Iniciado por Twist

¿Se conocen ya los idiomas que incluye la edición alemana?

Me uno a la pregunta, se sabe si la alemana traerá castellano?

Muchas gracias a todos.

Estoy interesado en comprar esta peli, como mucho en edicion caja metalica y veo que hablais de francia,alemania.... donde esta mas barata y con castellano? pensaba comprarmela aqui en fnac con el cupon de descuento que se queda a 20€ pero si se puede conseguir a 20 en otro sitio y gastar el cupon en otra cosa, mejor.

Iniciado por linkinescence

Estoy interesado en comprar esta peli, como mucho en edicion caja metalica y veo que hablais de francia,alemania.... donde esta mas barata y con castellano? pensaba comprarmela aqui en fnac con el cupon de descuento que se queda a 20€ pero si se puede conseguir a 20 en otro sitio y gastar el cupon en otra cosa, mejor.

La Francesa

Gracias Hulk, veo que ahi en amazon esta a casi 16 pero con gastos se pone en 23, hay manera de ahorrar los gastos de envio?
Y en esta pagina, es tambien la edicion francesa? es que aqui seria a 20 con envio incluido no?
Gracias por la ayuda.

la holandesa lleva castellano?

La caja francesa sale por 44 euros gastos incluidos

Comparativa BD/DVD:

http://www.dvdbeaver.com/film/dvdcompare/scarface.htm

Perdon si se ha dicho ya, ¿pero ese 2.0 segun zonadvd en nuestro doblaje indica que sera el doblaje original?

Iniciado por jmac1972

Perdon si se ha dicho ya, ¿pero ese 2.0 segun zonadvd en nuestro doblaje indica que sera el doblaje original?

jmac, ese redoblaje lo encargó Universal cuando reedito la película en 16/9 (recordemos que la primera edición distribuida por Columbia era 4/3) para "convertir" la pista castellana en DTS 5.1, incluso había caratulas de publicidad que indicaba detrás el "no incluye doblaje original", cuando recibió el doblaje Universal prefirió dejar el original en mono, teniendo que cambiar de nuevo las caratulas (con el consiguiente retraso en su salida).

Desconozco porque en emisiones de TV "tiran" de ese redoblaje, si, se nota que la pista tiene mas calidad (es normal al estar redoblada sobre la v.o). Siendo mono el BD me extrañaría mucho que fuera el redoblaje.

Veo que en amazon esta a casi 16 pero con gastos se pone en 23, hay manera de ahorrar los gastos de envio?
Y en esta pagina (freerecordshop), es tambien la edicion francesa con castellano? es que aqui seria a 20 con envio incluido no?
Gracias por la ayuda.

reviews USA

click, click

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=MsFUN_mMPtg[/ame]

El steelbook ha bajado a 15 euros, si supiera como es "de verdad" la especial Francesa pensaría en cancelarla y pedir la Alemana, mas que nada por la Francesa la tengo "sola" en un pedido con los gastos de envío.

Iniciado por hulk_31

El steelbook ha bajado a 15 euros, si supiera como es "de verdad" la especial Francesa pensaría en cancelarla y pedir la Alemana, mas que nada por la Francesa la tengo "sola" en un pedido con los gastos de envío.

Hulk, yo la he pedido hoy junto con el stellbook de El Sicario de Dios, para amortizar los gastos!!!

Me mola mucho más la slipcover metálica que el steelbook, ¿sólo puede conseguirse en australia?

Visto lo visto me estoy planteando seriamente pillarme el steel alemán y meterlo alegremente en la gran caja USA que me da la sensación seguirá siendo mucho más bonita que la actual.

Yo me estaba planteando comprar la edicion patria steelbook, pero veo que la edicion especial de la caja de puros, incluye esa misma steelbook, pero claro, las chuches que lleva son muy guapas, pero el precio pica mucho, asi que lo discutire con la almohada y con la wat....

A mi me interesa el steel book edicion patria, pero me parece un poco caro. Esperaré a ver como sale finalmente de precio en ECI o MM.

A los que tenían pedido alguna edición francesa, comentar que en Amazon Francia ya están procesando los paquetes.
Si todo va bien, para el 8 de septiembre ya podríamos tener en casita a Tony Montana.

Darh, a mi me tardará un poco mas, porque la pedí junto a Priest, y hasta el 12Sep no me lo enviaran. Espero vuestros comentarios cuando la tengáis!!!!

Aleluya, puedo comunicaros que recuperamos el doblaje original de la pelicula.
Nosotros y los franceses, pero estos últimos se quejan ya que el doblaje en 5.1 contenía las mismas voces que el original y con la edición BD acaban de perder el central, los surrounds y el subwoofer.

Así mismo, tenemos todos los extras de la edición especial DVD y unos cuantos más exclusivos del BD. Solamente se pierde una featurette totalmente prescindible que trata de la influencia de la pelicula sobre la música Hip Hop USA.

Y pensar que espero con mucha más ansias esta edición que la de Star Wars.

Iniciado por DARTH VADER

Nosotros y los franceses, pero estos últimos se quejan ya que el doblaje en 5.1 contenía las mismas voces que el original y con la edición BD acaban de perder el central, los surrounds y el subwoofer.

.

Te refieres a la pista Francesa?La v.o si está bien y se superior a la del DVD?Mas que nada porque nosotros en España no hemos podido disfrutar de la remezcla que se hizo en DVD para otros Paises, con nuevos sonidos.

Si, Hulk, de hecho también está confirmado en la edición europea (que compartimos España, Francia, Alemania, etc...) que la VO está en DTS-HD MA 7.1 y que esta es bestial en cuanto a definición.
Me lo ha comentado un redactor de Les Années Laser y ya tienen una mini-review colgada en su web (la completa sólo la editan en su revista papel)
http://www.annees-laser.com/critique.../scarface.html

Si es de madera





Lastima que esta caratula no me gusta nada.

Pues parece que esta edición alemana está muy bien, no?
Pero le falta el mechero de la francesa, y esa no es de madera...