Alguien puede confirmarlo??

parece que en Castellano solo lleva el redoblaje en 5.1 ,que hicieron para su salida en DVD y no incluye el doblaje mono de toda la vida

tipo lo que han hecho con SUPERMAN que la edicion de 4 discos conserva el doblaje mono y en BD es solo el redoblaje (Lamentable)con el montaje del director

un clasico que comprare sin dudar
aqui te pongo las caracteristicas del blu-ray para que veas lo del audio y todo ok

Características del Blu-ray:
Contenido: 1 Disco.
Imagen: 1.78:1 1080p (Alta Definición).
Audio:
Dolby TrueHD 5.1 Inglés.
Dolby Digital 5.1 Castellano, Alemán, Francés, Italiano.
Subtítulos: Inglés, Castellano, Alemán, Francés, Italiano, Alemán, Francés, Sueco, Noruego, Danés, Finlandés, Holandés, Inglés para sordos.
Contenido Extra:
Comentarios del director John Badham.
Discopedia de los 70.
Recuperando la Fiebre:
Un legado de 30 años
Haciendo historia con la banda sonora
Plataformas y poliéster
D-Jays y Discos
Centrándose en Travolta
De vuelta a Bay Ridge.
Baila como Travolta con John Cassese.
Desafio de la Fiebre.
Escenas eliminadas.
Otros datos de interés de Fiebre del Sábado Noche Blu-ray
Título original: Saturday Night Fever
Año: 1977
Director: John Badham
Actores: John Travolta, Karen Lynn Gorney, Barry Miller, Joseph Cali, Paul Pape, Donna Pescow, Bruce Ornstein, Julie Bovasso, Martin Shakar, Sam Coppola

Paramount sigue en su estilo, mismitos extras que la edicion especial en dvd, nada en exclusivo para el BD y para colmo no tenemos la pista mono original castellano.

Luego hablan de universal.

PUES PARECE QUE NO INCLUYE LA PISTA MONO CON EL DOBLAJE ORIGINAL

no la compraré

que les den

y espero que Universal no haga lo mismo cunado edite TIBURON en BD

bendiciones de no aceptar VD, se ahorra uno estas cosas!

Iniciado por pp

PUES PARECE QUE NO INCLUYE LA PISTA MONO CON EL DOBLAJE ORIGINAL

no la compraré

que les den

y espero que Universal no haga lo mismo cunado edite TIBURON en BD

Con tiburon esta mas que claro, las ultimas en dvd ya no traian el audio castellano original (no como fiebre del sabado noche que las 2 ediciones tienen los 2 doblajes).

De todas formas el doblaje de tiburon estaba en muy mal estado, yo no he visto peor pista castellana, me acuerdo de cambiar de audio de original a castellano y ponerme de mala leche.

Iniciado por hulk_31

Con tiburon esta mas que claro, las ultimas en dvd ya no traian el audio castellano original (no como fiebre del sabado noche que las 2 ediciones tienen los 2 doblajes).

De todas formas el doblaje de tiburon estaba en muy mal estado, yo no he visto peor pista castellana, me acuerdo de cambiar de audio de original a castellano y ponerme de mala leche.

Y???

EL DOBLAJE MONO LE DA UN MILLON DE VUELTAS A LA MIERDA DE REDOBLAJE

ademas que no cuesta nada incluirla y que cada uno oiga lo que quiera
no?

Iniciado por hulk_31

Con tiburon esta mas que claro, las ultimas en dvd ya no traian el audio castellano original (no como fiebre del sabado noche que las 2 ediciones tienen los 2 doblajes).

De todas formas el doblaje de tiburon estaba en muy mal estado, yo no he visto peor pista castellana, me acuerdo de cambiar de audio de original a castellano y ponerme de mala leche.

HULK.....la edicion especial de los 25 años de FIEBRE:..llevaba tb el mono original?

¿Cómo suenan los Bee Gees en 5.1? ¿Merece la pena comprar el BD?

Iniciado por MASH

¿Cómo suenan los Bee Gees en 5.1? ¿Merece la pena comprar el BD?

Bueno, el dvd ya se escuchaba bastante bien en la pista redoblada (que es la que lleva el BD con una tasa de bits mas alta).

Iniciado por hulk_31

Bueno, el dvd ya se escuchaba bastante bien en la pista redoblada (que es la que lleva el BD con una tasa de bits mas alta).

No tengo el DVD. En realidad es una película que nunca me ha gustado, pero a mi mujer sí, y estoy pensando en hacerle un regalito...

Otra peli que quería comprarme en BD pero que descartaré por el tema del redoblaje. Hace unos días la pusieron en un canal de ONO y las nuevas voces no me gustan nada, además creo que han cambiado ciertas frases del original.

El redoblaje es patetico

Yo tampoco me la he comprado en BD por ese problema
que coño les costaba incluir el doblaje mono, que sí lleva el DVD, en sus dos ediciones

Pues yo renegaba del doblaje y por eso pasaba el tiempo, pero me decidí hace ya tiempo y estoy contento por la v.o. Suena de maravilla, y además,se ve bastante bien. A mi, particularmente me pone mucho esta película y también, el N.Y. de la época, y ahora se ve mejor que antes, con diferencia. Y tiene algunos extras muy interesantes.
Yo tengo la vo. para el BD y la ve para el dvd.

Yo me quedaré con la edición 30 aniversario en DVD que tengo. Lo siento pero con el cambio de voces parece que cuatro amigotes se han reunido y la han doblado en plan cachondeo.

Yo la compraré,nada más por la mejora de imagen merece la pena.

Yo si viene con el redoblaje es edición non grata para mí, no verán mi dinero en esta película.

Corte del director para Mayo en usa

Click

Review Nuevo disco USA "corte del director"

Por soñar, ya podría editarse en España y de paso incluir el doblaje original.

+1

La pregunta es si ese "spanish" es latino o castellano. Esperemos que sea castellano.