Pues no me da buen rollo ese spanish.

En la página de AREADVD que te enlazo, hay características para otro puñado de títulos warner, y específicamente para Gremlins dice esto:

Gremlins - Kleine Monster (Blu-ray Disc) 17.10.2008

* Bildformat: 16:9 (1,78:1)
* Tonformat/Sprache:
Dolby Digital 5.1 - Englisch
Dolby Digital 5.1 - Spanisch (+ Lateinamerikanisch 2.0)

Vamos, que de los 4 títulos de los que dan las características (Poltergeist, Goonies, Gremlins y Beetlejuice), sólo en dos (los últimos) especifican la diferencia entre spanish y latin spanish.