Tema: El último rey de Escocia (The Last King of Scotland, 2006, Kevin Macdonald)

El 2 de Febrero se edita en USA por FOX, esta pelicula de Kevin Macdonald por la que Forest Whitaker consiguió el Oscar a mejor actor principal.

A mi personalmente me pareció un pedazo de pelicula.

En UK se edita el 1 de Febrero.



Por la review, parece que la editada en USA podría llevar castellano, ya que lleva Alemán e Italiano entre sus idiomas y es libre de zona.

click

Las diferencias con el dvd son bastante claras.



Compra segura cuando baje de precio.

En Alemania tambien sale en febrero.

Los audios de la alemana:

· Englisch 5.1 DTS HD Master
· Spanisch 5.1 DD
· Französisch 5.1 DTS
· Portugisisch 5.1 DD
· Deutsch 5.1 DTS
Itallienisch 5.1 DTS
Castellano 5.1 DTS

coinciden con los de la USA:

DTS-HD Master Audio English 4086 kbps 5.1 / 48 kHz / 4086 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB

Y aquí ni siquiera está anunciada,no?

Iniciado por hulk_31

A mi personalmente me pareció un pedazo de pelicula.

+2

A ver si la editan aquí bien pronto, que también es de Fox.

Según DVD Beaver es libre de zona, y por sus caracterísicas, edición mundial.
Gran película.

Me habéis alegrado el día, queridos compañeros.

Era una de las que estaba esperando su lanzamiento para hacerme con ella, por dos motivos fundamentales: me encantó cuando la ví y no la tengo en DVD.

Yo desde luego, si se confirma que es edición mundial y tiene su salida prevista para ya en el resto de Europa, no me lo pienso dos veces y me la pido en Amazon.

Muchísimas gracias por la información.

Saludos, El Nota.

Cuando sepais seguro que lleva castellano de España avisad...
Gracias.

Iniciado por joanbik

En Alemania tambien sale en febrero.

Los audios de la alemana:



coinciden con los de la USA:

No sé yo si al final coinciden... carátula USA sacada de amazon.
Es muy raro que en dvdbeaver en cambio sí incluyan el alemán e italiano.

En dvdbeaver supuestamente han probado el disco, aunque tambien es cierto que alguna vez se han colado con los idiomas.

Ante la duda no creo que sea buena opcion pedir la USA hasta que no salgan mas reviews. En el peor de los casos si no se anncia aqui siempre nos quedara como minimo la alemana, que esta si que creo que llevara seguro el castellano.

Iniciado por joanbik

En dvdbeaver supuestamente han probado el disco, aunque tambien es cierto que alguna vez se han colado con los idiomas.

Es aventurado dar la review como absolutamente fiable, pero parece raro que se inventen tal cantidad de pistas de sonido, incluyendo indebidamente el alemán, el italiano y dos pistas de español (se supone que una castellano y otra latino). Pero también es extraño que la carátula del BD no los especifique. Como el hecho de que los menús reproducidos en la comparativa correspondan al dvd y no al BD.

En fin...

Me creo mas la review que la caratula, FOX hay veces que oculta idiomas (como en el caso de "Misery" USA)

Aparentemente parece que ocultan la pista en castellano porque de lo contrario no tiene sentido que especifiquen que un spanish es "latin" y otro "normal" en los subtitulos.Sacado de play.com

Additional Languages
Spanish (Latin) ; French ; Brazilian Portuguese ; German ; Italian
Subtitles
English for the hearing impaired ; Spanish (Latin) ; Brazilian Portuguese ; Danish ; Finnish ; French ; German ; Italian ; Dutch ; Norwegian ; Spanish ; Swedish

En varias paginas comentan que la UK lleva Aleman y la Alemana tiene estos datos:


Sprachen:
Deutsch DTS 5.1
Englisch DTS-HD MA 5.1
Castellano DTS 5.1
Italienisch DTS 5.1
Französisch DTS 5.1
Lateinamerikan. Spanisch DD 5.1
Portugiesisch DD 5.1

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Dänisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Lateinamerikanisches Spanisch, Schwedisch; Englisch für Hörgeschädigte

Esta mas que claro que la USA oculta los idiomas.

Y qué sentido tiene ocultar alemán, italiano y castellano o latino??? además de un porrón de subtítulos... yo no lo acabo de ver.

Iniciado por xagasi

Y qué sentido tiene ocultar alemán, italiano y castellano o latino??? además de un porrón de subtítulos... yo no lo acabo de ver.

Esta claro que hay una edición Europea, pero la duda esta si la USA también es esa Edición o solo lleva los idiomas de la caratula (xagasi como he comentado antes en el BD de "Misery" USA ocurre).

Carátula Uk.



De todas formas y como se ha dicho arriba parece que ocultan algunos idiomas; en este enlace la relación de idiomas.

Confirmo que tiene audio y subtítulos en castelano, incluyendo audiocomentario y
todos los extras.
Es zona abierta.

Magnifica noticia, habra que esperar el momento ya que aún sale algo carilla.

Un saludo.

En Francia esta a 13,98 euros (lastima de los gastos de envío)

Buena película que recomiendo ver únicamente en VOS, pues sino las interpretaciones de los protagonistas pierden muchísimo sentido.

Salu2

¿Y aquí no sale?
Si sólo tienen que cambiar de idioma la carátula.

Zona dvd acaba de anunciar que sale a la venta en España el 1 de septiembre al precio de 21,95 euros. Por 1 día no entrará en las rebajas, habrá que estar atentos a ver si adelantan su venta en algún centro o web.

Iniciado por enric senior

Confirmo que tiene audio y subtítulos en castelano, incluyendo audiocomentario y
todos los extras.
Es zona abierta.

Si es edición mundial, admito que me confunde que no figure en el Listado de Ediciones extranjeras con doblaje castellano. ¿Debería incluirse?

A veces me pregunto si no deberíamos hacer un hilo de EDICIONES BLU RAY MUNDIALES.

Por tanto... ¿Puedo ir a por la UK sin reparos?

La pena es que no entre en el 2x1 posterior...

Pues en zona, ya se han publicado más detalles sobre la edición española que sadrá el próximo 1 de septiembre:


Contenido: 1 Disco.
Imagen: 2.35:1 1080p
Audio:
DTS-HD Master Audio 5.1 Inglés.
DTS 5.1 Castellano, Alemán, Francés, Italiano.
Dolby Digital 5.1 Español latino, Portugués
Subtítulos: Castellano, Alemán, Francés, Italiano, Danés, Sueco, Finlandés, Noruego, Holandés, Inglés para sordos.


Contenido Extra:
Comentario del director Kevin Macdonald.
Escenas eliminadas.
Tomas de Idi Amin.
Forest Whitaker "Idi Amin".
Fox Movie Channel presenta: Sesión de casting - El último rey de Escocia.
Tráiler.