Versión para imprimir
Yo ya lo he dicho. Teniaís razón. No me importa reconocerlo. No tengo ningún problema. De hecho, soy partidario de reconocer los errores a diario.
Dicho lo cual, me voy a ir desligando del hilo de Expediente X. Ha sido un jarro de agua fría la confirmación.
Gracias, de nuevo
Bueno, bueno, yo no pondría la mano en el fuego con lo que dices conociendo los antecedentes de Mubis en cuanto a "confirmaciones oficiales" y estando redactada encima la "noticia" como esta:Cita:
Iniciado por Roy
Que no digo que finalmente no salga, pero vamos, todos conocemos a Mubis.Cita:
Es pronto para asegurar nada pero si Expediente X no sale a la venta en España es prácticamente seguro que no habrá ninguna edición en el mundo que contenga el doblaje en castellano.
LAS 3 VÍAS PARA ACTUAR:
PETICIÓN DE FIRMAS: https://www.change.org/p/fox-enterta...edium=copyLink
TWITTER DEL RESPONSABLE DE ESTA DECISIÓN (DE LA CENTRAL, EN USA): https://twitter.com/FinnJ A dejarle mensajes!
TWITTER DE FOX ESPAÑA: https://twitter.com/FOXHomeSpain
Pues por todo esto, ahora es el momento de que les demos por culo en las redes sociales, que todo el mundo lo ea, que hoy en día es lo que más daño les hace. Unamos las fuerzas porque el no ya lo tenemos, pero si ven mucho revuelo, puede que algo se pueda hacer.
Noticia muy triste. Pais de tercera.
Esperare a que alguien la compre en USA y que tal estan los subtitulos latinos.
Totalmente de acuerdo contigo, yo me fio de mubis lo mismo que de los politicos en sus mítines.Cita:
Iniciado por joanbik
Es mas en el caso de que fox España haya dicho rotundamente a mubis que no la editarán, ¿es bueno no? según uno de los foreros que controla de estas cosas de ediciones de las productoras, si dicen que no la editan es que si la editaran como paso con los dvd de Buffy.
I want to believe (al menos hasta noviembre)
WOW qué lógica tan aplastante... :)Cita:
Iniciado por Rialto
Lo cierto es que es tan cómico que parece tan real. Imagino que tatoadsl lo dijo con escarnio, los que vivieron el lanzamiento de Buffy saben de qué va el tema.
Por desgracia vivimos en tiempos radicalmente diferentes.
Sin palabras estoy, como todos vosotros. Es increíble que esta mítica serie, para muchos de nosotros la mejor, no se vaya a editar en España o en su defecto en castellano.
Años deseando su publicación en bluray para poder, por fin, deshacerme de todos los dvd's!! Qué inmensa decepción. Y encima hace poco intenté revisionar la serie y me pareció que la calidad de imagen dejaba bastante que desear.
Yo ya he firmado también la petición, sé que no servirá de mucho, pero total, no cuesta nada.
Eso mismo estaba pensando yo. La excusa de la piratería no me acaba de convencer del todo, debe de ser que en España somos muy selectivos a la hora de piratear y sólo lo hacemos cuando las series y las películas son de Fox, porque por lo que parece para otras compañías sí resulta rentable editar en bluray. Mi no entender :descolocaoCita:
Iniciado por Liberty
Y lo que todavía entiendo menos es que la misma Fox edite en bluray series como Homeland o Vikings. No me puedo creer que las consideren más rentables que Expediente X...
Pues la misma lógica que los que estais seguros de que no la sacan. Cuando aun no se sabe nada oficial de fox europa (las tiendas online no dan datos muy fiables). y creo que todos estamos de acuerdo en que fox España hará lo que le manden.Cita:
Iniciado por Mulholland Dr.
No son series de Fox. En el caso de Homeland no lo se pero por ejemplo Vikings es una serie de MGM y la responsable de que se edite con castellano es MGM, que sigue siendo más o menos independiente, Fox sólo distribuye.Cita:
Y lo que tovía entiendo menos es que la misma Fox edite en bluray series como Homeland o Vikings. No me puedo creer que las consideren más rentables que Expediente X...
Por ejemplo Fox también distribuye las series de anime en BD de Selecta Visión pero el responsable de que se vendan en España es Selecta, no Fox.
Vale, esa podría ser la explicación... A mi es que todavía hay muchísimas cosas de este mundillo que se me escapan. No te acostarás sin saber una cosa más :agradableCita:
Iniciado por Liberty
Muchas gracias, compañero!
