Siendo así veo un error que no incluya subtitulado en Castellano, para poder verla en v.o catalán. Si seleccionamos Catalán incluso las letras de los creditos salen el catalán.