No veo practicamente diferencia de calidad entre la pista PCM y la dolby digital. Así como entre la inglesa y la castellana.

Tengo entendido que poner un PCM a una pista castellana en una peli "antigua" es una tomadura de pelo, porque en aquella epoca no habia esa tecnologia. O al menos esto es lo que dijeron una vez en zonadvd.