película que también es latino pero del bueno. Se sigue sin ningún problema.

El doblaje también es latino


La foto de Amazon en realidad corresponde a la edición americana que es la misma. La inglesa tiene los signos de edad y es de grosor 14 m.m . De las gorditas.

saldrá a la venta en España el 5 diciembre 2018, editada por sony

Alegría...

Más vale 12 años, que nunca...