Entro como "Moderador", aunque normalmente me quiero considerar más un forero como otro cualquiera...
He dicho que solo entraría a comentar cuando supiese algo sobre la edición en si, sea Española u otra... que no es el caso.
Por ello pido solo, que no metamos temas de piratería, política y demás, en cuanto a decisiones empresariales, cada cual tiene que decidir lo que cree conveniente, así como su camino a seguir en cuanto a marketing, puede que les funcione comportarse de "X" manera... eso ya cada cual...
Simplemente, intentemos mantenernos al margen de todos estos temas, y simplemente hablemos de la "edición en BD de Expediente X", que es de lo que trata el hilo.
No quiero ponerme de parte de nadie, ya que tendría que extenderme en explicaciones etc, etc, etc... simplemente cortar con todas esas pedradas y comentarios fuera de lugar.
Hemos dado en general, todos una opinión similar:
Expediente X es una serie mítica para much@s de nosotr@s.
No es lógico que existiendo subtítulos y audios para la serie, comenten costos ni nada por el estilo.
No es lógico que siendo una serie con tanta expectación, no la publicasen en ESpaña, cuando si lo han hecho con series menores.
etc...
Y qué? la decisión la toman ellos, y simplemente tendremos que asumirlo, eso si, podeis/podemos recoger firmas y peticiones varias... y ellos que se la pasen por donde quieran...
Ese es el problema, que se les ha olvidado, que hemos olvidado, que cuando alguien vende un producto y otro lo compra, quien debería tener la capacidad de decisión y el respeto es el que pone el dinero, porque a fin de cuentas sin clientes, sin espectadores, ellos no son nada.Cita:
Y qué? la decisión la toman ellos, y simplemente tendremos que asumirlo
Pero es al contrario, tratan como basura y con desprecio a quien pone el dinero, y encima tenemos que ir nosotros rogando y mendigando para darles nuestro dinero, porque ni siquiera lo quieren, lo desprecian...
Por mi parte no será así. Yo ya no mendigo, ni ruego, ni de mí verán ni un euro más...
Menudo chasco, era una compra segura...
Si, y no...Cita:
Iniciado por Liberty
Yo soy el que decide sobre mi empresa... y soy el que puedo o no cambiar de decisión si estimo oportuno. Faltaría mas que alguien decida sobre lo que yo tengo o no que hacer, cuando soy el que pone "el culo"....
No te quito razón, cuando una de las normas más importantes de cualquier negocio, aunque tenga "doble filo", <<El cliente SIEMPRE tiene la razón>>
Yo dentro de lo que me puedo permitir, suelo escuchar y tener muy en cuenta cada solicitud que me hacen mis clientes... aunque muchas son descabelladas (cuando uno no está medito en el tema, es muy fácil criticar sobre tu puesto de trabajo o lo fácil que es tomar cualquier decisión.... No hablo sobre este tema en concreto).
Pero FOX, es una empresa como tal, y tendrá que decidir que hacer o no... Con sus respectivas consecuencias... Las mías serán no volver a comprar nada de FOX (como editora,distribuidora,productora o lo que queramos nombrarla...). Se que en parte me fastidiaré a mi mismo... pero seguro que si todos hiciéramos lo mismo cuando no estamos de acuerdo con algo, les "picaría" más y nos tendrían más en cuenta...
Cuando alguien no visualice su canal en TV, no compre DVD, BD, ni nada relacionado a la marca... y la cantidad de personas fuese elevada durante un periodo de tiempo... puede que el responsable de esas decisiones, sea finalmente sustituido o se tome su trabajo con distinto planteamiento.
Buenas, solo quiero decir un par de cosas.
1. Que no debemos de hacer de esto una guerra de tu tienes razon o la tengo yo. He aportado lo poco que he conseguido saber, bien sea de premio al mejor comercial o lo que querais, yo solo he intentado arrojar la poca informacion que he podido saber, ya que la fuente original no se expresaba.
2. De no publicarse en España yo se lo que hare, la pillare fuera y punto.
Asi que nada ya veremos como son las ediciones de fuera y compraremos o no.
Claro, pero si eres una empresa pequeña dependes mucho de lo que tus clientes quieren, y esa dependencia se va perdiendo a medida que la empresa crece, hasta llegar a la prepotencia y el desprecio de las multinacionales.Cita:
Yo soy el que decide sobre mi empresa... y soy el que puedo o no cambiar de decisión si estimo oportuno. Faltaría mas que alguien decida sobre lo que yo tengo o no que hacer, cuando soy el que pone "el culo"....
