Tema: El príncipe de Zamunda (Coming to America, 1988, John Landis)

Tengo una duda...
en Amazon España veo que venden lo siguiente: Coming to America [Reino Unido] [Blu-ray]
pone que Region libre y uno de los idiomas es el castellano...
http://www.amazon.es/Coming-America-...ing+to+America

Alguien que confirme si lleva castellano, y si es de España o Latino?? ... pq tiene toda la pinta que si llevase castellano sería en latino...

Iniciado por TRiBi79

Tengo una duda...
en Amazon España veo que venden lo siguiente: Coming to America [Reino Unido] [Blu-ray]
pone que Region libre y uno de los idiomas es el castellano...
http://www.amazon.es/Coming-America-...ing+to+America

Alguien que confirme si lleva castellano, y si es de España o Latino?? ... pq tiene toda la pinta que si llevase castellano sería en latino...

Latinazo, puesto que esa carátula es la de la edición USA, que es la que yo tengo (hasta que pueda comprarme la española).

Iniciado por darksaga

Latinazo, puesto que esa carátula es la de la edición USA, que es la que yo tengo (hasta que pueda comprarme la española).

Gracias por la info.
Mira en algún MM de tu zona, que en muchos parece que la venden desde hace días, pero en Tarragona ni rastro y encima si les preguntas te miran como a un bicho raro...

la he recibido hoy y la he probado y me ha parecido que tiene una gran imagen. El audio como viene siendo habitual es 2.0 en castellano, aunque la pista original en inglés es DTS-HD 5.1, y se oye bastante bien.


En fin, hasta que empiecen a darnos el gustazo de poner todos los títulos antiguos en el mejor de los sonidos en cuestiones de doblaje, pasará mucho tiempo. Pero yo seguiré esperando.

Iniciado por perropichi

En fin, hasta que empiecen a darnos el gustazo de poner todos los títulos antiguos en el mejor de los sonidos en cuestiones de doblaje, pasará mucho tiempo. Pero yo seguiré esperando.

a veces no se puede mejorar la calidad de ciertos doblajes, es asi. Y este caso seguramente sea uno de ellos.

Iniciado por Bud White

a veces no se puede mejorar la calidad de ciertos doblajes, es asi. Y este caso seguramente sea uno de ellos.

si se han mejorado doblajes como el de Dracula de Browning, no sé porqué no se va a poder mejorar la calidad de otros más actuales. Pero en fin, lo mismo hasta tienes razón.

Para mí es despreocupación por los que nos gusta el doblaje castellano. Porque si lo hacen para el americano y a nosotros no, pues me parece que es eso. Ni se les pasa por la cabeza.

Iniciado por perropichi

si se han mejorado doblajes como el de Dracula de Browning, no sé porqué no se va a poder mejorar la calidad de otros más actuales. Pero en fin, lo mismo hasta tienes razón.

porque quizas unas pistas de doblaje esten mejor conservadas que otras independientemente de su edad.

Iniciado por perropichi

si se han mejorado doblajes como el de Dracula de Browning, no sé porqué no se va a poder mejorar la calidad de otros más actuales. Pero en fin, lo mismo hasta tienes razón.

Hasta donde yo sé el doblaje de Drácula es posterior al de El príncipe de Zamunda, nos iríamos ya a la década de los noventa. Normal que soporte mejor el tiempo.