Tema: Encontré al diablo (Akmareul boatda/I Saw the Devil, 2010, Kim Jee-Woon)

Tengo el disco español en el reproductor, y le acabo de pasar el BDInfo.

- BD25 (144'04")
- 1080p
- Coreano Dolby Digital 5.1
- Castellano DTS-HD MA 5.1
- Subtítulos solo en español

Como la mayoría de películas asiáticas de este estilo me imagino que será hiperviolenta, ¿no? Es por eso que no me animo a probar con ninguna.

Dales una oportunidad, edulopez1. La violencia no es gratuita. Al menos no recuerdo títulos donde no esté totalmente justificada. A veces es violencia intrínseca a los personajes, siempre lucen una estética perfecta (ese pasillo a martillazos en Oldboy), y casi siempre es lo que menos te afecta despues de verla. Los temas tratados son a menudo muy duros (Confessions o la estupenda Bedevilled), tanto que difícilmente los encontrarás reflejados de ese modo en el cine occidental. Empieza por clásicos como Audition, Memories of Murder u Oldboy, y descubrirás que el futuro del cine a día de hoy está en oriente.

Yo esta la he comprado sin haberla visto, pero vistos los nombres y comentarios que la acompañan, sé qué me voy a encontrar, y que me va a gustar.

No, no voy a subir capturas por ahora. No tengo mucho tiempo para ello. Prometo hacerlo en unos días. Pero vamos, es carne de marisco con la edición UK cuando esta se ponga a 5 libras.

No, si sé que el cine oriental hoy en dia es mucho más creativo que el que hace Hollywood y algunas cosas voy comprando. Es solo que las escenas de violencia muy realistas y crudas me afectan bastante. Por ejemplo, me dejó muy tocado la escena donde Sergi Lopez mata al campesino y su hijo en el Labertino del Fauno, tanto que no creo que vuelva a verla aunque es una gran pelicula.

Es por eso que aun no he visto Django Unchained y algunas orientals como las que comentas, a pesar de saber que son grandes peliculas. A mi me afecta más una sola escena muy dura y realista que toda una pelicula como 300 donde la pelicula y la violencia son tan irreales que puedo verla sin ningun problema y disfrutarla. No sé si me explico.

Eso es cierto. Para estómagos sensibles no es, tanto por la violencia como por los temas. Por ahí poco se puede hacer, pero si consigues superarlo, se te abrirá un mundo.

Es por eso, conozco como me afectan determinados temas y escenas, porque ya me ha pasado, y por eso, aunque sé que puedo perderme buenas peliculas, de algunas paso. Ojala no me pasara, pero así son las cosas.

Iniciado por edulopez1

Es por eso, conozco como me afectan determinados temas y escenas, porque ya me ha pasado, y por eso, aunque sé que puedo perderme buenas peliculas, de algunas paso. Ojala no me pasara, pero así son las cosas.

La peli contiene escenas durillas pero en este caso son escenas necesarias,yo te la recomiendo más que nada por el mensaje y el poso que deja.

Iniciado por repopo

Tengo el disco español en el reproductor, y le acabo de pasar el BDInfo.

- BD25 (144'04")
- 1080p
- Coreano Dolby Digital 5.1
- Castellano DTS-HD MA 5.1
- Subtítulos solo en español

La británica es

BD 50 (peli: 40GB y dura también sobre 144': 2h23m54s)
1080/24p
Coreano LPCM 2.0 y DTS-HD Master Audio 5.1
Subtítulos en inglés nada más, obviamente

si vas a hacer reseña luego subo yo unas capturas que coincidan con las tuyas para comparar

@edu:

sí, es violenta. no sé a qué te refieres con hiperviolenta, a la cantidad o a la calidad, es una violencia puntual y bastante cruda (cierta escena en el hospital ) ... no una ensalada de tiros irreal y de comic-book a lo John Woo.

Iniciado por repopo

Tengo el disco español en el reproductor, y le acabo de pasar el BDInfo.

