El 23 de febrero y el 29 de marzo sale en USA y UK respectivamente esta peli de Steven Soderbergh

Siendo Warner la que distribuye a lo mejor hay suerte y la edición UK lleva castellano porque la relación de idiomas de la USA indican un casi seguro español latino.


Carátula UK




Carátula USA

Audio
English: Dolby TrueHD 5.1
English: Dolby Digital 5.1
French: Dolby Digital 5.1
Spanish: Dolby Digital 5.1

Especificaciones de la edición alemana, la cual sale el 5 de marzo.

Audio:
Deutsch: Dolby Digital 5.1
Englisch: Dolby True HD 5.1
Englisch: Dolby Digital 5.1
Französisch: Dolby Digital 5.1
Italienisch: Dolby Digital 5.1
Japanisch: Dolby Digital 5.1
Thai: Dolby Digital 5.1

Subtítulos:
Deutsch
Dänisch
Französisch
Italienisch
Englisch
Schwedisch
Finnisch
Norwegisch
Spanisch

O se han olvidado del castellano o habrá edición exclusiva para España cosa que me extrañaría teniendo en cuenta que sólo habrá una edición para el resto de Europa.

Mucho más acertada la carátula UK. Menos mal (si esta lleva audio castellano, y la USA no)

Es la Ley de Murphy, según zónadvd aquí tendremos la carátula como la de USA, qué horror!!!
Matt Damon parece el cuñao...

pero ese era el poster de la peli, no?... Quejate al Soderbergh!!

(el otro es muy bueno, reconozcolo, aunque igual dice demasiado del personaje...)

Ni idea de cual era el póster.
Y me quejo a quién sea el respondable, como si es Obama, el otro es infinitamente mejor.

Segun zonadvd la española solo lleva castellano e ingles

Creo recordar que hicieron lo mismo con la Ultimate de Harry Potter y luego venía en 37 idiomas distintos. Veremos si es gazapo al final o no. De todas formas y viendo los precios a los que está fuera casi merece la pena adquirirla en España. Incluso en Amazon la han puesto casi a 18 libras.

Review USA

Según zonadvd, el lanzamiento en BD ha sido ¡cancelado!

Iniciado por Twist

Según zonadvd, el lanzamiento en BD ha sido ¡cancelado!

Es que lo de esta edición es un caso, edición Europea con todos los idiomas menos el castellano, habrán pensado que no merece la pena hacer un disco solo para nuestro País, siendo de Warner mundialmente, me pregunto ¿que les hubiera costado meter el audio castellano en esa edición?

Joder, a la mierda el 2x1.

Capturas Alemanas, de poco sirven ahora que nos vamos a quedar sin edicion con Castellano.



(mas capturas, debajo)

Me temo que ésta no saldrá por aquí en un tiempo como ya ha pasado con otras de Universal. El caso es que Warner es la primera vez que lo hace.
Somos el culo de Europa.
Estoy tentado de conformarme con el DVD.

No quiero ser pajaro de mal agüero, pero me temo que esto lo vamos a ver en mas ediciones a partir de ahora. Sobre todo aquellas que no tengan mucho interes comercial.
Visto que en este pais somos 4 los que compramos peliculas, y la mayoria compramos fuera lo que lleva castellano, logico por otra parte, por un lado estan intentando que las ediciones de fuera no incluyan nuestro idioma, y por otro, no van a editarlas aqui, por que hacer una edición exclusiva para vender 100 copias, pues eso.
Al final, tanto que nos alegramos y presumimos de comprar lo mismo fuera, pero mas barato, nos va venir en contra y si no al tiempo.

P.D. Ojo, son solo conjeturas y pajas mentales mias, no tengo información privilegiada ni nada por el estilo.

Iniciado por Xoseppe

No quiero ser pajaro de mal agüero, pero me temo que esto lo vamos a ver en mas ediciones a partir de ahora. Sobre todo aquellas que no tengan mucho interes comercial.
Visto que en este pais somos 4 los que compramos peliculas, y la mayoria compramos fuera lo que lleva castellano, logico por otra parte, por un lado estan intentando que las ediciones de fuera no incluyan nuestro idioma, y por otro, no van a editarlas aqui, por que hacer una edición exclusiva para vender 100 copias, pues eso.
Al final, tanto que nos alegramos y presumimos de comprar lo mismo fuera, pero mas barato, nos va venir en contra y si no al tiempo.

P.D. Ojo, son solo conjeturas y pajas mentales mias, no tengo información privilegiada ni nada por el estilo.

Estoy de acuerdo en que el mercado español pinta muy mal y en que parece haber presiones de las filiales españolas para que se elimine el español de las ediciones foráneas, pero el razonamiento que haces denota un comportamiento absurdo por parte de las editoras:

¿Para qué el interés indiscriminado en que las ediciones foráneas no incluyan nuestro idioma si de todos modos no les interesa editarlas aquí?

Si quieren extender el número de usuarios del BD, ¿cómo pretenden convencerlos editando más títulos (y algunos con más extras) en standard dvd?

¿Quién y cómo decide lo que es y no es comercial en el mercado español, cuando algunas empresas del sector no hacen mas que editar -muchas veces en pésimas condiciones- tandas y tandas de títulos clásicos, que están bien editados en otros paises pero que aquí han sido desestimados por las majors, obteniendo precisamente en nuestro mercado ventas notables?

¿Realmente hay alguien en las empresas que considera que se van a vender más copias de "El mensajero" que de "The Informant"? ¿Que va a haber muchos más compradores de "Te puede pasar a tí" que de "The Goonies" o "Big", por ejemplo?

Iniciado por HanSolo

Me temo que ésta no saldrá por aquí en un tiempo como ya ha pasado con otras de Universal. El caso es que Warner es la primera vez que lo hace.
Somos el culo de Europa.
Estoy tentado de conformarme con el DVD.

Pues la version en DVD lleva castellano, (pedida y confirmada), asi que po 9,95 € la puedes ir pidiendo.

En cuanto a lo del mercado español, hasta que no hagan algo con lo de la pirateria, seguiremos viendo titulos "comerciales" sin pasar por el cine (Crank 2, Ases Calientes 2, Los protegidos, Whiteout) y ediciones en BD que no tienen español castellano. Una pena, pero es lo que hay

Un saludo

Carátula trasera UK; se confirma la ausencia absoluta de nuestro idioma y el por qué no ha salido aquí.

Esto me preocupa. Espero que no marque un precedente en la manera de actuar de Universal. Naturalmente que paso del doblaje, pero si en adelante he de comprar todo lo que edite esta compañía en EEUU pues será un rollo.

Tiene eggs que se pueda alquilar en la store de la play3, en hd, al igual que muchas pelis que no han salido aqui en bd. Eso si al modico precio de 5,99 euros, el alquiler...
No es que lo apruebe, ni mucho menos, pero luego se quejaran de que la gente se las baja de forma ilegal...