He creado este post porque no veo ninguno sobre esta película, y como el fallo que he leído se refiere a la edición Usa, pongo el titulo en ingles.

Supongo que siendo edición mundial, todos los discos serán iguales.



Se que esta confirmado que lleva castellano y aprovechando el precio que tenia en amazon uk la he pedido, pero mi sorpresa es que he leído que la edición Usa (supongo que la UK y ESP también) esta censurada y su duración es menor a la edición de toda la vida en dvd.

¿alguien que la tenga me lo puede responder?.Si es asi la anulo y me quedo con el dvd,

gracias.

Me da la impresión de que podrías equivocarte.

La versión DVD de "Por encima de la Ley" dura 94 minutos, y la versión en BD 99.

Hace años que se sabe que las películas de Seagal, al menos las versiones europeas, eran montadas en Alemania, por lo que TODAS llegaron censuradas (los casos de Alerta Máxima y Difícil de Matar fueron escandalosos en su día).

Ahora por fin, desde el cine y el VHS, podremos volver a ver integras las pelis del señor Seagal.

Quieres decir que es lo contrario??Se que muchos masters primeros de dvds venían de Alemania de ahi el mosqueo que me entro cuando uno de mis primeros dvds "el ultimo boy scout" venia sin escenas claves, que luego se edito la edición integra, cosa que nunca se ha echo con por ejemplo "calma total" que a día de hoy el dvd todavía esta censurado.

De todas formas creo que la edición dvd de "por encima de la ley" no estaba censurada no?? por lo menos la española.

Ya me quedo mas tranquilo y sigo adelante con mi pedido (la tengo junto con Sin city que no me la han despachado todavía

Por lo que yo sé y por lo que un día se habló en un post en este foro, en dvd esta película estaba censurada (faltaba el gran golpe final de Seagal al malo y además el corte se nota un montón, cambia hasta la música, no te creas que es nada discreto), al igual que "Difícil de Matar", de la que afortunadamente sacaron una nueva edición que es la que se puede encontrar ahora en tiendas y en cuya carátula pone "Versión Integra". También debió de haber líos con "Alerta Máxima" y "Buscando Justicia", aunque yo las tengo y hay escenas fuertes sin que parezca que estén censuradas.

Espero que el Blu-ray de "Por encima de la ley" venga íntegro, porque sería el colmo a estas alturas...

Muchas de las pelis que editó Warner en dvd estaban ligeramente censuradas, Tango y Cash sin ir más lejos.

Yo me la he comprado precisamente por lo censurada que estaba la edición en DVD,tampoco és que sea un fan de Steven Seagal y diría que si que és una edición integra o igual a la que emitio digital + .Incluso en la escena final del BD a él lo extrangulan con una cuerda y el audio cambia a latino,por lo que me imagino que esta escena no estaba ni en la versión VHS.


saludos ;)


PD:Cambiando de tema hulk_31 yo también he pedido el pasado Jueves Sin City a Amazon y me pone fecha de tramitación del pedido del 27 Mayo a 7 de Junio!!!!

Incluso en la escena final del BD a él lo extrangulan con una cuerda y el audio cambia a latino,por lo que me imagino que esta escena no estaba ni en la versión VHS.

Ya estamos con las chapuzas de warner, con los cambio de audios, me pregunto que cuesta dejar el audio v.o cuando por cualquier razon no tienen audio castellano.

Me echo a temblar cuando recuerdo la chapuza del dvd de "En el nombre de la rosa" ese audio latino cada dos por tres, supongo que cuando se edite en BD harán la misma "maravilla".

Si no tienen el audio castellano, por favor que dejen el v.o con subtítulos y que se dejen de latino y de doblarlos "ellos" (caso del BD de "Operación Dragón" la chapuza mas grande que he visto).

PD:Cambiando de tema hulk_31 yo también he pedido el pasado Jueves Sin City a Amazon y me pone fecha de tramitación del pedido del 27 Mayo a 7 de Junio!!!!

Yo les mande un e mail diciéndole que desde que la peli hasta que lo han vuelto a cambiar si aparecía en Stock y que incluso la han despachado, me han pedido disculpas y me han dicho que si quiere divida el pedido sin coste adicional.

Recibi este Bd de UK, que pedi cuando estaba muy barata y mas bien por nostalgia de cuando la vi en VHS (porque la pelicula vista ahora es muy muy mala).

Y la he probado para ver lo del idioma castellano comentado, menuda chapuza, yo no me llegue a comprar esta pelicula en dvd (segun comentan estaba censurada) al final como comentaba un forero, en la escena de la tortura, el doblaje cambia pero no a latino (porque si cambiamos la pista no es ese doblaje) si no al tipico que suele hacer warner cuando le viene en gana, cuando por alguna razon extraña no tiene esa parte en doblaje castellano (yo creo que hasta lo doblaran ellos mismos ), desde luego el doblaje de esta parte (como de algunas mas que a lo largo de la pelicula cambia) existe porque la copia que tenia en VHS (un pack que me costo 3000 ptas con "dificil de matar" en carton) estaba perfectamente en castellano.

Que lo hagan con un dvd lo puedo admitir, pero con un Bd no lo aguanto, que dejen ese fragmento en v.o, temiendo estoy que se edite en Bd "el nombre de la rosa" ESCUCHAD :http://www.megaupload.com/?d=2ZTBTG4K

Solo he encontrado este hilo y nose si abrir uno para lo que voi a preguntar sobre "Alerta Máxima".

Solo es saber si está censurada o no el BD , la acabo de ver y creo recordar que cuando "miss julio" sale de la tarta duraba algo mas de tiempo ¿o soy yo?, por lo demas hay escenas fuertes en la que se ve la sangre correr y no he visto ninguna otra anomalía aunque hacía años que no la visionaba.

