Hola¡ Solo he visto Grease en plataformas hasta la fecha y quería preguntaros qué edición me recomendáis en Blu Ray (no 4K). He leído que hay varias mezclas de sonido y quisiera en todo caso la más similar o igual a la original de cines, y la imagen lo más auténtica posible (aunque pierda definición como ocurre a veces respecto a las antiguas ediciones en Blu Ray más agresivas). Tampoco se si hay subtítulos en las canciones cuando la ves en inglés subtitulado. Les agradecería si me pueden aclarar las dudas.
Un saludo¡

Iniciado por Forever94

Hola¡ Solo he visto Grease en plataformas hasta la fecha y quería preguntaros qué edición me recomendáis en Blu Ray (no 4K). He leído que hay varias mezclas de sonido y quisiera en todo caso la más similar o igual a la original de cines, y la imagen lo más auténtica posible (aunque pierda definición como ocurre a veces respecto a las antiguas ediciones en Blu Ray más agresivas). Tampoco se si hay subtítulos en las canciones cuando la ves en inglés subtitulado. Les agradecería si me pueden aclarar las dudas.
Un saludo¡

La edición remasterizada basada en el master 4K, tengo entendido, a pesar del DNR y colores regulares, es lo mas cercano al estreno en cuestiones de video e imagen; en video volvió el logo original de Paramount al principio y el audio creo que se basa en la mezcla original. Lo de las canciones ya no lo sé.

Iniciado por Ponyo_11

La edición remasterizada basada en el master 4K, tengo entendido, a pesar del DNR y colores regulares, es lo mas cercano al estreno en cuestiones de video e imagen; en video volvió el logo original de Paramount al principio y el audio creo que se basa en la mezcla original. Lo de las canciones ya no lo sé.

En ese caso me quedo con la basada en el master 4K. Lo que no conseguí averiguar es si la edición italiana que tienen en Amazon en Blu Ray (no parece haber edición patria en Blu-Ray) tiene subtítulos en las canciones en V.O.S.E. Leí que la versión doblada no tiene subtítulos automáticos en las canciones lo cual es bastante triste pero ya sería de risa si no los tienen viéndola en inglés subtitulado. A ver si alguien puede aclarar la duda.

Confirmado. Los subtítulos en castellano de la edición italiana 40 Aniversario Blu Ray incluyen las canciones.