Tema: Galáctica: Estrella de combate (Serie TV) [Serie original]

Gracias tatoadsl y Rortiz77 , ahora compraré el pack UK , tal como han recomendado varios foreros.

Perdonar, alguien me podría decir que tal está el episodio piloto que se vendió en España como película y que a distribuido UNIVERSAL en edición básica en calidad de imagen y sonido?.

Saludos y grácias por todo.

Iniciado por Fredy Urbano

Perdonar, alguien me podría decir que tal está el episodio piloto que se vendió en España como película y que a distribuido UNIVERSAL en edición básica en calidad de imagen y sonido?.

En las primeras páginas de este tema tienes reviews y capturas.

Steelbook de la película/episodio piloto en Alemania para el 24 de Septiembre:

Hola buenos días, he encontrado en Amazon un pack de esta mítica serie en blu ray, y que dice llevar audio es castellano, quería saber si alguno de vosotros puede confirmarme que es así, y si incluye la película que se hizo como comienzo de la serie, el enlace os lo dejo a continuación:

http://www.amazon.es/Battlestar-Gala...star+galactica

P.D: sé que hay otros temas abiertos sobre esta serie, pero creo que no se centran exactamente en lo que yo pregunto, además en un comentario que he visto en el artículo, parece ser que si esta en castellano, pero prefiero confirmación antes de comprar nada. Un saludo y gracias.

Te copio & pego de un comentario de un comprador en la propia página de Amazon que vinculas:

Incluye la serie completa con el doblaje de TVE de 1983
Por rortiz77 en 13 de septiembre de 2015
Formato: Blu-ray
Excelente edicion completa en Blu-Ray de las dos temporadas que componen la serie clasica 'Galactica: Estrella de Combate', que se emitio en españa en TVE en verano de 1983 (aunque la segunda temporada, que se titula 'Galactica 1980' se emitio por primera vez en el canal Calle13 en 2001). Aunque es el pack UK, las dos temporadas se incluyen con el audio castellano de las emisiones originales (con la excepcion de algunos episodios que vienen con un re-doblaje posterior) y subtitulos en castellano opcionales. Calidad de imagen y sonido espectacular. Ademas, incluye mas de 4 horas de contenidos adicionales como escenas eliminadas, documentales, comentarios, etc. Una edicion MUY recomendable.

Iniciado por Roy Batty

Te copio & pego de un comentario de un comprador en la propia página de Amazon que vinculas:

Hola, como bien indico en mi primer comentario, ya he leido dicho comentario en ese enlace, pero como Amazon muchas veces pone comentarios de unas serien en otras, o de la version en dvd en la version blu ray.... pido confirmacion por parte del resto de usuarios, tambien paso con un tema que abri en este foro sobre stargate atlantis en blu ray, que aunque amazon dice que tiene audio en español, resulta que no es verdad. por eso pregunto de nuevo:

¿alguien se ha comprado esa edicion y puede confirmar que es cierto que tiene audio en español de españa?

Te confirmo de primera mano lo de los audios y subtítulos en castellano.

Muchas gracias , es que tenia entendido que no habia llegado en blu ray a España, me he llevado un alegron al verlo jeje

Amazon vende la pack del Reino Unido, que es el que tengo yo y como te digo viene con audio, subtítulos en castellano y una gran cantidad de extras, también subtitulados (salvo, creo, audicomentario).

El hecho de que los discos del Reino Unido tenga audio-subs en castellano hace pensar que Universal podría editarla en España. Pero vamos, yo que tú no esperaba y me lanzaba a por el pack UK

Entonces esta edicion no tiene audio español ¿correcto? http://www.amazon.co.uk/gp/product/B00MFQV56A

Ese pack es de la serie original. Sí, tiene castellano. Como lo tienen todas las ediciones de la serie original salvo la alemana.

En USA hay dos packs de la serie original. Uno con el formato de imagen respetado (1.33:1) que sí contiene castellano. Y otro que incluye esa misma versión, y añade otra serie de discos que incluyen la serie alterada a 1.78:1. Esos discos añadidos no contienen castellano.

Edición de UK...

Compré la serie completa en Zavvi en el Black Friday y aún no ha aparecido. Con lo gafe que soy a veces, ahora anunciaran la edición española . Entonces quedan estas cuestiones:

-El Plan: ¿La edición italiana o alguna otra tiene doblaje castellano? La hay con subtítulos latinos.
-Blood & Chrome: ¿Todas las ediciones europeas tienen doblaje castellano?
-Caprica: Sólo existe la edición francesa sin nada de español, quizás lo añadan si lo sacan en otros países.
-Epic Series & 1980: Evitar la edición americana con imagen mutilada y la alemana, las demás vienen con doblaje castellano.

Iniciado por janiji

Compré la serie completa en Zavvi en el Black Friday y aún no ha aparecido. Con lo gafe que soy a veces, ahora anunciaran la edición española . Entonces quedan estas cuestiones:

-El Plan: ¿La edición italiana o alguna otra tiene doblaje castellano? La hay con subtítulos latinos.
-Blood & Chrome: ¿Todas las ediciones europeas tienen doblaje castellano?
-Caprica: Sólo existe la edición francesa sin nada de español, quizás lo añadan si lo sacan en otros países.
-Epic Series & 1980: Evitar la edición americana con imagen mutilada y la alemana, las demás vienen con doblaje castellano.

Blood & Chrome solo está confirmada la edición francesa.
La UK, lleva subts latinos. Yo la he pillado porque esta a 7€ y poco en zavvi.

The plan, de momento paso, porque es un resumen de la serie y no sé si aporta gran cosa.

The Plan con castellano solo en Italia. Sangre y metal solo compartimos con Francia, creo recordar.

Por si alguien quiere tener toda la etapa clásica en widescreen/full screen, el pack Definitive Collection USA está ahora en Amazon USA por $56.99.

Ficha fotográfica steelbook español combo bd/uhd Galáctica (1978)




https://www.mundodvd.com/battlestar-...7/#post4829688