Y eso se resumen en mucho tiempo esperando? jaja
Fringe | J.J. Abrams, Alex Kurtzman, Roberto Orci | Warner | 2011
05-06-2012
Español, Inglés para sordos, Holandés y Francés
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
Y eso se resumen en mucho tiempo esperando? jaja
Ahora solo falta que alguna de las ediciones extranjeras de la 5 temporada tenga Castellano y aun se lie mas el tema, jajaja.
Haber yo no lo se, pero tengo la sensación que de alguna forma si saldrán en blu ray en castellano aunque solo este la versión española de aquí, pero creo que tardaran yo creo que me la voy a jugar y me voy a pillar el pack de las 3 primeras versión francesa en amazon que están al precio de una aquí xd, y rezare para que salgan las 2 ultimas en español que así lo espero, y si no en cuanto termine big bang theory y esta misma ya no les comprare nada mas de series a WB.
Bueno, yo me pillaré la cuarta temporada en USA, que lleva subtitulos en español. Total, yo la veo en V.O.
¿Porque la cuarta temporada ya ha salido en todos los paises europeos donde teníamos posibilidades compartir, que son Francia, Italia y Alemania?
Como los de Warner anuncien en su página de Facebook la salida de la 4 temporada en DVD, no voy a tener más remedio que entrar a trapo y decirles de todo.
Lo que hacen en este pais no tiene perdon, como se rien de nosotros una y otra vez, joder faltan 2 temporadas no es ni serie abierta sabeis que esta terminada con 5 temporadas, no hagais la cerdada de dejarla a medias en blu ray, tarde o temprano espero que si las saquen.
es un hecho que sera latino, si los cerdos de WB deciden no incluir español en blu ray no se incluira ni audio ni subtitulos, toma geroma pastilla de goma... que poca verguenza.
Se confirma la gran cagada, estoy convencido de que es una venganza por las compras de las tres primeras fuera de España más baratas, lo que no entiendo es porque sacan fuera la edición con castellano si quieren vender la edición de España, a no ser que hacer discos distintos no le salga a cuenta, en fin el caso es que los que compramos la edición de España para apoyarla no ha servido de nada y los que han comprado las de fuera se quedan igualmente sin las dos últimas.
Tienen la sarten por el mango y hacen lo que quieren, veo muy difícil que salgan finalmente en Blu Ray y el caso es que ahora si venderían al no haber edición en castellano fuera.
Bueno habrá que pasarse al DVD nuevamente, el mundo al revés.
A ver, en Francia su dvd de la cuarta temporada trae castellano, por lo que yo creo que Warner España no hace nada. Solo traduce las carátulas que hacen los franceses y sacan lo mismico pero meses más tarde.
Como esta cuarta temporada en Francia no trae castellano el Blu-ray pues aquí, como son muy trabajadores, no sacan el Blu-ray.
En fin, que como a los franceses se les ocurra sacar la quinta temporada en Blu-ray con castellano me veo aquí con todas las temporadas en Blu-ray menos la cuarta :
Pues entonces habría que preguntarse porque en Francia la cuarta no tiene castellano y la tres primeras si.
Seguramente no estaría listo el doblaje...
Por lo que veo la estrategia de Warner con España en los últimos meses, en el tema de series, es sencilla: si cuando hacen una edición en algún país europeo tienen el doblaje preparado, lo meten en esa edición y luego meses más tarde la sacan en España. Si no llega al tiempo, dejan de publicar y agua y ajo...
El problema es que para otros países hacen ediciones locales si es necesario, para España ya no...
Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie
Eso ahi vamos, faltemos al respeto insultado a la gente y luego pretendemos que nos tomen en serio cuando pedimos algo.
No creo que sea así. EL doblaje de la cuarta temporada de Fringe estaba listo mucho antes puesto que termino de emitirse en Canal+ en verano y la edición no salio en Francia o Alemania hasta noviembre o diciembre.
Nikita en UK se ha dejado de editar en BD, al igual que aqui, y seguro que es por las bajas ventas. Esto es como todo, si no es rentable no se vende. Así ha funcionado siempre con todo (que se lo pregunten a Coca Cola y su Cherry Coke).
Pues entonces no es por la falta del doblaje, es por pura incompetencia y pasotismo... Porque sí, amigo tatoadsl, los negocios funcionan así, si no es rentable se cancela pero... ¿de qué estamos hablando aquí? Vamos a ver...No creo que sea así. EL doblaje de la cuarta temporada de Fringe estaba listo mucho antes puesto que termino de emitirse en Canal+ en verano y la edición no salio en Francia o Alemania hasta noviembre o diciembre.
+Si como dices el doblaje estaba terminado en verano y la temporada salió en Francia y Alemania en noviembre y diciembre... ¿Qué gasto tenemos aquí?
