Se edita en UK el 3 de Agosto. Según la review de AVForums, con audio (TrueHD) y subs en Spanish, y visto el resto de idiomas, presumiblemente castellano.

Sound : English Dolby TrueHD 5.1
Spanish Dolby TrueHD 5.1
Italian Dolby TrueHD 5.1
Subtitles : English, English HOH, Danish, Finnish, Greek, Hindi, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish

Recuerdo ver la serie de la pelicula en euskera... pero no ver la peli jamas, aunque por lo que me han dicho, se emitio tambien doblada al euskera. ¿La serie se emitio en castellano tambien? ¿Esta en algun lado editada?

Vista hoy en dia, me da miedo cuanto ha podido envejecer la peli y que tal pudo ser la serie, ni si participaban los mismo actores. No se si me atreveria a verlas hoy en dia por como les ha tratado el tiempo. Ni esta, ni el Superhelicoptero (AirWolf), que siempre me resulto mas molon.

Está en play en 2x29 euros, para a quien le interese.
En play incluso matizan que el "spanish" es castellano.

Languages

English - Dolby Digital (5.1)
Additional Languages

Spanish (Castilian) ; Italian
Subtitles

Danish ; English ; Finnish ; Greek ; Hindi ; Italian ; Norwegian ; Portuguese (Portugual) ; Spanish (Castilian) ; Swedish

Si que se emitió en castellano. De hecho, recuerdo haber conocido la serie durante años, y que más adelante me topé con la pelicula en algún videoclub. Benditos tiempos sin internet.

Por supuesto que se emitió, en la época dorada de las series más entrañables. Creo que justo después de una de las temporadas de EL COCHE FANTÁSTICO. Era cuando Televisión Española enlazaba series después de comer como el propio COCHE FANTÁSTICO, EL TRUENO AZUL, EL GRAN HÉROE AMERICANO, EL HALCÓN CALLEJERO... Coincidiendo en el tiempo con otras series míticas como EL EQUIPO A o McGYVER.
De hecho, todavía recuerdo a uno de los dos protagonistas de la serie, Bubba Smith.

y James Farentino

Iniciado por FHarlock

¿La serie se emitio en castellano tambien?.

Sip, salio por TVE en su dia
Ojala salga algun dia a la venta

Iniciado por FHarlock

Vista hoy en dia, me da miedo cuanto ha podido envejecer la peli y que tal pudo ser la serie, ni si participaban los mismo actores. No se si me atreveria a verlas hoy en dia por como les ha tratado el tiempo. Ni esta, ni el Superhelicoptero (AirWolf), que siempre me resulto mas molon.

Tampoco ha envejecido tanto, el argumento de la pelicula es la leche, y aparte de la estética un poco ochentera esta es una peli de culto y de las que mejor actua Roy Scheider (el prota de tiburón)

Yo la tengo en DVD, si la editan como merece lo mismo la actualizo a BD.

¿Y los actores y el argumento de la serie tienen que ver con la peli?

Iniciado por FHarlock

¿Y los actores y el argumento de la serie tienen que ver con la peli?

Los actores de la serie eran otros, del argumento me imagino que irian en plan justicieros con el helicoptero, te hablo de memorieta ya que esta serie la veia en mi niñez

Por cierto el play la tienen a 16.99 y tambien en la oferta del 2 pelis a 28.99
¿Alguien la tiene para confirmar que el disco es el mismo que el de aqui, ya que en idiomas ponen Spanish (Castillian)?

Edito para confirmar que la edicion de UK lleva audio/subs en castellano.

Añado tambien que de imagen para tener los añitos que tiene esta peli, no esta nada pero que nada mal, sin llegar a ser de referencia la calidad es bastante digna. De hecho en highdefdigest a la edicion americana le dan 4 estrellas de 5 (la de UK me imagino que habra utilizado el mismo master)

http://bluray.highdefdigest.com/2383/bluethunder.html

Hola Hostmaster , recurro a ti por que yo también busco en castellano ( solo en castellano ) el DVD que tu dices que tienes del Trueno Azul y que espero que sea el de la serie de James Farentino y evidentemente el comentario no es pa quitarte el tuyo , si no pa que me ayudes a buscar uno y que valga poco por que si no luego con los portes se desmadra .Te doy mi correo y al que lo quiera para una posible ayuda hacia a mi por ese DVD que cito : Robertopuente908@gmail.com . Un Saludo desde Sanabria .

Iniciado por Rober_Cubelo0

Hola Hostmaster , recurro a ti por que yo también busco en castellano ( solo en castellano ) el DVD que tu dices que tienes del Trueno Azul y que espero que sea el de la serie de James Farentino y evidentemente el comentario no es pa quitarte el tuyo , si no pa que me ayudes a buscar uno y que valga poco por que si no luego con los portes se desmadra .Te doy mi correo y al que lo quiera para una posible ayuda hacia a mi por ese DVD que cito : Robertopuente908@gmail.com . Un Saludo desde Sanabria .

Estos comentarios, mejor por privado.

