Para incondicionales de JJ. Abrams, a finales de septiembre sale a la venta la primera temporada de Fringe en UK. Los extras y las características de la edición, TBC.

En usa según pude ver en una foto en contracaratula.... No tiene subtitulos en español

Esperemos que la de UK venga con castellano.

Tengo sospechas de que la edición española sea edición con doblajes todavia por hacer catalanes, vascos y gallegos.

Se supone que la FORTA se ha hecho con los derechos, y visto lo hecho en Heroes, tiendo a pensar que habra edición local con multiples idiomas españoles. El que no lo lleve la edición UK, no estando el español en la edición europea, puede ser señal de mi sospecha.

Es extraño, porque la versión USA en DVD standard sí que parece tener subtitulos en castellano.
¿Puede ser un error?

Saludos

Iniciado por guidoanselmi

Es extraño, porque la versión USA en DVD standard sí que parece tener subtitulos en castellano.
¿Puede ser un error?

Saludos

Segun el dvd profiler tiene estos subtitulos Alemán,Danés,Español,Finlandés,Francés
Holandés,Japonés,Noruego,Sueco.

Pero en este caso me fiaria mas de una contracaratula, no entenderia que warner no los especificara.

Iniciado por FHarlock

Tengo sospechas de que la edición española sea edición con doblajes todavia por hacer catalanes, vascos y gallegos.

Warner nunca ha editado una serie con idiomas locales: ahí están para corroborarlo Las Cónicas de Sarah Connor o Nip/Tuck.

http://www.amazon.com/Fringe-Complet...8889543&sr=8-1

La contracaratula esta en Amazon para el que la quiera ver de primera mano

Iniciado por davimo

http://www.amazon.com/Fringe-Complet...8889543&sr=8-1

La contracaratula esta en Amazon para el que la quiera ver de primera mano

Ya, por eso lo digo, que me fio mas de una contracaratula (de warner) que de un analisis o algo parecido.

A ver cuando sale las caracteristicas de UK y esperemos que si salga castellano, pero bueno a esperar.

Iniciado por tatoadsl

Warner nunca ha editado una serie con idiomas locales: ahí están para corroborarlo Las Cónicas de Sarah Connor o Nip/Tuck.

Y si no lo hace en DVD, en BD mucho menos porque ni siquiera Warner España los fabrica.

Iniciado por tatoadsl

Warner nunca ha editado una serie con idiomas locales: ahí están para corroborarlo Las Cónicas de Sarah Connor o Nip/Tuck.

Pensaba que era de Universal. Es que no la he seguido de cerca.

De todos modos, yo que Warner me lo miraba, ya que esta serie parece que va a tener mas vida por las autonomicas que por otros canales.

Y como decian, hoy puede ser un buen dia para empezar a hacer las cosas bien.

Iniciado por FHarlock

Y como decian, hoy puede ser un buen dia para empezar a hacer las cosas bien.

Si tuviera castellano e inglés, ya estarían las cosas bien.

Puede tener subtítulos en castellano o no, pero lo que me extraña es que un formato sí (DVD-SD) y el otro no (BR) (Segun las contracarátulas).

Saludos

La edición dvd en UK tiene castellano en los subtítulos. Al final, hasta igual tenemos suerte...

Características DVD:

Languages English

Subtitles French ; Portuguese ; Thai ; Castilian Spanish

Esperemos que vengan con subtítulos en castellano que es una serie que llevo esperando mucho tiempo.
Un saludo.

Con castellano en los Subtitulos yo me la compro fijo ^_^

Iniciado por inaki_lost

Con castellano en los Subtitulos yo me la compro fijo ^_^

+1

Informo de lo que he leido:

Caracteristicas de la edicion USA:
* Run Time: 1272 minutes
* Audio Commentary
* Deleted Scenes
* Featurette
* Gag Reel
* Other
* Production Notes
Packaging Type: O-Sleeve BD Case
Subtitle Languages: Danish
Subtitle Languages: Dutch
Subtitle Languages: Finnish
Subtitle Languages: French
Subtitle Languages: German
Subtitle Languages: Japanese
Subtitle Languages: Norwegian
Subtitle Languages: Spanish
Subtitle Languages: Swedis

Me parece muy raro porque la caratula no señala nada de esto......

Que??????? Hay que enterarse de eso

Iniciado por hulk_31

Informo de lo que he leido:

Caracteristicas de la edicion USA:
* Run Time: 1272 minutes
* Audio Commentary
* Deleted Scenes
* Featurette
* Gag Reel
* Other
* Production Notes
Packaging Type: O-Sleeve BD Case
Subtitle Languages: Danish
Subtitle Languages: Dutch
Subtitle Languages: Finnish
Subtitle Languages: French
Subtitle Languages: German
Subtitle Languages: Japanese
Subtitle Languages: Norwegian
Subtitle Languages: Spanish
Subtitle Languages: Swedis

Me parece muy raro porque la caratula no señala nada de esto......

Yo lo leí también hace tiempo, pero como no lo volví a encontrar no pude enviar el enlace, pero me suena que también era con respecto al audio. Lo mismo me ocurrió con la cuarta temporada de Sobrenatural, que también lo vi y no he vuelto a localizarlo. Esa información creo que tiene más fuerza de la que pensamos.
¿Dónde has conseguido la información, hulk?

Despues de buscar un rato, he decidido ir al principio e ir a la pagina oficial de Warner y alli pone la informacion dada de los subtitulos en EEUU, pero no se si fiarme, ya que ponen esa informacion pero la foto de la contraportada no pone.

Iniciado por THE_FLASH

Yo lo leí también hace tiempo, pero como no lo volví a encontrar no pude enviar el enlace, pero me suena que también era con respecto al audio. Lo mismo me ocurrió con la cuarta temporada de Sobrenatural, que también lo vi y no he vuelto a localizarlo. Esa información creo que tiene más fuerza de la que pensamos.
¿Dónde has conseguido la información, hulk?

click

He mirado algunos titulos que si lo sabemos, "heat","negociador", "la fuga de Logan","con la muerte en los talones" y todos coinciden.

Yo creo que esos datos pueden ser fiables.

Supernatural 4 temporada segun amazon lleva subtitulos en ingles y frances, y segun esta pagina aparte lleva japones, no dice nada de español.

En esta review de USA pone que tiene subtitulos en Castellano y que es Zona libre:

http://www.blu-ray.com/movies/movies...97&show=review

No tenemos tanta suerte con Smallville y Supernatural (Que no tienen subtitulos en Castellano)

Iniciado por inaki_lost

En esta review de USA pone que tiene subtitulos en Castellano y que es Zona libre:

http://www.blu-ray.com/movies/movies...97&show=review

No tenemos tanta suerte con Smallville y Supernatural (Que no tienen subtitulos en Castellano)

¿Sera la misma en UK?