-Warner Francia o Warner Alemania: llamada o email a Warner España para pedir el doblaje. Si como decis ya sólo existe una sede central en Alemania, ni eso, un par de llamadas internas y a correr.
-Envío del doblaje desde España. Si están medio modernizados debería estar digitalizado y enviado mediante ficheros por una intranet interna o directamente por Internet. Sino un transporte por mensajería que puede tardar 1 o 2 días.
-Coger los ficheros con el doblaje y meterlos en el BD. Un proceso no muy complicado que un técnico puede hacer fácilmente en unas horas. El mismo técnico que mete 2 o 3 doblajes (inglés, alemán, francés) apenas le cuesta meter uno más.
¿Qué gasto representa eso? ¿Me estáis diciendo que ese esfuerzo mínimo no compensa los cientos de copias que van a vender a través de compradores españoles de la edición francesa o alemana, o de una futura edición española? Venga hombre...
Aún asumiendo que tengan que pagar algo por el doblaje, una multinacional como Warner que publica cientos de series y películas dobladas y negocia infinidad de contratos con teles y estudios de cine no creo que pagar por usar ese doblaje le suponga tanto gasto, si es que realmente tiene que pagar, porque si la serie la produce Warner pues a lo mejor ya está pagado o a lo mejor el coste lo asume la televisión que lo emite, como ocurre a veces...
Si con ese mínimo esfuerzo no consideran que hay rentabilidad, entonces que cierren el chiringuito y se dediquen a otra cosa, porque han montado un negocio con el culo...
Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie
Empezando porque el doblaje hay que pagarlo (el doblaje originalmente no lo paga Warner, lo paga Canal+ y a Canal+ hay que pagarle los derechos por su uso). Un doblaje no está exento de pagar derechos y no solo por su uso, si no lo que ello genera que los actores de doblaje cobran por ello, por los beneficios de explotación del mismo.
Eso supone un gasto. Warner como ya hemos visto no considera las ventas globales, las considera por territorios y si incluyo doblaje en Alemania o Francia si no voy a vender eso en España supone un gasto extra que no necesito, lo suprimo.
Warner está reduciendo costes donde puede, no nos engañemos, los cutre menus es una reducción de gasto tambien, no los traduzco me ahorro el gasto, no hago diseño de los mismos, me ahorro el gasto.
Si yo entiendo todo esto, solo expongo las razones de porque se hace así, es un negocio. Solo importa ganar dinero, y como todo negocio no saben ver la diferencia entre "perder dinero" y "dejar de ganar dinero" que no es lo mismo.
Ya lo se tatoadsl, tu expones lo que hay y yo critico lo que hay, ni tu ni yo tenemos la culpa...
No se cuales son los gastos que conllevan ese doblaje, se supone que Warner no lo paga todo sino una parte porque Canal+, aunque sea suyo, le ha sacado beneficio con la emisión televisiva así que Warner no lo paga todo, es un gasto compartido.
Pero ahora mismo no se trata de si algo da más o menos dinero, estamos en un punto crítico en que si ellos no ponen algo de su parte para mantener a los compradores que quedan, el mercado desaparece, y con ello su negocio... Y como ya he comentado otras veces, la única forma de mantenerlo con la conyuctura actual es considerando ventas globales europeas, y no locales... Y mucho más una compañía como Warner que ya sólo tiene una central europea en Alemania y desde ahí hace todo...
Por otro lado, habría que ver lo que Warner considera que es "rentable". Porque muchas compañías se dan por satisfechas si no tienen pérdidas, u obtienen una rentabilidad del 5 o el 10%. A lo mejor Warner todo lo que no le proporciona beneficios del 25 o el 50%, lo considera "no rentable" y lo cancela...
Finalmente, una compañía tan grande, con tantos productos y presente en tantos países como Warner, tendría que ser más flexible, y mantener ciertos productos aunque tengan algunas pérdidas, por prestigio, por respeto a sus clientes o para mantener el mercado... Ya compensará esas pérdidas con beneficios en otros productos. Cancelar todo lo que no da beneficios acabará volviéndose en su contra a la larga...
Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie
Tu crees que acaba volviendose en su contra a la larga? Ha dejado Warner de vender BD o DVD? Les castigamos de alguna manera?
Evidentemente cada cual es muy quien de hacer con su dinero lo que quiera faltaría más y voy a poner el ejemplo de El Hobbit. Hay gente que se ha quejado hasta la saciedad de lo mala que es la edición ya sea por carátula, audio pobre (que por cierto es así en todo lanzamiento Warner y antes no se habían quejado), o subtitulos quemados (esto es identico a lo del audio), pero aún así han pasado por caja y han comprado una edición (que conste que la edición 3D personalmente creo que uno de esos 3 problemas lo elimina bastante, ya que es la carátula mas decente).
