Iniciado por obmultimedia

aun sigo sin entender como una pelicula subvencionada con fondo publico español ( si, señores, aunque les pese es una pelicula española), salga antes fuera de españa que en su propio pais de origen.

En una película en que sólo hay un actor y es americano, y que además se habla en su idioma materno, me importa bien poco quien haya puesto el dinero, quien haya subvencionado o lo que sea: jamás la consideraré una película española.

Iniciado por THE_FLASH

En una película en que sólo hay un actor y es americano, y que además se habla en su idioma materno, me importa bien poco quien haya puesto el dinero, quien haya subvencionado o lo que sea: jamás la consideraré una película española.

O sea, que ponga el dinero una compañía española, dirigida por un español y con todo el equipo técnico español (salvo el guionista y el protagonista)... Nah, tonterías que a nadie importan, como es una muy buena película y diferente a lo habitual mejor no considerarla española porque parece que es algo siempre malo.

Iniciado por THE_FLASH

En una película en que sólo hay un actor y es americano, y que además se habla en su idioma materno, me importa bien poco quien haya puesto el dinero, quien haya subvencionado o lo que sea: jamás la consideraré una película española.

Que me baneen si quieren, pero eso es una ESTUPIDEZ.

Uhmmm... ¿Guionista y actor foráneos, y hablada en inglés?...

Puedo entender a lo que se refiere Flash.

Y también; se puede intentar decir las cosas procurando no ser tan directo, u ofensivo... (Sí lo hubieras dejado en el primer post, por ejemplo, no estaría nada mal. Y también podría decir que entiendo a lo que te refieres tú... Que entiendo las posturas de los dos. Pero así: no).

¡Anda: recapacita, y edita el 2º, compañero! Que no estamos aquí para llevarnos mal...

Iniciado por Ribus

¡Anda: recapacita, y edita el 2º, compa! Que no estamos aquí para llevarnos mal...

Joer, el segundo lo envié así porque encima no me salía que se había enviado el primero, y entre estar con la mosca detrás de la oreja y eso quizá me pasé. Pero es lo que realmente pienso. Está rodada en España, con director español, equipo español y financiación española porque en USA se veía como algo infilmable...

Yo estoy de acuerdo con Flash. En mi opinión lo primero para considerarla una pelicula española es que el idioma sea español. El hecho de que el director sea español no hace a la pelicula española. No creo que a nadie se le ocurra pensar que 28 semanas después sea española porque la dirija Fresnadillo.

Iniciado por Chepu

Yo estoy de acuerdo con Flash. En mi opinión lo primero para considerarla una pelicula española es que el idioma sea español. El hecho de que el director sea español no hace a la pelicula española. No creo que a nadie se le ocurra pensar que 28 semanas después sea española porque la dirija Fresnadillo.

Pero ahí es lo único español, no obvies el resto de aspectos porque no es el mismo caso.

Que a mí lo que me parece es que joda decir que es española.

Iniciado por freddyvoorhees

Pero ahí es lo único español, no obvies el resto de aspectos porque no es el mismo caso.

Que a mí lo que me parece es que joda decir que es española.

A mí lo que me "jode" es que no esté rodada en español para disfrutarla en V.O sin subtitulos. El hecho de que metan cualquier pelicula en el saco de "españolas" para maquillar cifras me repatea. Agora, Che, Los crimenes de Oxford son ejemplos recientes que me vienen a la mente que particularmente yo no las considero como tales.

Iniciado por Chepu

A mí lo que me "jode" es que no esté rodada en español para disfrutarla en V.O sin subtitulos. El hecho de que metan cualquier pelicula en el saco de "españolas" para maquillar cifras me repatea. Agora, Che, Los crimenes de Oxford son ejemplos recientes que me vienen a la mente que particularmente yo no las considero como tales.

Pero es que Buried es una producción de una compañía española (fue Ryan Reynolds el que tuvo que acomodarse a una reducción de salario e ir a Barcelona a rodar), no un timo de participación marginal tipo lo que sucedió con El reino de los cielos. En los otros 3 casos que dices no te sé decir ahora mismo, porque lo desconozco. Y como recuerdo haber oído a su director lo que quisieron es hacer ellos "el remake" en lugar de rodarla en castellano y que tuviese mucha menos difusión y en nada rodasen la nueva versión...

En las webs americanas dicen que Enterrado es una producción Española cuando se hablan de quinielas y demas para los oscars, incluso en alguna indican que es producción 100% Española.

En la wikipedia : "Buried is a 2010 Spanish thriller film directed by Rodrigo Cortés. It stars Ryan Reynolds." "The film was produced by Barcelona-based Versus Entertainment in association with The Safran Company and Dark Trick Films with the participation of Icon Film Distribution."

Iniciado por Chepu

Yo estoy de acuerdo con Flash. En mi opinión lo primero para considerarla una pelicula española es que el idioma sea español. El hecho de que el director sea español no hace a la pelicula española. No creo que a nadie se le ocurra pensar que 28 semanas después sea española porque la dirija Fresnadillo.

entonces por esa misma regla de 3, todo lo que se rueda en gallego, euskera, catalan, valenciando... no es español no?

Se ha rodado en españa, el equipo al 90% español, subvencionado ( pagado) con fondos publicos españoles...

no es una pelicula española verdad? no que va...

Iniciado por Chepu

Yo estoy de acuerdo con Flash. En mi opinión lo primero para considerarla una pelicula española es que el idioma sea español. El hecho de que el director sea español no hace a la pelicula española. No creo que a nadie se le ocurra pensar que 28 semanas después sea española porque la dirija Fresnadillo.

Yo creo, compañero, que al ser con presupuesto Español y compañías Españolas, es Española. Otra cosa es que se hable en Inglés o tal pero el money y la "dueña" del asunto es made in Spain.

Iniciado por CaRnAgE

Yo creo, compañero, que al ser con presupuesto Español y compañías Españolas, es Española. Otra cosa es que se hable en Inglés o tal pero el money y la "dueña" del asunto es made in Spain.

Si no que se lo pregunten a Isabel Coixet y La Vida Secreta de las Palabras.