Bueno no pasa nada, creo que mi respuesta puede que le interese a mas de uno.
Respecto de la serie en DVD, no existe en España.

Yo me la pillé hace poco de Region 1 en play.com (a traves de playtrade) por solo 13 Euros.
(gastos incluidos)

Esta consta de 3 discos (11 capitulos si mal no recuerdo, ya que segun comentan la serie duro poco en antena porque otra con argumento similar "Airwolf" arraso y esta se dejo de emitir)

La edicion americana consta solo de audio en ingles y está sin subtítulos.

Lo que si tiene son los famosos CC (close captions), Subtitulos en inglés para sordos.
Solo visionables a traves de un pc (con el powerdvd por ejemplo)

Para poder visionarla necesitaras un reproductor multizona (en uno de Region 2 no funcionará) o si lo haces en un pc con algun software del estilo del "Anydvd".

Espero haber sido de ayuda

Para quien le interese,ya esta a la venta este titulo en el MM del Barnasud a un precio de 19€ y tambien estaban colocando una nueva promocion de titulos de fox a 9€, todo ello en BD por supuesto...

acabo de verla y luce esplendida

no ha envejecido tan mal....hoy la habrian hecho toda por ordenador...y sin embargo ahí esta el helicoptero real por toda la ciudad, curioso cuando van por el canal,persiguiendose....es el mismo canal de la carrera de coches de GREASE..verdad?

Yo tenía intención de comprarla en ECI, pero ni rastro, les llegó "District 9" pero esta nada de nada. ¿Alguien la ha visto en algún ECI?

pp, mírate los extras, al menos en el DVD venía un "como se hizo" que me hizo echar de menos esos efectos físicos. Da gusto ver cómo todo lo que hacían en la película, lo hacían de verdad...

Iniciado por repopo

pp, mírate los extras, al menos en el dvd venía un "como se hizo" que me hizo echar de menos esos efectos físicos. Da gusto ver cómo todo lo que hacían en la película, lo hacían de verdad...

lo miraré...gracias por recordarmelo

yo hace años que no la veo, pero en vhs (si, si, vhs) la recuerdo con mucho grano y contraste feo...
Mi copia era un desastre o la han restaurado?
le guardo mucho cariño a esta peli y si está en condiciones, cae

Iniciado por polispol

yo hace años que no la veo, pero en vhs (si, si, vhs) la recuerdo con mucho grano y contraste feo...
Mi copia era un desastre o la han restaurado?
le guardo mucho cariño a esta peli y si está en condiciones, cae

no se si la han restaurado...pero se ve muy bien....grano,quizas en algunas escenas oscuras,pero de dia no
ademas el sonido esta muy logrado...el original creo que era Stereo
y han creado un truehd 5.1...y con el doblaje original

Iniciado por pp

no se si la han restaurado...pero se ve muy bien....grano,quizas en algunas escenas oscuras,pero de dia no
ademas el sonido esta muy logrado...el original creo que era Stereo
y han creado un truehd 5.1...y con el doblaje original

Yo creo que algo si está restaurada... Pese a que no es el sumun de la HD, yo creo que para los años que tiene luce muy digna.

Por lo que he visto yo (apenas unos minutos probandola), diría que el master no está restaurado, pero se conserva en perfecto estado, y el transfer es perfecto.

Pues viendo vuestras valoraciones la pediré a play que está 11,99€.

http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/9...r/Product.html

BDInfo de la edición española:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     TRUENO AZUL
Disc Size:      34.556.498.546 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:49:14.548 (h:m:s.ms)
Size:                   30.874.030.080 bytes
Total Bitrate:          37,68 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        25958 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby TrueHD Audio              English         1616 kbps       5.1 / 48 kHz / 1616 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby TrueHD Audio              Italian         1573 kbps       5.1 / 48 kHz / 1573 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby TrueHD Audio              Spanish         1544 kbps       5.1 / 48 kHz / 1544 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         26,635 kbps                     
Presentation Graphics           English         21,609 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         24,141 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         22,499 kbps                     
Presentation Graphics           Danish          20,911 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         21,857 kbps                     
Presentation Graphics           Greek           21,482 kbps                     
Presentation Graphics           Hindi           22,964 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       18,345 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      29,056 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         18,568 kbps                     
Presentation Graphics           English         51,829 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         49,333 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         49,147 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00011.M2TS      0:00:00.000     1:49:14.548     30.874.030.080  37.683          

