Correcto. Es que sale Cary Grant en plano y se oye al otro decirlo desde fuera de plano. Entonces lo rellenaron con hiss y palante. Una pena porque la misma fuente de la que sacaron el primer diálogo, podrian haber sacado eso también. Me produce una senacion similar a ir a meter un golazo histórico y tropezar por tener los cordones desatados... También te digo que si no sabes de la existencia de esa frase, no creo que se entere nadie, aunque da rabia. No obstante la edición es de 10 a falta de vermela detenidamente, cosa que espero poder hacer esta noche.
Y a mí también, me la enviaron ayer desde ECI y llegó hoy (Junto con el bueno de Indy xD)