--

Yo también tengo "Por Encima De La Ley" y no note nada, me imagino porque era una película que creo que no había visto antes o no me acordaba.

EDITO: Por lo que he leido aquí para que este censurada "Alerta Máxima" no tiene que aparecer la escena: Seagal hundiéndole los ojos en las cuencas a Tommy Lee Jones. y esa escena si que está.

pero... no me jod.... ¿censurada 'Alerta Máxima'? menos mal que no he pillado ninguna en dvd

afortunadamente vi las primeras en su dia en el cine, y estoy seguro al 100% que las vi sin censura, sobre todo "señalado por la muerte" que es de lo mas cañero que se podía ver en cines en aquella época (y ahora, que coño!!! )

Iniciado por zxs

pero... no me jod.... ¿censurada 'Alerta Máxima'? menos mal que no he pillado ninguna en dvd

afortunadamente vi las primeras en su dia en el cine, y estoy seguro al 100% que las vi sin censura, sobre todo "señalado por la muerte" que es de lo mas cañero que se podía ver en cines en aquella época (y ahora, que coño!!! )

Pues si, hay una edición en DVD (desconozco cual) que está censurada. El BD no está censurado.

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh, no es por nada, pero me parece que el Blu ray americano de Alerta máxima viene con idioma castellano, al igual que sucede con above the Law. Aquí dejo una captura de la peli Under Siege 2, donde se ve el pop up menu claramente con idioma castellano.



Hay alguien que me pueda comfirmar que esto es cierto? Porque entonces me voy a comprar el blu ray triple que trae las dos alertas máximas y otra más.

pues aqui en la pagina de axelmusic tienes el pack que comentas por 18,53 con envio incluido solo hasta final de mes asi que date prisa.
https://www.planetaxel.com/product/A...2/883929229970

Aqui se ve como pone en la contracaratula, un simple Spanish 1.0, que la duda es saber si es Latino o la captura que pones tu:

Under Siege 2: Dark Territory Blu-ray

Iniciado por BRussell6

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh, no es por nada, pero me parece que el Blu ray americano de Alerta máxima viene con idioma castellano, al igual que sucede con above the Law. Aquí dejo una captura de la peli Under Siege 2, donde se ve el pop up menu claramente con idioma castellano.

Spoiler:

Hay alguien que me pueda comfirmar que esto es cierto? Porque entonces me voy a comprar el blu ray triple que trae las dos alertas máximas y otra más.

Amigo BRussell6, esa captura me hace dudar mucho que sea la edición USA... por dos motivos.

1º (y principal).... eso de "SPOKIEN LANGUAGES" me suena a edición alemana... (creo)
2º ... Me parece muuuuuuuuuuuuy raro, pero que muuuuuuuuuuuy raro que tenga RUSO.

... y ya no hablemos de los subtítulos...... italiano, holandés, noruego...

De donde has cogido la información?

Debe ser una version europea y tirando, lo habran echo pasar por la USA. Creo que Warner no suele esconder audios en las contras

Iniciado por LOBOMORDEDOR

Amigo BRussell6, esa captura me hace dudar mucho que sea la edición USA... por dos motivos.

1º (y principal).... eso de "SPOKIEN LANGUAGES" me suena a edición alemana... (creo)
2º ... Me parece muuuuuuuuuuuuy raro, pero que muuuuuuuuuuuy raro que tenga RUSO.

... y ya no hablemos de los subtítulos...... italiano, holandés, noruego...

De donde has cogido la información?

No pone spokien, pone SPOKEN, en perfecto inglés.

Es cierto que es un Blu ray custom, pero aún así, el castellano estaba en el Blu original (el agregado es el ruso).

Iniciado por pablogarciaver

Aqui se ve como pone en la contracaratula, un simple Spanish 1.0, que la duda es saber si es Latino o la captura que pones tu:

Under Siege 2: Dark Territory Blu-ray

No, el audio español es 5.1, 1.0 es Latino, 100 % fijo. Así que me parece que la edición USA no es.

Iniciado por pablogarciaver

Debe ser una version europea y tirando, lo habran echo pasar por la USA. Creo que Warner no suele esconder audios en las contras

Creo que has dado en el clavo.

Por cierto, ya tengo la de Above the law, porque era la única que sabía seguro que vendría con audio castellano (la versión USA digo). Así que he hecho bien no pillando las otras.



Esto que pones aquí https://www.planetaxel.com/product/A...2/883929229970 qué es la versión europea? No tenía ni idea de que existía....

Ayer estuve mirando las pelis de Seagal disponibles y me interesan Marked for death y Out of justice, aparte de las dos alertas máximas, sabes si hay edición europea con audio castellano? Vamos, como el pack de las 3 pelis, pero de estas otras que te comento.

Iniciado por BRussell6

Creo que has dado en el clavo.

Por cierto, ya tengo la de Above the law, porque era la única que sabía seguro que vendría con audio castellano (la versión USA digo). Así que he hecho bien no pillando las otras.



Esto que pones aquí https://www.planetaxel.com/product/A...2/883929229970 qué es la versión europea? No tenía ni idea de que existía....

Ayer estuve mirando las pelis de Seagal disponibles y me interesan Marked for death y Out of justice, aparte de las dos alertas máximas, sabes si hay edición europea con audio castellano? Vamos, como el pack de las 3 pelis, pero de estas otras que te comento.

no creo que son la version usa porque primero aparece como region free y si te fijas en la parte trasera de la pelicula puede leerse los idiomas y solo en por encima de la ley aparece castillan, en los demas español