Si después de todas las protestas se pasa igualmente por caja, como se vuelve eso en su contra? Y claro, protestar en su e-mail o su facebook: si yo fuera Warner y veo un montón de protestas en mi e-mail, pero veo que el producto se sigue vendiendo igual de bien, por que voy a cambiar, si gasto menos pero vendo igual, gano más, no cambio la forma de actuar.
Es una política erronea la que lleva, pero una política que a grandes rasgos para ellos no supone un cambio en el resultado final.
Hombre, si que ha dejado de vender: yo hubiese comprado Fringe, Chuck, y otras muchas si saliesen en BD, y no lo hago, y ahí están las ediciones DVD pudriéndose en las estanterías... Les castigo no comprando esos DVDs...Tu crees que acaba volviendose en su contra a la larga? Ha dejado Warner de vender BD o DVD? Les castigamos de alguna manera?
Y El Hobbit, en mi caso, he tenido que comprarla por la familia y los amigos, que quieren verla en el proyector, por mí hubiese esperado a que estuviese de saldo. Pero hay mucha gente que estaba dudando y no la ha comprado, puede verse en el hilo de la peli...
Por otro lado, si no se edita hace que la gente se busque la vida, yo he estado diez años sin bajarme nada, NADA, de Internet, y ahora tengo que buscarme la vida para ver series en HD... Porque es algo que tienen que entender, si te compras una tele, un proyector, un repro HD no vas a renunciar a la HD... Pero eso no lo entienden... Y suscribirme a Canal + u otros canales a mí no me compensa porque yo veo pocas series y películas, sólo una mínima parte de lo que emiten, que es lo que compro. Y a mí me gusta coleccionar y ver a mi aire, no depender de horarios o grabaciones... Además la diferencia de calidad entre una emisión televisiva, aunque sea en HD, y un BD es BRUTAL, especialmente en un proyector.
Al no editar hacen que cada vez tenga menos interés en mirar las webs de novedades, a veces salen cosas y ni me entero cuando antes no me perdía una, generan una desidia que consigue que compradores fieles poco a poco vayan alejándose y destinen su dinero a otros hobbies (videojuegos, libros), y eso al final terminará destruyendo el mercado, porque luego toda esa gente cuesta recuperarla...
Última edición por Liberty; 17/04/2013 a las 15:40
Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie
tatoadsl, no se hasta que punto eres conformista creo que bastante para mi gusto, pero si no les sale rentable en españa que tampoco salga en dvd, total no me creo que haya mas gente que compra dvd de fringe que blu ray, no me lo creo, ha sido porque hemos ido todos de cabeza a su edicion francesa o alemana, VEASE LA DIFERENCIA ( temporada 1-3 de fringe 53 euros en amazon, edicion francesa) temporada 1-3 fringe 152 euros edicion española) ASI COMO QUIERES QUE VENDA EN ESPAÑA??? por no decir la diferencia de tiempo que hay, y ahora nos castigan sin sacar la version en blu ray, si ellos tienen el derecho de hacer semejante guarrada, yo digo que son unos cerdos. Espero que al final recapaciten de la barbaridad que hacen, y terminen saliendo en españa la 4 y 5 temporada en blu ray.
Yo por ejemplo pensaba comprar el Hobbit y no lo he hecho, pensaba comprar Fringe y en este caso, no se edita. De las series solo compraré cuando estén completas. Si cuentas todo lo que en casos como el mío, si que se deja de comprar, al final terminan perdiendo pasta.
Yo tambien tenia como compra fija El Hobbit, y no pienso gastarme el dinero en esa edicion o al menos hasta que no este de saldo,o una version mejorada,lo tengo clarisimo.
Y con la perrria que nos han hecho con Fringe, repito que no vuelvo a comprarme ni una serie que no este completa....en este caso por ello me esperare a que este completa en castellano con Juego de Tronos, Breaking Bad o Homeland, por decir algunas. No me la vuelvo a jugar.
Insultar o no insultar no estema de ser conformista o no ser conformista, es tema de educación.
Y te puede parecer real o no, pero hasta ahora, creo que el primer informe que lo dice es de hace menos de 1 mes es la primera vez que se vende mas Blu-Ray que DVD, así que sí, todavía se vende muchisimo DVD. Y lo que hagamos aqui no tiene un gran reflejo en lo que hace la mayoría porque aquí NO representamos a la mayoría.
El otro día en Fnac vi como alguien se llevaba 1 película en BD y muchas en DVD (películas que si estaban en Blu-Ray).
Sobre el precio ya lo he dicho varias veces y no creo que haya que repetirlo mas veces, además tu has cogido el pack de las 3 temporadas para Francia y las 3 temporada sueltas para España, por lo que ya no son 53 euros, son 66 euros (los packs siempre han sido mas baratos que las partes sueltas), si siguen siendo 66 euros, pero ya sabemos que las ofertas son las ofertas y de eso no toda la culpa es de Warner.