Si tu tienes una tienda de libros de barrio tendrás que traer los libros que tus clientes quieran, si traes los que tu quieres no vendes y tienes que cerrar. Pero si eres un, pongamos, El Corte Inglés, puedes permitirte no vender cierto tipo de libros.
El tema con Expediente X es que lo de "no es rentable" no cuela. Podríamos aceptarlo con una pequeña distribuidora local, pero no con una multinacional, y cuando la rentabilidad es discutible.
¿Para Sony, Universal o Warner que sí venden series en BD es rentable pero para Fox no? A lo mejor Fox llama rentabilidad a tener unos beneficios del 500%, pero eso no nos lo dicen...
Por otro lado, como digo, si eres una multinacional puedes cubrir las pérdidas de un país con las muchas ganancias en otros, como por ejemplo hace Warner, o como se hace en otros muchos sectores como la música, los videojuegos, los smartphones, etc.
O hacerlo en casos puntuales como el de una serie mítica de fama universal que además es uno de los emblemas de Fox.
Pero por lo visto, eso a Fox no le interesa.
Las creencias de algunos «jefes» sigue manteniéndose firme aunque crezca la empresa, eso de la prepotencia o arrogancia, ya es tema personal de cada uno. Empresas importantes con malas decisiones, han caído... (el ejemplo que has puesto, ECI, es un medio ejemplo, sabemos los cambios que está empresa ha tenido que hacer para sobrevivir, y aún así hay cosas inexplicables).
No tiene más vuelta de hoja, en serio.
Todos nosotr@s consumidor@s, fans.... tenemos claro que es una serie «especial», clave para FOX.
Si no lo ven.... creo que será una de esas «malas decisiones», esto lo digo a modo personal.
PLEASE, me incluyo, dejemos offtopics, sobre decisiones de Marketing, y hablemos cuando sea oportuno, sobre las ediciones de esta gran serie.
Me despido por ahora... :hola
Podemos charlar por privado :ceja
A mí el tema sobre por qué no se edita Expediente X en BD sí me parece debatible en un hilo de Expediente X en BD, pero si preferís centrarlo sólo en las ediciones extranjeras, pues vosotros mismos...
Yo ya he dicho lo que tenía que decir tanto en un caso como en el otro.
Buena suerte a los que la compréis en USA con los subtítulos en latino, los "repórtese a mi despacho" y los "hay una falla en ese documento"...
Por cierto estaría bien hablar algún día en algún otro hilo sobre las traducciones de los subtítulos, y como el 50% es inventado, o se lo saltan, o está mal traducido... Más aún que en los doblajes...
Mejor un "repórtese a mi despacho" o "manejar" a nada para que quien no domine el inglés y pueda disfrutar de esta serie en BD.Cita:
Iniciado por Liberty
Y sí, a veces, la subtitulación es para darse de cabezazos.
Eso es lo triste, que tengas que pagar 150 euros e irte a una tienda USA a comprar tu serie favorita para luego tener que lidiar con expresiones como "hay una falla en el sistema" u "hoy te toca a tí manejar el carro"...
Que no es que sean mejores ni peores que las nuestras, pero a nosotros nos suenan raras y nos sacan de la película, igual que a ellos les suenan raras nuestras expresiones.
En fin, yo lo dejo aquí, disfrutad de la edición que compréis los que lo hagáis, de corazón, que a fin de cuentas de eso se trata, estamos en este hobby para disfrutar y no para sufrir...
Los que decís que la edición USA llevará subtítulos en español latino... ¿De dónde sacáis esa información?
De la nota de prensa oficial. Inglés M.A 5.1 mas español y francés DD y subtítulos ingles para discapacitados sensoriales, francés y español. Está todo detallado en la nota de prensa oficial publicada en todos los medios. No es una suposición. Son noticias oficiales publicadas por FOX USA. No te preocupes que esa es la única noticia oficial y real.
Sinceramente, para tener la serie en latino o con subs en latino, no la tengo. Esta es una serie que he visto doblada siempre. Una de esas raras excepciones en las que el doblaje, para mi, es fundamental. Así que si no la editan con castellano, conmigo que no cuenten. Para eso me quedo con mis dvd's.
es bastante curioso que desde que FOX y Disney solo son meros distribuidores en españa (disney ya ni eso, usa a DIVISA para la distribucion) haya dejado de lado la edicion mayoritaria de titulos de series en Bluray.
No es la pirateria el problema sino el desden de inversion hacia nuestro pais.
Lo que algunos mencionais de homeland o vikings es por que las series son de MGM y ahi FOX ni pincha ni corta en la edicion.