Tema: Escalofrío (Carlos Puerto, 1978)

Pues al parecer salió a la venta en UK hace unas semanas.

https://www.amazon.es/Satans-Blood-B...dp_product_img



En español con subtítulos opcionales en inglés.

Sin extras. La de Mondo tenía un documental sobre el esoterismo en general.

Un "usuario" de Amazon.co.uk comenta que la intro viene doblada en inglés. WTF!

¿Alguien la tiene?

Dónde has leído ese comentario? En Amazon hay uno muy gracioso. El tercero, para ser exactos. Presta atención a cómo define al bueno de Jiménez del Oso...

Aquí lo he leído:

https://www.amazon.co.uk/review/R2LO...wasThisHelpful

M. J. says:
I watched this blu-ray last night and was extremely underwhelmed with it.

The film is great. I personally thought the picture quality was poor. I know we're talking about a low budget Spanish horrorfilm from the 70s. But it could've looked much better.

The subtitles had a lot of errors in. No excuse for this. A bit of quality control could've fixed this very easily.

The intro was dubbed over. It's presented in Spanish with subtitles on the Mondo dvd.

For me, great film, poor disc.

En primer lugar muchísimas gracias por la noticia, qué alegría me he llevado. La acabo de pedir directamente a amazon.uk, sale más económica que a través de amazon.es ò de zavvi; con el envío incluído se queda ahora mismo a 15,25€

https://www.amazon.co.uk/gp/aw/d/B01...jYL&ref=plSrch

Afortunadamente, los Reyes Magos han sido muy generosos conmigo y hablan español estos reyes incluso en los prolegómenos !

Caja roja ideal:

Se edita en EEUU de la mano de Vinegar Syndrome en Enero...

¿saldrá con el prólogo en castellano como toca?

Ya disponible (27,99+17 USD) la pre-order de la edición limitada con slipcover:



Details
This special limited edition embossed slipcover (designed by Earl Kessler Jr.) is limited to 4,000 units and is only available here at VinegarSyndrome.com!
directed by: Carlos Puerto
starring: Ángel Aranda, Sandra Alberti, Mariana Karr, José María Guillén
1978 / 82 min / 1.66:1 / Audio: Spanish & English

Additional info:
• Region Free Blu-ray
• Newly scanned & restored in 4k from its 35mm original camera negative
• Includes both the English and Spanish language soundtracks
• “Satan's Blood: Recuerdos de Escalofrío" - a 45 minute Spanish documentary on the making of Satan's Blood, with writer/director Carlos Puerto, actress Sandra Alberti, and editor Pedro del Rey
• Commentary track with film historians and authors Samm Deighan and Kat Ellinger
• Still gallery
• Reversible cover artwork
• English SDH subtitles

Esta caerá en las próximas rebajas...

La introducción de Jiménez del Oso es parte del metraje, no?

Iniciado por pp

La introducción de Jiménez del Oso es parte del metraje, no?

Cuando la vi en el cine en los años 80, estaba dicha introducción de Jiménez del Oso.

Buenas y malas noticias.
Las buenas, esta nueva remasterización mejora muchísimo el anterior transfer del disco alemán y del inglés. Además, el documental "Recuerdos de Escalofrío" con Carlos Puerto, Sandra Alberti y Pedro del Rey es de lo más interesante. Y por último, sí, es el metraje íntegro incluyendo el prólogo de Jiménez del Oso pero aquí vienen las malas noticias... han tenido la desfachatez de redoblarlo por encima en inglés, tanto en la pista inglesa (lógico) como en la pista en castellano, me parece increíble. Así que nos ofrecen una gran edición pero con una cagada sin sentido al no poder disfrutar del discurso del difunto Jiménez del Oso.

Iniciado por bebos123

Buenas y malas noticias.
Las buenas, esta nueva remasterización mejora muchísimo el anterior transfer del disco alemán y del inglés. Además, el documental "Recuerdos de Escalofrío" con Carlos Puerto, Sandra Alberti y Pedro del Rey es de lo más interesante. Y por último, sí, es el metraje íntegro incluyendo el prólogo de Jiménez del Oso pero aquí vienen las malas noticias... han tenido la desfachatez de redoblarlo por encima en inglés, tanto en la pista inglesa (lógico) como en la pista en castellano, me parece increíble. Así que nos ofrecen una gran edición pero con una cagada sin sentido al no poder disfrutar del discurso del difunto Jiménez del Oso.

pues para ellos

Son muy, pero muy, garrulos.

Una pena...

La versión que yo recuerdo venía con la intro del Jimenez del Oso, y ya generaba una atmósfera "asustante" muy efectiva.

Menuda cagada.

Craso error de Vinegar Syndrome, es el primer error garrafal que veo en sus ediciones...

Ficha fotográfica edición bd USA https://www.mundodvd.com/escalofrio-...7/#post4613042
Con castellano y sin protección regional.