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:07:40.460     25.958 kbps     52.503 kbps     00:06:47.698    33.403 kbps     00:05:09.934    31.548 kbps     00:05:27.076    135.318 bytes   592.667 bytes   00:00:02.502    
2               0:07:40.460     0:04:15.630     25.848 kbps     37.296 kbps     00:08:12.492    30.471 kbps     00:08:12.450    27.917 kbps     00:08:40.728    134.758 bytes   405.288 bytes   00:08:57.537    
3               0:11:56.090     0:07:14.934     26.159 kbps     38.514 kbps     00:12:22.992    31.477 kbps     00:12:21.490    29.445 kbps     00:18:20.140    136.381 bytes   465.265 bytes   00:12:45.389    
4               0:19:11.024     0:10:13.362     25.317 kbps     53.083 kbps     00:19:23.495    31.371 kbps     00:19:23.161    30.072 kbps     00:24:38.477    131.993 bytes   597.106 bytes   00:19:23.662    
5               0:29:24.387     0:09:27.942     26.552 kbps     43.146 kbps     00:33:34.470    32.950 kbps     00:33:25.670    31.515 kbps     00:31:57.081    138.428 bytes   518.082 bytes   00:33:37.807    
6               0:38:52.330     0:06:01.486     25.967 kbps     42.167 kbps     00:42:27.503    30.589 kbps     00:38:53.831    29.101 kbps     00:42:18.619    135.381 bytes   518.539 bytes   00:39:51.680    
7               0:44:53.816     0:06:17.043     26.116 kbps     38.470 kbps     00:48:09.219    30.712 kbps     00:45:18.590    28.855 kbps     00:45:13.585    136.154 bytes   449.640 bytes   00:47:28.470    
8               0:51:10.859     0:07:19.814     26.127 kbps     40.853 kbps     00:54:52.038    31.839 kbps     00:57:22.730    29.619 kbps     00:57:35.326    136.213 bytes   505.872 bytes   00:54:52.497    
9               0:58:30.673     0:02:39.784     25.113 kbps     35.137 kbps     01:00:03.099    30.399 kbps     01:00:00.638    29.251 kbps     00:59:59.095    130.925 bytes   497.625 bytes   01:00:04.017    
10              1:01:10.458     0:08:48.319     25.341 kbps     35.073 kbps     01:08:45.287    31.242 kbps     01:01:35.566    30.606 kbps     01:01:30.561    132.118 bytes   429.839 bytes   01:06:25.564    
11              1:09:58.777     0:05:32.582     26.399 kbps     45.523 kbps     01:11:02.716    32.546 kbps     01:11:01.298    31.003 kbps     01:11:02.049    137.633 bytes   515.615 bytes   01:11:02.925    
12              1:15:31.360     0:05:55.229     26.525 kbps     41.908 kbps     01:15:51.964    33.075 kbps     01:19:44.279    29.734 kbps     01:19:43.904    138.290 bytes   505.130 bytes   01:20:16.186    
13              1:21:26.590     0:07:49.927     26.172 kbps     45.586 kbps     01:24:01.161    31.729 kbps     01:24:00.660    29.957 kbps     01:23:59.909    136.448 bytes   547.850 bytes   01:28:44.986    
14              1:29:16.517     0:01:19.287     24.215 kbps     31.533 kbps     01:30:18.454    26.558 kbps     01:30:10.696    26.313 kbps     01:30:09.821    126.246 bytes   347.142 bytes   01:30:19.288    
15              1:30:35.805     0:11:38.072     26.308 kbps     39.624 kbps     01:39:17.576    30.528 kbps     01:37:38.143    30.143 kbps     01:30:40.560    137.159 bytes   613.406 bytes   01:37:11.575    
16              1:42:13.877     0:07:00.670     25.401 kbps     41.600 kbps     01:44:48.031    30.977 kbps     01:44:48.031    29.354 kbps     01:44:40.649    132.442 bytes   498.716 bytes   01:44:13.664    

QUICK SUMMARY:

Disc Title: TRUENO AZUL
Disc Size: 34.556.498.546 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00001.MPLS
Size: 30.874.030.080 bytes
Length: 1:49:14.548
Total Bitrate: 37,68 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 25958 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / Dolby TrueHD Audio / 5.1 / 48 kHz / 1616 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Audio: Italian / Dolby TrueHD Audio / 5.1 / 48 kHz / 1573 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Audio: Spanish / Dolby TrueHD Audio / 5.1 / 48 kHz / 1544 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Subtitle: English / 26,635 kbps
Subtitle: English / 21,609 kbps
Subtitle: Italian / 24,141 kbps
Subtitle: Spanish / 22,499 kbps
Subtitle: Danish / 20,911 kbps
Subtitle: Finnish / 21,857 kbps
Subtitle: Greek / 21,482 kbps
Subtitle: Hindi / 22,964 kbps
Subtitle: Norwegian / 18,345 kbps
Subtitle: Portuguese / 29,056 kbps
Subtitle: Swedish / 18,568 kbps
Subtitle: English / 51,829 kbps
Subtitle: Italian / 49,333 kbps
Subtitle: Spanish / 49,147 kbps

Iniciado por polispol

yo hace años que no la veo, pero en vhs (si, si, vhs) la recuerdo con mucho grano y contraste feo...
Mi copia era un desastre o la han restaurado?
le guardo mucho cariño a esta peli y si está en condiciones, cae

Como tengo esta película en VHS comprado en un videoclub, y hace siglos que no la veo, me ha llamado la atención tu comentario y he decidido rescatar la cinta y capturar un par de escenas para echar un ojo a la imagen. He cogido una escena diurna y una nocturna para contrastar mejor y las he colgado en mi canal de youtube, por si a alguien Le interesa