Abro este hilo para confirmaros el audio castellano de ELEKTRA en su edición italiana, confirmado de primera mano hoy mismo.
Viendo los audios, debe tratarse de edición mundial (aunque el que no me aparece el alemán). Incluye audio castellano y español latinoamericano.
La imagen es bastante buena, pero desenfoca los rostros en los primeros planos... y sucede muy a menudo durante la película. Los colores muy vivos, con mención especial al traje rojo de Elektra, que se muestra de lo más llamativo (y no sólo por el color, para qué engañarnos... ).
El sonido DTS en castellano muy potente, como ya sucedía con el DVD, y muy bien direccionado. Irreprochable el sonido de esta edición.
En general, buena edición, aunque el desenfoque que antes comentaba le quita bastantes puntos.
Incluye entre los extras un documental en dos partes larguíiiiiiiiiiiisimo (sólo he visto la primera y ya sólo ésta duraba hora y media)... pero sin subtítulos en ningún idioma!!! Rarísimo... y lamentable. El resto de extras que he podido ver sí están subtitulados. Como comento, no he visto todos, pero los que sí he comprobado no estaban en HD.