Se edita en Francia lo que parece qué va a ser una edición bastante decente, español en audio, subtítulos en francés.
https://www.artusfilms.com/cine-de-t...onie&results=3
Se edita en Francia lo que parece qué va a ser una edición bastante decente, español en audio, subtítulos en francés.
https://www.artusfilms.com/cine-de-t...onie&results=3
Esta caerá nada mas salir. Como siempre,hay que acudir fuera a comprar fantaterror...., y por lo menos esta vez tenemos la opción de tenerla con doblaje nuestro y sin problemas de bloqueo de región, al pertenecer a la misma zona.
En Amazon España ya les aparece, aunque todavia como no disponible.
https://www.amazon.es/C%C3%A9r%C3%A9...&sr=1-1-fkmr0&
![]()
"Como te ves, yo me ví, como me ves te verás. Todo acaba en esto aquí. Piénsalo y no pecarás."
Osario de Wamba
Excelente. Sale el 4 de junio.
Esperemos que el máster no lo haya tocado Cerezo.
Y habría que preguntarse, ¿la versión que está en manos de Cerezo es la censurada? .
Según la ficha de Amazon, indica que se trata de la versión integra sin censurar, duración 88 minutos, pero luego, en la página de Artus Films, aunque también indica la misma duración, la verdad es que no aparece por ningún lado lo de versión integra sin censurar ( o al menos yo, no lo veo).
Si no recuerdo mal las ediciones dvd que se han editado aquí, tanto la vieja de filmax, como la posterior reedición de Divisa contaban con una duración de 85 minutos, y a mi siempre ha parecido que el metraje está amputado, y es de suponer que estas ediciones partiesen del montaje que está en manos de Cerezo.
Según he podido consultar en imdb, y en filmaffinity , la duración que indican de la peli, es de 102 minutos, que es de suponer sería la versión íntegra, algo que no se corresponde para nada con los 88 minutos que presuntamente contará la edición francesa....
En fin , habrá que esperar a ver. En cualquier caso, poniéndonos en lo peor (que fuese la versión censurada), ganaríamos en la calidad de imagen que teníamos hasta ahora con los DVD, que era deficiente. Pero también da lugar a pensar que pudieran haber tirado del material made in cerezo. En la plataforma flixolé, podéis ver la peli, y la verdad es que la mejora sobre el dvd es evidente (algo nada dificil de conseguir, dado la pésima calidad de los viejos dvds) pero sigue siendo el mismo montaje.
Última edición por Nomenclatus; 21/04/2019 a las 13:08
"Como te ves, yo me ví, como me ves te verás. Todo acaba en esto aquí. Piénsalo y no pecarás."
Osario de Wamba
Aquí una comparativa de la versión española contra la versión internacional
https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=5583630
Última edición por DCINE; 21/04/2019 a las 13:19
¿Entonces los 102 minutos que atribuyen a esta peli, en imdb o en filmaffinity?
¿Se trataría de algún error en la base de datos de esos sitios? (algo no descartable)
¿o es que habría 3 montajes de esta peli (Rated, Unrated, y Nrated), como en el caso de "Yo soy la justicia" -Death Wish 2- ?
En cualquier caso , según la comparativa que ha facilitado el compañero, claramente podemos descartar que sea la versión censurada española. (y de la que dispone Cerezo).
Última edición por Nomenclatus; 21/04/2019 a las 13:30
"Como te ves, yo me ví, como me ves te verás. Todo acaba en esto aquí. Piénsalo y no pecarás."
Osario de Wamba