Hola. Me he comprado el Blu ray de Creative en ECI y la he comprobado. Además, tb tengo la edición alemana así que he podido contrastar ambas ediciones. Vuelvo a recomendar una vez más la compra de todas estas películas editadas por JRB, de Creative e IDA films. El master de vídeo es el mismo del de la edición alemana, los subtítulos vienen perfectamente, y un detalle que demuestra que han cuidado la edición es que al principio de todo ponen un texto en el que avisan de que el doblaje catellano no cubre la película completa porque en su día no fue estrenada en su versión actual de 4 horas y media de duración (el director's cut), por lo que han dejado la versión orignal con subtítulos forzados para las escenas añadidas.

En cuanto al sonido, el castellano es el típico PCM estéreo que cumple, y la V.O. es el típico DTS-HD 5.1, el mismo de la edición alemana.

Compra recomendada.