- BD25 (144'04")
- 1080p
- Coreano Dolby Digital 5.1
- Castellano DTS-HD MA 5.1
- Subtítulos solo en español

Repopo, ¿podrías indicar el bitrate del audio coreano? Es la misma pista a 448 Kbps del DVD o se trata de una pista a 640 Kbps.

Joder, no creo que vaya a comprarla, peroooo... ¿Otra peli asiática con V.O. mutilado? ¡Vaya panda de impresentables!

Iniciado por repopo

Tengo el disco español en el reproductor, y le acabo de pasar el BDInfo.

- BD25 (144'04")
- 1080p
- Coreano Dolby Digital 5.1
- Castellano DTS-HD MA 5.1
- Subtítulos solo en español

2 horas y 24 minutos en un BD 25. Estoy deseando ver como se lo han currado. Donde la has comprado repopo? Por nuestra ciudad no la he visto. Y a que precio?

A proposito, la UK de Optimun creo que está censurada.

Iniciado por hulk_31

Donde la has comprado repopo?[/U]

borrar

Amazon.es a unos 12€

Iniciado por hulk_31

A proposito, la UK de Optimun creo que está censurada.

No tenía ni idea. Yo la compré sin indagar más porque era el montaje coreano...

Análisis de las diferencias entre la versión coreana y la internacional
(con spoilers, obviamente)

Resumiendo para los que no quieran leerlo para no llenarse de spoilers. Son distintas. La internacional es más explícita con la violencia (instrumentos punzantes horadando carne durante más tiempo y otras lindezas) y el canibalismo. Hay cosas que están en la versión internacional y no están en la coreana, y vice versa. En Corea tuvieron que rebajar el gore para estrenarla, o al menos para obtener una calificación que no minara su carrera comercial, no queda claro por el artículo. Pero el montaje internacional añade y también quita cosas respecto al coreano, o incluso tiene versiones distintas, de otra toma, de un mismo plano. Una edición ideal llevaría las dos versiones, pero tal edición no existe y el que las quiera se las tendrá que comprar por separado.

de dvdcompare:

CUTS:
Blu-ray A America- Magnolia Home Entertainment/Magnet - No cuts – International version (142:11)
Blu-ray B France- ARP Selection/Universal StudioCanal Video - No cuts - International version (~142min)
Blu-ray B Germany- Splendid - Yes, International version cut by 10:56
Blu-ray B Germany- Splendid – Black Edition - No cuts – International version (141:56)
Blu-ray B Scandinavia- Atlantic Film - No cuts – Korean version (143:56)
Blu-ray B United Kingdom- Optimum Releasing - No cuts – Korean version (143:54)

presumiblemente, la versión española correspondería al montaje coreano al montaje internacional, tras la comparación que ha hecho repopo.

Iniciado por Jansen

presumiblemente, la versión española correspondería al montaje coreano.

Parece que si, y es extraño porque el DVD Español editado anteriormente llevaba el otro montaje. Tuve ocasion de verlo y en el si

Spoiler:

estaba la escena del principio echando el brazo amputado a la basura.

Iniciado por Jansen

Una edición ideal llevaría las dos versiones, pero tal edición no existe y el que las quiera se las tendrá que comprar por separado.

Sí que existe, pero en dvd, en esta preciosidad de digipak: http://www.yesasia.com/global/i-saw-...0-en/info.html ... O en Blu-ray: http://www.yesasia.com/global/i-saw-...0-en/info.html

Iniciado por Doe Lecter

Sí que existe

o más bien, existía, parece que era una edición limitada y ya está agotada

He estado probando la Española y no... No es el mismo montaje de la UK de Optimun.

En la Española si está el fragmento que comenté mas arriba.

Capturas de la Española (Aviso que es un poco explicita)

Spoiler:

En la UK pasa de esto

Spoiler:

a la toma del anillo deslizándose por el desagüe.

Spoiler:

Definitivamente esta peli no es para mi. Gracias por las fotos