El tema de "sobreexposicion de brillo" de EMON estoy seguro que ha pasado a error del pasado, eso era problema de la empresa que se encargaba del authoring del disco, tiene que ser una empresa Española, la misma que cometió el mismo error con "Un ciudadano ejemplar" (edición solo para España de Warner). Ahora se nota que EMON ha cambiado de empresa, los menús son distintos (aunque, a veces, llenos de spoilers), la serigrafia del subtitulado tambien ha cambiado (mucho mejor, antes las letras eran muy pequeñas).
Respecto a la v.o en DTSHD, que yo sepa, en novedades (al igual que Aurun) EMON suele "respetar" el audio v.o y "comprarlo" en HD.